What is the translation of " WHICH CAN REPLACE " in Hungarian?

• amely helyettesítheti
• amelyek helyettesíthetik

Examples of using Which can replace in English and their translations into Hungarian

A pronoun is a particle which can replace an entire noun phrase.
A névmás olyan szó, amely teljes főnévi mondatrészt helyettesíthet.

Biomass wood pellet fuel as“green coal” is well known, is a clean efficient and environmentally friendly energy which can replace coal, oil, gas.
Biomassza fa pellet, mint"zöld szén" a jól ismert, egy tiszta, hatékony és környezetbarát energia, amely helyettesítheti a szén, olaj, gáz.

It is Tipard iPhone Transfer, which can replace iTunes, to sync photos to iPhone without deleting.
Tipard iPhone Transfer, amely helyettesítheti az iTunes-t, hogy szinkronizálja a fényképeket az iPhone-ra az eltávolítás nélkül.

There is D-chiro-inositol in its parenchyma, which can replace insulin.
Parenchimájában D-chiro-inozit található, amely helyettesítheti az inzulint.

So, to build a simple cost the bar, which can replace the table for a small family or to increase the working area, you will need.
Tehát építeni egy egyszerű költség a bar, amely helyettesítheti az asztalon egy kis családi, vagy növelheti a munkaterületet, akkor kell.

But, he said, it has turned out that there is no identity which can replace the existing ones.
De kiderült, hogy nincs olyan identitás, amely kiválthatja a korábbit- vélekedett.

R-438A(FreonTM MO99) is a zeotropic HFC blend, which can replace R-22(HCFC) in residential and commercial air conditioning applications, chillers and low& medium temperature direct expansion refrigeration systems.
Az R-438A(FreonTM MO99) zeotrop HFC keverék, mely helyettesíti az R-22-t(HCFC) lakossági és kereskedelmi klímatechnikai alkalmazásokban, folyadékhűtőkben valamint alacsony és közepes hőmérsékletű közvetlen elpárolgású hűtőrendszerekben.

There is a so-called blue iodine, which you can prepare yourself, and which can replace insulin injections.
Van egy úgynevezett kék jód, amely felkészülhet, és amely helyettesítheti az inzulin injekciókat.

If you are looking for candle-analogues for Relief Advance, which can replace the drug and are cheaper, then you should know what the pharmaceutical company Nizhpharm offers them.
Ha az Ön által keresett„Relief Advance analógjai” gyertyák, amely helyettesítheti a hatóanyag és olcsóbb, akkor tudnia kell, hogy az ajánlatok gyógyszeripari vállalat„Nizhpharm”.

As mentioned above, spirulina has a lot of easily digestible protein, which can replace most of the animals.
Mint említettük, egy kicsit fent, spirulina sok könnyen emészthető fehérje, amely képes helyettesíteni egy nagy részét zhivotnog.

According to him, China has been developing 3D printing technology which can replace the traditional complex manufacturing process for nearly 20 years.
Elmondása szerint Kína olyan 3D nyomtatási technológiát fejlesztett ki, amely közel 20 éve helyettesítheti a hagyományos összetett gyártási folyamatot.

By using the waste of wood powder, straw and HDPE, we can build a plenty of outdoor decking and projects which can replace the solid wood.
Segítségével a hulladék fa por-, szalma- és HDPE, tudunk építeni egy rengeteg szabadtéri napozóterasz és projektek, amely helyettesítheti a tömör fából.

The hanging basket is a new type of height working equipment which can replace the traditional scaffold, reduce labor intensity, improve work efficiency and can be reused.
A lógó kosár egy új típusú magassági munkagép, amely helyettesítheti a hagyományos állványt, csökkenti a munkaerő intenzitását, javítja a munka hatékonyságát és újra felhasználható.

At present, the most important use of betaine is to provide methyl to participate in the synthesis of carnitine, creatine and other essential substances, which can replace choline chloride and amino acids.
Jelenleg a betain legfontosabb alkalmazása a metil, amely részt vesz a karnitin, kreatin és más lényeges anyagok szintézisében, ami helyettesítheti a kolin-kloridot és az aminosavakat.

Most it- is a bright and well performed application which can replace task manager, notebook in which you can apply a drawing tool and a….
Hogy- egy világos és jól végzett alkalmazás, amely képes helyettesíteni feladatkezelő, notebook, ahol lehet alkalmazni Rajzeszköz és egy naplót. Játék jellemzők: Könnyen kezelhető különböző funkciók Bright….

A piece of effervescent cleaning tablets can be exchanged with 4L of windshield wiper fluid, According to the normal volume of the liquid storage tank, it is a piece of water, which can replace and be superior to traditional glass water!
A pezsgő tisztító tabletták egy darabja cserélhető az 4L szélvédő ablaktörlő folyadékkal. A folyadéktároló tartály normál térfogata szerint ez egy vízdarab, amely helyettesítheti a hagyományos üvegvizet!

Children love to splash in the bathroom, which can replace a deep pan with success.
Gyerekek szeretnek splash a fürdőszobában, amely helyettesítheti egy mély serpenyőben sikerrel.

In addition to this handset modem, LG is also developing the first preliminary LTE-based data card, which can replace the wireless cards currently used in computers.
A mobiltelefonba építhető modem mellett az LG az első LTE-alapú adatkártya kifejlesztésén is dolgozik, ami kiválthatja majd a számítógépekben jelenleg használt vezeték nélküli kártyákat.

You may also be a candidate for a dental bridge, which can replace a missing tooth or correct a gap.
Ön is lehet jelölt egy fogászati híd, amely helyettesítheti a hiányzó fogat, vagy helyes a rést.

The software is based on the brand new Supernova Broadcasting platform, which can replace a complete media infrastructure.
A szoftver alapja a vadonatúj Supernova műsorszóró platform, amely helyettesítheti a teljes média infrastruktúrájára.

At the bottom of the pallet hooks are screwed, which can replace conventional curved nails.
A raklapok alján csavarok vannak, amelyek helyettesíthetik a hagyományos ívelt körmöket.

This is served by the introduction of the principle of declarations, which can replace and reduce administrative processes.
Ezt szolgálja a nyilatkozati elv bevezetése, amivel az adminisztrációs folyamatokat lehet helyettesíteni, csökkenteni.

Originality of the decor of the room is attached to natural branches, which can replace the usual cornices or the same clothes hangers.
A szoba díszítésének eredetisége természetes ágakhoz van kötve, amelyek helyettesíthetik a szokásos kereteket vagy ugyanazt a ruhaszárítót.

PET regranulate- as end-product of waste processing- is a recycled raw material which can replace PVC since PET is more environment-friendly.
A PET regranulátum- hulladékfeldolgozási folyamat végtermékeként- másodlagos alapanyag, amely kiválthatja a PVC-t, hiszen kevésbé terheli a környezetet.

Spare part: a separate part of the electrical and electronic equipment, which can replace a part of the electrical and electronic equipment.
Cserealkatrész”: az elektromos és elektronikus berendezés külön része, amely az elektromos és elektronikus berendezés egy részét helyettesítheti.

The operating principle of the bioenergy sector is for ensuring continuous sustainable development, throughout producing alternative energies, which can replace the classical finite fossil fuels and dangerous nuclear power.
A bioenergia szektor működési elve, hogy olyan alternatív energiákat állítson elő, amely kiváltja a klasszikus véges fosszilis és veszélyes atomenergiákat, folyamatos fenntartható fejlődést biztosítva.

The promise is that in the coming decades with carbon nanotubes, with graphene, we will create even new substances which can replace the silicon of computers, maybe even give us a space elevator.
Azt ígérik, hogy az elkövetkezendő évtizedekben a szén-nanocsövekkel, a grafénnal, még olyan új anyagokat is előállíthatunk, amelyek helyettesíthetik a számítógépek szilíciumát, s amely talán még egy űrlifttel is meg fog ajándékozni minket.

I have got some things cooking, which could replace the TT, though not necessarily directly.”.
Van néhány ötletünk, ami helyettesíthetné a TT-t, bár nem közvetlenül.".

Are you looking for a versatile product which could replace a few others?
Olyan sokoldalú terméket keresel amivel kiválthatsz néhány másikat?

Councils of Churches and Christian Councils do not in fact contain either within themselves or among themselves the beginning of a new Church which could replace the communion that now exists in the Catholic Church.
Az egyházak tanácsai és keresztény tanácsok ugyanis sem önmagukban, sem együttesen nem egy új egyház csírái, mely helyettesíthetné a katolikus Egyházban meglévő kommuniót.