What is the translation of " WHICH WILL EXPLAIN " in Hungarian?

• amely elmagyarázza
• ami megmagyarázza

Examples of using Which will explain in English and their translations into Hungarian

Which will explain why she didn't make the call.
Ami megmagyarázza, hogy miért nem telefonált.

We will upload a video, Which will explain everything.
Fel fogunk tölteni egy videót, amiben mindent elmagyarázunk.

Manual tuning which will explain how to install audio equipment and how to fix the interior of a vehicle.
Kézi hangolás, amely elmagyarázza, hogyan kell telepíteni audio berendezés és hogyan erősít a belső egy járművet.

The ransomware will leave a ransom note, which will explain what is going on.
A ransomware fogja hagyni egy levelet, amely elmagyarázza, mi folyik itt.

You will be able to find a ransom note which will explain that your data has been locked and to go about to decrypt them.
Akkor lesz képes-hoz talál egy levelet, amely elmagyarázza, hogy az adatok zárolva van, meg kell visszafejteni őket.

Above all they do not look for general theories which will explain everything.
Általában nem szeretem azokat az elméleteket, amik mindenre magyarázatot kínálnak.

Though attenuated, subcortical activity continues, which will explain in part the basis of numerous psychological phenomena such as reveries and the reverie nucleus.
Bár tompított formában, a subcortikus aktivitás tovább folytatódik, mely megmagyarázza számos pszichológiai jelenség alapját, úgy mint az álmokat és az álommagot.

The file-encrypting malware will drop a ransom note, which will explain what is going on.
A fájl titkosítása malware csökkenni fog egy levelet, amely elmagyarázza, mi folyik itt.

This legendary bar seats 14 people at a time, which will explain the crowd of people hovering over, so keep that in mind when you are visiting this Catalan classic!
Ez a legendás bár befogadására 14 fő egy időben, amely magyarázza a tömeg az emberek fölött lebeg, így tartsa szem előtt, amikor meglátogatja ezt a katalán klasszikus!

Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you which will explain why I have not written.
Kedves Mary Daisy Dinkle, van valami, amit el kell mondanom neked ami megmagyarázza, miért nem írtam.

The book exists for us perchance which will explain our miracles and reveal new ones.
Valahol a mi számunkra is megvan az a könyv, amely megmagyarázza a régi csodákat, és újakat mutat meg.

The depravity of man is, from the human side, the only thing which will explain the general rejection of the Gospel.
Emberi oldalról az ember romlottsága az egyetlen dolog, ami megmagyarázza az evangélium egyetemes elutasítását.

The document acts as the ransom note which will explain, to some extent, what has happened.
A dokumentum viselkedik, mint a váltságdíjat jegyzet, amely el fogja magyarázni, hogy bizonyos mértékig, mi történt.

If you choose the later option, you should follow the instructions provided below which will explain how to perform manual CrossBrowser removal.
Ha a később lehetőséget választja, az utasításokat követni kell-e alá, amely elmagyarázza, hogyan kell kézi CrossBrowser eltávolítása.

You will be able to find a ransom note which will explain that your files have been locked and how you can restore them.
Ön képes lesz arra, hogy észre egy levelet, amely elmagyarázza, hogy a fájlok volt zárva, hogyan lehet visszaállítani őket.

Championship in skiing invites you to take part in it, but for now you can go through a training course, which will explain and teach you how to practice, how to manage skier in downhill.
Championship síelés meghívja Önt, hogy vegyen részt benne, de most már végig egy tanfolyamot, ami elmagyarázza, és megtanulhatják, hogyan kell gyakorolni, hogyan kell kezelni a síelő lesiklás.

You will be able to notice a ransom note which will explain what has occurred and how you should proceed to recover your files.
Ön képes lesz arra, hogy észre a váltságdíjat levelet, amely tisztázza, hogy mi történt, és hogyan kellene eljárni, hogy visszaszerezze a fájlokat.

Persons wishing to submit documents to a court or obtain documents from it must contact the court registry, which will explain the procedure for submitting, obtaining or returning documents.
Azoknak a személyeknek, akik a bírósághoz dokumentumokat kívánnak benyújtani, vagy a bíróságtól dokumentumokat kívánnak beszerezni, a bíróság hivatalához kell fordulni, így megismerhetik a dokumentumok benyújtására, beszerzésére vagy visszaszolgáltatására vonatkozó eljárásokat.

Speakers include the Road Rescue Recovery Association which will explain how road recovery firms can assist the fire and rescue services at the scene of a RTC.
A felszólalók közé tartozik az út mentési helyreállítási szervezet, amely elmagyarázza, hogy az útvisszanyerő vállalatok hogyan segíthetik a tűzoltási és mentési szolgáltatásokat az RTC helyszínén.

For each and every site, they have written a short description, which will explain what you will find if you will access them.
Minden egyes webhelyhez rövid leírást írtak, ami elmagyarázza hogy mit fogsz találni, ha megnyitod őket.

You will find it in a small, amazing booklet, which will explain in easy to follow, simple terms your reason for being!
Egy kicsi, lenyűgöző könyvben lelhet rá. Ráadásul könnyen érthető és egyszerű nyelvezettel. Létének értelme!

When the process is complete, you will get a ransom message, which will explain that a payment is needed to get a decryptor.
Amikor a folyamat befejeződött, majd váltságdíjat üzenet, ami megmagyarázza, hogy a fizetési van szükség, hogy egy decryptor.

You will find it in a small yet amazing booklet, which will explain, in easy to follow, simple terms your reason for bei…!
Rátalálhat egy kicsi, de elképesztő könyvecskében, amely könnyen követhető, egyszerű nyelvezetével elmagyarázza Önnek az élet értelmét!

A person should carefully read and follow the discharge instructions, which will explain how to flush the remaining barium from the GI tract.
Egy személyt figyelmesen olvassa el és kövesse az utasításokat kisülés, amely elmagyarázza, hogyan kell öblíteni a maradék bárium a tápcsatornából.

If you're still uncertain about what happened, you will find a ransom note, which will explain the situation and demand that you pay a certain amount of money to get a decryptor.
Ha még mindig bizonytalan, hogy mi történt, találsz egy levelet, amely elmagyarázza a helyzetet, mind a kereslet, hogy fizet egy bizonyos összeget, hogy egy decryptor.

That's why, in the next lines, we have prepared a special removal guide with step-by-step instructions which will explain to you how to deal with this nagging adware and how to uninstall it once and for all.
Ezért van az, hogy a következő sorokat, már készített egy különleges eltávolítása útmutató lépésről-lépésre, amely elmagyarázza, hogy hogyan kell kezelni ezt a zsémbes adware, hogyan távolítsuk el egyszer s mindenkorra.

Under strained circumstances, which I will explain.
Ilyen körülmények között, amit majd elmagyarázok.

It was a misunderstanding, which I will explain.
Ez egy félreértés, ami fogom magyarázni.