What is the translation of " WHOSE DIAMETER " in Hungarian?

• amelynek átmérője
• amelyek átmérője

Examples of using Whose diameter in English and their translations into Hungarian

Tube whose diameter is often equal to 1 inch; 2 fastenings;
Cső, amelynek átmérője gyakran egyenlő 1 inch; 2 rögzítések;

The pipeline is a line of pipes whose diameter is up to 1.5 thousand mm.
A csővezeték olyan csősor, amelynek átmérője legfeljebb 1,5 ezer mm.

In the event that a heavy building is planned to be erected on a weak ground, reinforcement should be installed whose diameter will exceed 16 mm.
Abban az esetben, ha egy nehéz épületet gyenge talajon terveznek felállítani, olyan erősítést kell beépíteni, amelynek átmérője meghaladja a 16 mm-t.

I prefer to freeze mini pizzas, whose diameter varies around 15-20 cm.
Leginkább a mini pizzákat kell fagyasztani, amelyek átmérője 15-20 cm körüli.

To the preparation"Ukrliv" the instruction testifies, that most often doctors prescribe it if the patient has cholesteric gallstones, whose diameter is no more than 15 mm.
A készítmény"Ukrliv" az utasítás tanúskodik, orvosok a leggyakrabban felírt, ha a beteg a koleszterin epekő van jelen, amelynek átmérője legfeljebb 15 mm.

With each passing year, a pot is selected whose diameter is 2-3 cm larger than the previous one.
Minden egyes év után egy potot választanak ki, amelynek átmérője 2-3 cm-rel nagyobb, mint az előző.

When the drilling is completed, it is necessary to place the profile on the surface of the wall and fix it with self-tapping screws whose diameter exceeds the hole size by 1 mm.
Amikor a fúrás befejeződött, helyezze a profilot a fal felületére, és rögzítse azt önmetsző csavarokkal, amelyek átmérője meghaladja a lyuk méretét 1 mm-rel.

There was widespread, cylindrical caisson, in whose diameter is the main part of one meter and a height of not less than two meters.
Nem volt széles körben elterjedt, hengeres keszon, amelynek átmérője a fő része, egy méter és magassága nem kevesebb, mint két méter.

Gravel, comprising rounded or oval particles whose diameter is 40 mm;
Kavics, amely kerek vagy ovális részecskék, amelynek átmérője 40 mm;

It is covered with semi-double flowers, whose diameter is 3-4 cm, and the inflorescences form elegant openwork brushes, located on the branches of the 2nd order.
Félig dupla virággal van borítva, amelyek átmérője 3-4 cm, és a virágzat elegáns, áttört kefékből áll, amelyek a 2. sorrendben találhatók.

Drilled to the desired depth in the ground cylindrical hole whose diameter is about 20 cm.
Fúrt a kívánt mélységre a földbe hengeres lyuk, amelynek átmérője körülbelül 20 cm.

Proper use, based on the choice of suitable dishes, whose diameter should exceed the diameter of the comfort, will save up to 30% of electricity.
A megfelelõ ételek választékán alapuló helyes használat, amelynek átmérõje meghaladja a kényelem átmérõjét, a villamos energia akár 30% -át is megtakaríthatja.

The technology of fastening hangers provides for the use of metal anchors whose diameter is at least 13 mm.
A rögzítő akasztók technológiája olyan fém horgonyok használatát teszi lehetővé, amelyek átmérője legalább 13 mm.

Damaged wristbands- those re-sealed or severed, whose fastener has been opened, whose diameter exceeds that of the wearer's fist or which have been tampered with in any way, whose RFID chip is damaged or missing, etc.- are invalid.
A sérült- átragasztott, elvágott, megbontott patentú, kézfejnél nagyobb átmérőjű, bármely más módon manipulált, sérült vagy hiányzó RFID chippel rendelkező, stb.- karszalag érvénytelen. A megrongálódott, elveszett karszalagot a VOLT Produkció nem pótolja vagy cseréli.

The intraocular region is represented by a disc of the optic nerve, whose diameter is approximately 1 mm.
Az intraokuláris területet a látóideg lemeze képviseli, amelynek átmérője körülbelül 1 mm.

If to speak about puncture thyroid gland research, then it occurs in cases when a patient has a neoplasm whose diameter exceeds 1 cm. Thanks to a unique technique, a specialist endocrinologist can obtain the necessary information about the suspected disease and establish an accurate diagnosis.
Ha beszélni akarunk a pajzsmirigy-vizsgálatról, akkor ez akkor jelentkezik, ha a páciensnek van egy neoplazma, amelynek átmérője meghaladja az 1 cm-t, Egy speciális technikának köszönhetően egy speciális endokrinológus megkaphatja a szükséges információt a feltételezett betegségről és pontos diagnózist hoz létre.

For mounting various communication systems made of plastic often used pipe whose diameter ranges from 20 to 40 mm.
Szerelhető különféle kommunikációs rendszerek műanyagból gyakran használt cső, amelynek átmérője mozog 20-40 mm.

The basis of the fence are large cylindrical timber whose diameter varies in the range of 12-20 cm.
Az alapot a kerítés nagy hengeres fűrészáru amelynek átmérője változik a tartományban 12-20 cm.

This magnetic portal, which has been talked about in various disciplines of Western occultism, as well as the alchemical art of Arabia, and many other mystical traditions since ancient dates, takes the form of a magnetic cylinder whose diameter is the size of our planet.
Ez a mágneses portál, amelyről a nyugati okkultizmus különböző tudományágai, valamint az arab alkímiai művészet és sok más misztikus hagyomány beszélt az ősi idők óta, olyan bolygóméretű mágneses henger formájában jelenik meg, amelynek átmérője bolygónk méretével megegyező.

After the support structure can also be made of metal pipes, whose diameter and thickness will depend on the load carrier.
Miután a tartószerkezetet is lehet fémből csövek, amelynek átmérője és vastagsága függ a teherhordó.

The wall is drilled using a perforator, as a rule, using special drills, whose diameter is in the range of 4-80 mm.
A falat perforátorral fúrják ki, rendszerint speciális fúrók használatával, amelyek átmérője 4-80 mm.

AC welding machines can be used to connect workpieces with electrodes whose diameter is more than 1.6 mm.
AC hegesztőgépek az 1,6 mm-nél nagyobb átmérőjű elektródákkal rendelkező munkadarabok összekötésére használhatók.

For mounting various communication systems made of plastic often used pipe whose diameter ranges from 20 to 40 mm.
Méretű szerelvények polipropilén csővezetékek szerelhető különféle kommunikációs rendszerek műanyagból gyakran használt cső, amelynek átmérője mozog 20-40 mm.

An indentation shall not, however, be regarded as a bay unless its area is as large as, or larger than, that of the semi-circle whose diameter is a line drawn across the mouth of that indentation.
A bemélyedés azonban csak akkor tekinthető öbölnek, ha területe akkora vagy nagyobb, mint azé a félköré, amelynek átmérője a bemélyedés bejáratán keresztben húzott vonal.

During the summer shoots of this plant, originating from Peru, can grow to a height of 80 cm thick, they are dressed leaves of medium size and decorated with small flowers about 2 cm in diameter, whose color can change from light orange to red.
A nyár folyamán a növény hajtásait, Peruból származó, nőhetnek a magassága 80 cm vastag, ők öltözött levelei közepes méretű és kis virágokkal díszített körülbelül 2 cm átmérőjű, amelynek színe változhat világos narancssárga piros.

Select the segment whose length gives the diameter of the new circle.
Válassza ki a szakaszt, amely a szerkesztendő kör átmérőjének hosszát adja meg.

An illuminated ring target whose outer diameter, D, subtends an angle of η minutes of arc at a point situated at x metres(Figure 11a); or.
Megvilágított, gyűrű alakú céltárgy, amelynek D külső átmérője η ívperc szöget zár be az x méterre lévő ponton(11.a. ábra); vagy.

In principle, the identifier can only be applied to adult animals, whose pastern has reached its maximum diameter.
Az azonosító elvileg csak azon felnőtt állatok esetében alkalmazható, amelyek csüdje elérte maximális átmérőjét.

Red coral from colonies of red coral whose basal diameter is smaller than 7 mm at the trunk, measured within one centimetre from the base of the colony, shall not be harvested, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold or displayed or offered for sale as raw product.
Olyan vörös nemeskorall-telepekről, melyek alapi részének átmérője az alsó 1 cm-en 7 mm-nél kevesebb, tilos vörös nemeskorallt begyűjteni, és az ilyen telepről származó vörös nemeskorallt tilos a fedélzeten tartani, átrakodni, kirakodni, átadni, tárolni, eladni, nyersanyagként eladásra kiállítani és kínálni.

Now imagine a Priest, whose mouth is at M, and whose front semicircle(AMB) is consequently coloured red, while his hinder semicircle is green; so that the diameter AB divides the green from the red.
Most képzeljünk el egy papot, akinek a szája M pontban van, és akinek elülső félköre(AMB) vörös, míg a hátsó félköre zöld, úgy, hogy az AB átmérő elválasztja a zöldet a vöröstől.