What is the translation of " WHICH DRAMATICALLY " in Russian?

• что резко
• которые значительно
• что существенно

Examples of using Which dramatically in English and their translations into Russian

Monsoon, during which dramatically on the rise in water level in the river, runs from November to March.
Сезон дождей, во время которого отмечается резкий рост уровня воды в реке, длится с ноября по март.

Also in the 1960s, players began curving the blade of the stick, which dramatically changed the physics affecting players' shots.
Также в 1960- х, игроки начали изгибать крюки, что резко изменило физику броска шайбы.

Plants evolved seeds, which dramatically accelerated their spread on land, around this time by approximately 360 Ma.
У растений появились семена, что значительно ускорило их распространения по суше в это время около 360 млн лет назад.

Here you can find the famous spectacular Calpe Rock rising 332m high which dramatically divides the two beaches.
Здесь вы можете найти известных зрелищных Рок Кальпе растет высотой 332 м, которая резко делит двух пляжей.

The new Wolfram Predictive Interface, which dramatically improves navigation and discovery of Mathematica's functionality.
Новый интеллектуальный интерфейс пользователя от Wolfram, значительно улучшающий навигацию по функциям системы Mathematica и облегчающий обнаружение новых функций.

The government also changed the regulations governing the founding and registering of political parties, which dramatically narrowed citizens' right to assembly.
Одновременно изменились требования государства к порядку создания и регистрации политических партий, что резко сузило право граждан на объединение.

Developed on the basis of three active substances, which dramatically reduces the chances of survival of the cockroach population, even if they are resistant to any insecticide;
Разработан на базе трех активных веществ, что резко снижает шансы на выживание популяции тараканов, даже имеющих резистентность к какому-либо инсектициду;

Sustainability Overview was prepared during the period of global turbulent economic and financial environment, which dramatically affected the Russian business.
Обзор в области устойчивого развития готовился в условиях экономического кризиса, который серьезным образом отразился на всем российском бизнесе.

This is the MODIFIED state of one s BODY, which dramatically deteriorates the processing of incoming information.
Это и есть режим ИЗМЕНЕННОГО состояния работы ТЕЛА субъекта, которое резко УХУДШАЕТ КАЧЕСТВО обработки поступающей информации.

The Tent can be easily adapted by integrating half hexagonal or octagonal extensions or high peak roof conversions which dramatically enhance the visual appearance.
Шатер можно легко адаптировать за счет встраиваемых шести- или восьмиугольных расширений или замены крыши на остроконечную, что значительно улучшит визуальное впечатление.

The nine modules can be replaced in the field, which dramatically reduces costs and accelerates repair and maintenance.
Замена модулей может быть выполнена непосредственно в условиях эксплуатации, что значительно снижает материальные и временные затраты на сервисное обслуживание и ремонт.

Drivers who love their music loud will also appreciate these subwoofers for being the world's first to incorporate Dual Layer Elastic Polymer Surround, which dramatically improves sound quality at louder volumes.
Водители, которые любят их музыку громко также оценят эти сабвуферы за то, что первый в мире включать двухслойный эластичный полимер Surround, который значительно улучшает качество звука при громких объемах.

There is a growing wave of worldwide R&D, which dramatically changes technologies, economy and society.
Во всем мире идет нарастающая волна разработок в области искусственного интеллекта( ИИ), которая кардинальным образом меняет технологии, экономику и общество.

Unfortunately, as more and more programs gets installed and then removed, the registry becomes more like a digital dump, full of incorrect shortcuts, invalid extensions, and missing entries, which dramatically hinders computer performance.
К несчастью, по мере инсталляции и удаления все большего количества программ, реестр все сильнее становится похожим на цифровую кучу мусора переполненную испорченными ярлыками, неправильными файловыми расширениями, недостающими записями, что заметно тормозит работу компьютера.

Drops covered the lens form a thin transparent layer, which dramatically reduces light scattering, resulting in improved visibility.
Капли на покрытой линзе образуют тонкий прозрачный слой, что значительно снижает рассеивание света, в результате улучшается видимость.

The basic working of our body systems, fertigation is proportional dosing pump MixRite which provides precise, proportional addition of fertilizers in irrigation water and works without additional sources of energy, which dramatically simplifies the system and increase its reliability.
Основной рабочий орган наших систем фертигации, это пропорциональный насос- дозатор MixRite который обеспечивает точное, пропорциональное добавление удобрений в поливную воду, работает без дополнительных источников энергии и не требует для упрвления сложных дорогостоящих компьютерных систем управления, что существенно упрощает систему и повышает ее надежность.

Aidana considers that school to be a turning point in her life, which dramatically influenced the formation of her personality and expanded the horizons of its capabilities.
Именно смену школы Айдана считает поворотным моментом в своей жизни, который кардинально повлиял на формирование ее личности и расширил горизонты ее возможностей.

The Zong killings offered a powerful example of the horrors of the slave trade, stimulating the development of the abolitionist movement in Britain, which dramatically expanded in size and influence in the late 1780s.
Убийства на борту« Зонга» стали ярким примером ужасов работорговли, что способствовало росту аболиционистского движения в Британии, которое в конце 1780- х годов резко увеличило масштаб и влияние.

Artificial method of stimulation of energy exchange is the massage, which dramatically increases the number of moving electric charges due to irritation contact exteroreceptors.
Искусственным методом стимуляции энергообмена является массаж, при котором резко нарастает количество подвижных электрических зарядов за счет раздражения контактных экстерорецепторов.

Witnesseth intelligence chief of Flotilla the Northern Fleet(USSR), captain first rank Berezhnoj V. E: In secret service were reports about sightings of UFO, about different orbs, about glowing objects, which moving over the sea and over the ships, and which dramatically are changing the direction of movement, instantly appear and disappear instantly.
Свидетельствует начальник разведки флотилии Северного флота( CCCР), капитан 1 ранга Бережной В. Е.:" К нам в разведку поступали сведения и о наблюдениях НЛО, о разных шарах, светящихся объектах, перемещающихся и над морем и над кораблями, которые резко меняли направление движения, мгновенно появлялись, мгновенно исчезали.

To compensate for anemia, doctors resort to regular blood transfusions, which dramatically increase blood iron levels that are already well above normal along with the risk of contracting infectious disease.
С целью компенсации анемии, нужно регулярно проводить трансфузию крови, в результате чего резко повышается и так высокий уровень железа, а к тому же дополнительно появляется риск передачи инфекционных болезней.

The higher selectivity of the method allowed the use of more efficient coupling agents and catalysts, which dramatically reduced the length of the synthesis.
Бо́льшая селективность метода позволила использовать более реакционноспособные конденсирующие реагенты и катализаторы, которые значительно уменьшили продолжительность синтеза.

All CRC fan coils with centrifugal fans are equipped with electric motors which dramatically reduce electrical consumption of up to 40% comparative to previous models, with 6 speed motors as standard offering greater flexibility in the selection of products.
Все фанкойлы CRC с центробежными вентиляторами оснащены электродвигателями, которые значительно снижают потребление электроэнергии- до 40% по сравнению с предыдущими моделями, а также с возможностью выбрать 6 скоростей( стандартно).

Inall branches ofthe company they have started toform, audit, analyze emergency reserve, which dramatically reduces the time ofrestoration.
Вовсех филиалах компании приступили кформированию, ревизии, анализу расположения аварийного резерва, который позволяет максимально сократить время проведения восстановительных работ.

For example, deforestation of the Amazon basin, an issue which dramatically raised awareness of the loss of biodiversity, was in part due to land conversion for unsustainable cattle ranching in the region.
Например, процесс обезлесения в бассейне реки Амазонки, в результате которого значительно повысилась информированность о проблеме сокращения биоразнообразия, отчасти был обусловлен использованием земельных ресурсов для неустойчивых видов животноводства в регионе.

In acute bronchopulmonary process in children with Burkholderia cepacia observed anergy factors of innate immunity, which dramatically increases the risk of septic complications.
При обострении бронхолегочного процесса у детей с Burkholderia cepacia наблюдается анергия факторов врожденного иммунитета, что резко повышает риск септических осложнений.

Nevertheless, often States are faced with various constraints and obstacles, which dramatically reduce their possibility of possessing and generating reliable and timely information on firearms trafficking.
Однако государства зачастую сталкиваются с различными трудностями и препятствиями, которые резко ограничивают их возможности собирать и готовить надежные и актуальные сведения о незаконном обороте огнестрельного оружия.

Lithuania very much regrets that the resolution does not consider the consequences of Soviet deportation, colonization and rectification policies, which dramatically altered the demographics of all three Baltic States.
Литва весьма сожалеет, что данная резолюция не учитывает последствия советской политики депортации, колонизации и ректификации, которые в значительной степени изменили демографический состав всех трех балтийских государств.

After this date, Microsoft will stop releasing updates for the OS, which dramatically lowers resistance machines on XP before the hacker attacks.
После этой даты Microsoft перестанет выпускать для ОС обновления, что резко понизит устойчивость машин на XP перед хакерскими атаками.

Many of the modern MOTAPM are of the minimum metal type, which, if laid without"detector discs" are very difficult to locate with metal detectors, and increases the likelihood of mines being missed. This can lead to the use of"prodding" or"sapping drills", which dramatically increases the time taken to conduct the clearance.
Многие из современных НППМ принадлежат к типу мин с минимальным содержанием металла, которые, если их закладывать без" детекторных дисков", с большим трудом поддаются обнаружению металлодетекторами, что увеличивает вероятность пропуска мин. Это может обусловливать необходимость разведки мин щупом или проведения сапных работ, что резко увеличивает затраты времени на проведение разминирования.