What is the translation of " WHICH TECHNOLOGIES " in Hungarian?

• mely technológiák
• mely technológiákat

Examples of using Which technologies in English and their translations into Hungarian

Which technologies are available today?
Milyen technológiák léteznek ma?

It is fairly simple to find out which technologies are supported by your web host.
Meglehetősen egyszerű megtudni, mely technológiákat támogatja az Ön internetes fogadója.

Which technologies are your specialties?
Melyik technika az Ön specialitása?

It really is fairly simple to find out which technologies are backed up by your web host.
Meglehetősen egyszerű megtudni, mely technológiákat támogatja az Ön internetes fogadója.

Which technologies will be the key to the future?
Milyen technológiák lesznek meghatározóak a jövőben?

We didn't know what the design trends would be in ten years time, or which technologies would be available to us.
Nem tudtuk, hogy mi lesz a tervezési trendek tíz év múlva, vagy milyen technológiák állnak rendelkezésre számunkra.

Which technologies are you using for your web site?
Milyen technológiákat alkalmaznak az internetezésükhöz?

Recently, the company presented in India and Greece which technologies can save people's lives- with success.
A vállalat legutóbb Indiában és Görögországban mutatta be, mely technológiák képesek életet menteni az utakon- nagy sikerrel.

Which technologies are the most promising in the near future?
Melyik technológia biztosítja a leginkább a jövőben?

Due diligence will help ensure ROI, and will tell you which technologies to embrace for the most effective results.
A gondosság gondoskodik a megtérülés biztosításáról, és megmondja Önnek, hogy mely technológiák alkalmazzák a leghatékonyabb eredményeket.

Which technologies can help to make supply chainssustainable?
Milyen technológiák segítik az irodaházak fenntartható üzemeltetését?

Browse our collection of men's outdoor footwear to decide which technologies, styles and features fit your adventure criteria perfectly.
Tallózás férfi szabadtéri lábbeli eldönteni, hogy mely technológiák, stílusú és tökéletesen a kaland feltételek gyűjteménye.

Which technologies had been the most useful during this emergency?
Mely technológiák voltak a leghasznosabbak ebben a vészhelyzetben?

Do SMB leaders have a clear technology vision and understand which technologies will provide them with the greatest benefits?
Rendelkeznek-e a kis- és középvállalati vezetők egyértelmű technológiai elképzelésekkel, és értik-e, mely technológiák nyújtják számukra a legnagyobb előnyöket?

Which technologies do you think will shape the digital health sector?
Mit gondol, mely technológiai trendek határozzák meg a digitális gazdaságot?

Likewise, the setting-up of a European Climate Fund is subject to the requirement'of allowing the market to determine which technologies should be used…'.
Hasonló módon az Európai Éghajlatvédelmi Alap létrehozása attól a követelménytől függ, miszerint"a piacra kell bízni annak meghatározását, hogy mely technológiákat kell használni…”.

The survey examined which technologies are being implemented and where.
A nyomozók most azt vizsgálják, milyen technikával és hol.

Which technologies, trends and developments from the world of electronics will accompany us into the future?
Milyen technológiák, trendek és fejlesztések kísérnek el minket a jövőbe az elektronika világából?

And instead of trying to choose how we use technologies, we will choose which technologies to make alliances with, and it won t be many.
És ahelyett, hogy megpróbálnánk eldönteni, hogy„miként használjuk” a technológiákat, azt fogjuk eldönteni, hogy mely technológiákkal akarunk szövetségre lépni, és nem lesznek sokan.

Which technologies have the greatest overall potential to improve the sustainable use of phosphorus?
Mely technológiák rendelkeznek a legjelentősebb általános potenciállal a fenntartható foszforhasználat fejlesztése terén?

These tools can provide the framework for insightful planning when deciding which technologies to invest in, how to structure those investments and how to anticipate and respond to the behavior of competitors, suppliers, and customers.
Mely technológiákba fektessen be, miként lehet strukturálni ezeket a befektetéseket, és hogyan lehet előrejelezni és válaszolni a versenytársak, beszállítók és ügyfelek magatartására.

Which technologies are able to help keep traffic in motion, reduce emissions, protect our environment and improve the quality of life of human beings?
Mely technológiák segítik a forgalom mozgását, csökkentik a kibocsátásokat, védik a környezetünket és javítják az emberek életminőségét?

In particular, we explain which personal data we collect, for what purposes we process these personal data, which technologies we use, to whom we transfer personal data and what rights you are entitled to under the GDPR.
Ismertetjük különösen azt, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, milyen célból kezeljük ezeket, milyen technológiákat használunk, kinek továbbítjuk a személyes adatokat, és milyen jogokat biztosít Önnek a GDPR rendelet.

You can also see which technologies are used in the buildings you have selected and exactly what type of building it is.
Ezenkívül látható, mely technológiákat alkalmaztak az Ön által kiválasztott épületben, és milyen épületről van szó részleteiben.

In particular, we explain which personal data DISH collects, for what purposes DISH processes these data, which technologies DISH uses, to whom DISH transfers these data and what rights you are entitled to under the GDPR.
Ismertetjük különösen azt, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, milyen célból kezeljük ezeket, milyen technológiákat használunk, kinek továbbítjuk a személyes adatokat, és milyen jogokat biztosít Önnek a GDPR rendelet.

No one currently knows which technologies will best meet the mobility needs of individuals in 50 years' time and politicians certainly do not have any better idea of this than engineers do.
Jelenleg senki sem tudja, mely technológiák fogják a legjobban kiszolgálni a magányszemélyek mobilitási igényeit 50 év múlva, és a politikusoknak egészen biztosan nincsenek jobb ötleteik, mint a mérnököknek.

The consultation also asks for views on how to tackle the issues of demand and supply, how to handle the risk of soil contamination, and which technologies or innovations should be promoted to improve the sustainable use of phosphorus.
A közlemény azzal kapcsolatban is kikéri az érdekelt felek véleményét, hogy hogyan oldhatók meg a kereslet és kínálat problémái, hogyan kezelhető a talajszennyezés kockázata, és mely technológiákat vagy újításokat érdemes támogatni a fenntartható foszforhasználat fejlesztése érdekében.

There is uncertainty about which technologies will be perfected first, and we have a choice about which methods to use.
Bizonytalanság van afelől, hogy melyik technológia lesz kialakítva először, és azt is megválaszthatjuk, hogy mely módszereket alkalmazzuk.

Observations 22 There is scope for an emphasis on cost-effectiveness at an early stage 28 In connection with the preparation of the operational programmes, the national authorities did not conduct proper needs assessments to identify which technologies could contribute to attaining the RES targets in the most cost-effective way and how they could be complemented by other financial instruments or national support schemes.
Észrevételek 22 Lehetőség lenne arra, hogy már korai szakaszban hangsúlyt helyezzenek a költséghatékonyságra 28 Az operatív programok előkészítésével kapcsolatban a tagállami hatóságok nem végezték el a szükségletek megfelelő fel- mérését annak meghatározásához, hogy mely technológiák járulhatnának hozzá a legköltséghatékonyabb módon a meg- újuló energiaforrásokra vonatkozó célok eléréséhez, és ezeket hogyan lehetne más pénzügyi eszközökkel vagy tagálla- mi támogatási programokkal kiegészí- teni.

Enhance their capacity to analyze which technologies to invest in, how to structure those investments and how to anticipate and respond to the behavior of competitors, suppliers, and customers.
Fokozza a kapacitást, hogy elemezze, mely technológiákba fektessen be, miként lehet strukturálni ezeket a befektetéseket, és hogyan lehet előrejelezni és válaszolni a versenytársak, beszállítók és ügyfelek magatartására.