What is the translation of " WHICH DRAMATICALLY " in Hungarian?

• amely drámaian
• amely jelentősen
• amely radikálisan

Examples of using Which dramatically in English and their translations into Hungarian

But ephedra contains alkaloids, which dramatically increase muscle energy.
De az ephedra alkaloidokat tartalmaz, amelyek drasztikusan növelik az izmok energiáját.

Extremism and fundamentalism find fertile soil not only in the exploitation of religion for purposes of power, but also in the vacuum of ideals and the loss of identity- including religious identity- which dramatically marks the so-called West.
Az extrémizmus és a fundamentalizmus nemcsak a vallásnak hatalmi célból történő felhasználásában lelnek táptalajra, hanem az ideáloktól mentes ürességben és- vallási értelemben is- az identitásvesztettségben, mely drámai módon jellemzi az úgynevezett Nyugatot”.

Additionally, the MCP is coated with an ion barrier, which dramatically increases the life of the tube.
Továbbá, az MCP bevonat egy ion barrier, amely drámaian növeli az élet a cső.

The first is Honor's new GPU Turbo, which dramatically increases the graphics processing and computing efficiency, and the other is Honor's advanced AI technology, which revolutionises the smartphone camera function.
Az első a Honor új GPU Turbo technológiája, amely jelentősen fokozza a grafikus feldolgozási és számítási hatékonyságot, a másik pedig a fejlett AI technológia, amely forradalmasítja az okostelefon kamerájának funkcionalitását.

Epec's electrical test set up includes a hi-pot test, which dramatically reduces cost for the customer.
A JHYPCB elektromos tesztje egy hi-pot tesztet tartalmaz, amely drámai módon csökkenti az ügyfél költségeit.

In fact, d3o is a"dilatant foam", which dramatically changes its behavior under dynamic loading or impact.
A d3o™ a"dilatant habok" alkategóriájájába tartozik, mely drámaian megváltozik a dinamikus ütésektől vagy behatásoktól.

He again denied that Iran was involved in weekend attacks on Saudi Arabia's oil facilities, which dramatically ratcheted up tensions in the region.
Irán tagadja, hogy Teheránnak köze lett volna a szaúdi olajlétesítmények elleni hétvégi támadáshoz, ami drámai feszültséget eredményezett a térségben.

Acute or chronic renal failure, which dramatically reduces the excretion of metabolites and unchanged active substance from the body.
Akut vagy krónikus veseelégtelenség, amely drasztikusan csökkenti a metabolitok és a változatlan hatóanyagok kiválasztódását a szervezetből.

A key benefit for this sector is improving production flow which dramatically increases productivity.
Ebben az iparágban a fő előny a gyártási anyagmozgatás gyorsítása, amely drámai mértékben növeli a termelékenységet.

L-Rix 510/520 uses soldered optics, which dramatically extends the instrument's service life, increases reliability and safety, and reduces costs.
Az L-Rix 510/520 forrasztott optikai elemeket használ, ami jelentősen meghosszabbítja a műszer élettartamát és biztonságát, valamint csökkenti a költségeket.

Six new Tornados replaced 27 existing Paternoster storage machines which dramatically improved the service levels.
Következésképpen hat új Tornado váltotta fel a 27 meglévő Paternoster tároló gépet, amely drámaian megnövelte szolgáltatásuk színvonalát.

Toothache is a very irritating problem, which dramatically interferes with normal actions of the individual.
Fogfájás nagyon bosszantó probléma, ami jelentősen zavarja a normális tevékenysége az ember.

A distinctive feature of the neutron emission is the ability to turn the atoms of stable elements in their radioactive isotopes, which dramatically increases the risk of neutron exposure.
A megkülönböztető jellemzője a neutronsugárzás egy képes konvertálni atomok stabil elemek radioaktív izotópok, amelyek drámai módon megnöveli a veszélyét neutron besugárzás.

On top of that, they have added the ingredient Bioperene, which dramatically improves absorption of the other ingredients, thus improving your results!
Azon felül, hogy már felvette a hozzávaló Bioperene, amely drámaian javítja felszívódását az egyéb összetevők, így javítja az eredményeket!

Web-based access eliminated the need for individual workstation installations, which dramatically cut costs and administrative overhead.
A webes hozzáférésnek hála nem volt szükség a munkaállomásokra egyedileg telepíteni a szoftvereket, ami drámaian csökkentette a költségeket és az adminisztrációs terheket.

The main product of the brand Afriaki rejuvenating mask, which dramatically reduces the depth of wrinkles, eliminate acne, lightens the pigmnetfoltokat and generally beautified the skin.
A márka fő terméke az Afriaki bőrfiatalító maszk, ami drámaian csökkenti a ráncok mélységét, megszünteti a pattanásokat, világosítja a pigmnetfoltokat és általánosan széppé teszi a bőrt.

The embedded wood fibres give the surface an uneven structure, which dramatically minimizes the resonance of the surface.
A beágyazott fa szálas membrán egyetlen felületet ad a struktúrának, amely drámai mértékben csökkenti a felületén kialakuló rezonanciát.

Last year, Israeli lawmakers passed into law the controversial Transparency Bill, which dramatically increases transparency requirements for fewer than two dozen Israeli NGOs- Breaking the Silence among them- that get most of their funding from foreign governments.
Az izraeli törvényhozók tavaly elfogadták a sokak által vitatott átláthatósági törvényt, amely drámai módon megnöveli az átláthatósági követelményeket közel két tucat izraeli civil szervezettel- köztük a“Törjük meg a csendet”- szemben.

First, the body immersed in water significantly loses weight(Archimedes law), which dramatically reduces the axial load on the intervertebral discs.
Először is, az uralkodó test súlyosan elveszíti súlyát(Archimedes-törvény), ami élesen csökkenti az agytengelyek tengelyirányú terhelését.

Comments by the judging committee:"A camera which dramatically changed the concept of a mirrorless flagship.
A zsűri megjegyzései:"Egy fényképezőgép, mely gyökeresen megváltoztatja a tükörnélküli csúcsmodellekről alkotott elképzeléseinket.

Recently, Documentum invested in front-end composition frameworks(D2, xCP) which dramatically decrease solution development costs.
A Documentum a közelmúltban front-end dokumentum-összeállítási keretrendszerekbe(D2, xCP) ruházott be, amely jelentősen lecsökkentette a megoldásfejlesztési költségeket.

Gradually increasing hypoxia reflex is deeper breaths, which dramatically increases the pain worsens again and ventilation.
Fokozatosan növekvő hipoxia reflexet mélyebb lélegzetet, ami jelentősen növeli a fájdalmat rontja újra és szellőztetés.

In our FPNM range, we reuse up to 93% of existing components and materials by weight, which dramatically reduces the dependency on new raw materials.
Újragyártott termékcsaládunkban a meglévő alkatrészeknek és anyagoknak csaknem 93%-át újrahasznosítjuk, ami drasztikusan csökkenti az új nyersanyagok iránti igényünket.

In December 1972 he introduced the Yushin Constitution, which dramatically increased presidential powers and created a virtual dictatorship.
Decemberében bevezette az ún.„Yushin alkotmányt”, amely drámai módon megnövelte elnöki hatalmát és lényegében egy virtuális diktatórikus rendszert alakított ki.

From 1998 through 2002, independent enthusiasts within the DVD-ripping community created software tools which dramatically enhanced the quality of video files that the DivX;- 3.11 Alpha codec could produce.
Tól 2002-ig, független fejlesztők számos szoftvereszközt alkottak, amelyek jelentősen emelték a DivX; 3.11 kodek által készített videók minőségét.

Last year, the government passed the controversial Transparency Bill, which dramatically increased transparency requirements for nearly two dozen Israeli NGOs, many considered left-wing.
Az izraeli törvényhozók tavaly elfogadták a sokak által vitatott átláthatósági törvényt, amely drámai módon megnöveli az átláthatósági követelményeket közel két tucat izraeli civil szervezettel- köztük a“Törjük meg a csendet”- szemben.

India, for example, has largely cracked the identification problem with its Aadhaar program, which dramatically simplifies the process through which networks can know their customers.
India például jórészt megoldotta az azonosítási problémákat az Aadhaar programjával, amely radikálisan leegyszerűsítette azt a folyamatot, amelyen keresztül a hálózatok azonosítják az ügyfeleiket.

The inline refractometer L-Rix 5000/5100/5200 uses industry-leading optics which dramatically extends the instrument's service life, increases reliability and safety, and reduces costs.
Az L-Rix 5000/5100/5200 inline refraktométer piacvezető optikai elemeket használ, amely jelentősen meghosszabbítja a műszer élettartamát, növeli a megbízhatóságot és a biztonságát, valamint csökkenti a költségeket.