What is the translation of " WHOSE MAXIMUM " in Hungarian?

• amelyek legnagyobb
• amelyek maximális

Examples of using Whose maximum in English and their translations into Hungarian

Whose maximum volumetric flowrate is not higher than 20 L/h.
Maximális térfogatárama legfeljebb 20 L/h.

B Except vehicles whose maximum mass exceeds 2,500 kg.
B Kivéve a 2500 kg maximális tömeget meghaladó járművek.

You get less of the available galvanized iron, whose maximum.
Önnek kevesebb a rendelkezésre álló horganyzott vas, amelyek legnagyobb.

Whose maximum permitted speed does not exceed 45 kilometres per hour;
Ea amelynek maximális engedélyezett sebessége nem haladja meg a 45 km/órát.

(b) vehicles in category M whose maximum mass exceeds 2500 kg.
Azokra az M kategóriába tartozó járművekre, amelyek legnagyobb tömege meghaladja a 2500 kg-ot.

(a) light quadricycles whose unladen mass is not more than 350 kg(category L6e), not including the mass of the batteries in case of electric vehicles, whose maximum design speed is not more than 45 km/h, and.
Könnyű, négykerekű motorkerékpárok, amelyek terheletlen tömege kevesebb 350 kg-nál(L6e kategória), a 45 km/h-t meg nem haladó legnagyobb tervezési sebességű elektromos járművek esetében az akkumulátorok tömegét nem számítva, és amelyek.

OEM couplings intended for towing a trailer whose maximum mass does not exceed 1 500 kg shall not be required to be type-approved under UNECE Regulation No 55.
Az 1 500 kg legnagyobb tömeget meg nem haladó pótkocsik vontatására szolgáló, eredeti gyári vonószerkezeteket nem kell az 55.

Heart rate zones(in beats per minute) for a 30-year-old person, whose maximum heart rate is 190 bpm(220- 30).
Például: Pulzustartományok(ütés per időtartamok Példa percben) egy 30 éves személynél, akinek maximum pulzusa 190 bpm(220 30).

Motor vehicles other than in category D and whose maximum authorized mass is over 3 500 kilograms but not more than 7 500 kilograms; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having.
A D kategóriától eltérő gépkocsik, amelyek megengedett legnagyobb össztömege a 3500 kg-ot meghaladja, de 7500 kg-nál kisebb; az ilyen alkategóriába tartozó gépkocsikra pótkocsit lehet kapcsolni, amelynek megengedett legnagyobb össztömege a 750 kg-ot nem haladja meg;

Cookies used by Google Analytics may be temporary or permanent files, whose maximum validity usually does not exceed two years.
A Google Analytics által alkalmazott cookie-k átmeneti vagy állandó fájlok lehetnek, amelyek azonban általában két év után lejárnak.

Motor vehicles other than those in category D and whose maximum authorized mass is over 3 500 kilograms; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kilograms;
A D kategóriától eltérő gépkocsik, amelyek megengedett legnagyobb össztömege a 3500 kg-ot meghaladja; az ilyen kategóriába tartozó gépkocsikhoz pótkocsit lehet kapcsolni, amelynek megengedett legnagyobb össztömege a 750 kg-ot nem haladja meg;

During the night of February 16-17, we entered the second Mediterranean basin, whose maximum depth we found at 3,000 meters.
Február 16-ról 17-re virradó éjjel befutottunk a Földközi-tenger második nagy medencéjébe, ahol a legnagyobb mélység háromezer méter.

Quadricycles: vehicles whose unladen mass is less than 350 kg, whose maximum design speed does not exceed 45 km/h and whose swept volume does not exceed 50 cm3, or(whose engine power) does not exceed 4 kW.
Négykerekű motorkerékpárok: olyan járművek, amelyek terheletlen tömege kevesebb 350 kg-nál, amelyek legnagyobb tervezési sebessége nem haladja meg a 45 km/h-t és amelyek hengerűrtartalma nem nagyobb 50 cm3-nél, vagy legnagyobb hasznos teljesítménye nem több 4 kW-nál.

When the speed is converted to 1500 rpm, all types of AC asynchronous motors and AC synchronous motors whose maximum continuous power is not more than 1.1 kW;
Ha a fordulatszám 1500 fordulatszámra van átszámítva, minden AC típusú aszinkronmotor és AC szinkronmotor, amelynek maximális folyamatos teljesítménye nem több, mint 1.1 kW;

Special care should be exercised in selecting and fitting a hearing aid whose maximum sound pressure level exceeds 132 decibels because there may be risk of impairing the remaining hearing of the hearing aid user.
Különös gondot kell fordítani a hallókészülék kiválasztására és illesztésére olyan esetekben, ahol a hallókészülék maximális kimeneti hangnyomásszintje meghaladja a 132 decibelt, mivel ezekben az esetekben megvan az esélye annak, hogy a hallókészülék viselőjének hallása tovább romlik.

This test must be carried out on all M1 and N1 Class I(9) vehicles equipped with a positive-ignition engine, except vehicles designed to carry more than six occupants and vehicles whose maximum mass exceeds 2 500 kg.
Ezt a vizsgálatot minden M1 és N1 I. osztályú[9], külső gyújtású motorral ellátott járművön el kell végezni, kivéve azokat a járműveket, amelyeket több mint hat utas szállítására terveztek, és azokat, amelyeknek legnagyobb tömege meghaladja a 2500 kg-ot.

Quadricycles: four-wheeled vehicles whose engine cylinder capacity does not exceed 50 cm3, whose maximum design speed is not more than 45 km/h and whose unladen mass is less than 350 kg are considered to be mopeds;
Négykerekű motorkerékpárok: olyan járművek, amelyek terheletlen tömege kevesebb 350 kg-nál, amelyek legnagyobb tervezési sebessége nem haladja meg a 45 km/h-t és amelyek hengerűrtartalma nem nagyobb 50 cm3-nél, vagy legnagyobb hasznos teljesítménye nem több 4 kW-nál.

Peer or similar networks, the P2P, the coordinated interaction between tens, hundreds or thousands of minds to obtain a greater good, overcoming pericycled paradigms such as wild capitalism or communism, has come to be called stigmergy.** A world 2.0 whose maximum exponent may be Wikipedia**.
A kortárs vagy hasonló hálózatokat, a P2P-t, a tíz, száz vagy ezer gondolkodás közötti összehangolt interakciót egy nagyobb jó, a periciklikus paradigmák, mint például a vad kapitalizmus vagy a kommunizmus elérése érdekében, stigmergiának hívják.** A 2.0 világ, amelynek maximális exponenciája a Wikipedia**.

Motor vehicles, whose maximum design speed is lower than the set speed as provided for in Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installations and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community(1) need not be fitted with speed limitation devices or systems.
Azokat a gépjárműveket, amelyek legnagyobb tervezett sebessége kisebb, mint a Közösségben egyes gépjármű-kategóriákra sebességkorlátozó készülékek felszereléséről és használatáról szóló, 1992. február 10-i 92/6/EGK tanácsi irányelvben[1] megállapított sebesség, nem kell sebességkorlátozó készülékkel vagy rendszerrel ellátni.

In addition to the checked-in baggage also one piece of hand luggage can be taken on board, whose maximum permissible weight and dimensions also vary by airline.
A repülőre feladott poggyászon kívül lehetőség van egy kézipoggyászt is felvinni a repülőre, aminek megengedett maximum tömege és kiterjedése szintén légitársaságonként változó.

Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors 1/(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials whose maximum power does not exceed 1 kW continuous thermal load);
Atomerőművek és egyéb nukleáris reaktorok, tartalmazva ezen erőművek vagy reaktorok leszerelését vagy leállítását*(kivételt képeznek azon hasadó és aktív anyagok előállítására és átalakítására létesült kutatási létesítmények, melyek maximális energiája nem haladja meg az 1 kW-os folyamatos hőterhelést);

(2) Nuclear power stations and other nuclear reactors(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile material, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok1 leszerelését és üzemen kívül helyezését(kivéve az olyan kutatási célú létesítményeket, amelyek hasadóképes és szaporító anyagok termelésére és átalakítására szolgálnak, és amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőteljesítményt).

Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors12(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok12 leszerelését és üzemen kívül helyezését(kivéve azokat a hasadóképes és termelő anyagot tartalmazó anyagokat gyártó és feldolgozó kísérleti célú létesítményeket, amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőteljesítményt).

(b) quadricycles, other than those referred to in(a), whose unladen mass is not more than 400 kg(category L7e)(550 kg for vehicles intended for carrying goods), not including the mass of batteries in the case of electric vehicles, and whose maximum net engine power does not exceed 15 kW.
Az a pontban említetteken kívüli négykerekű motorkerékpárok, amelyek terheletlen tömege nem haladja meg a 400 kg-ot(L7e kategória)(az árufuvarozásra szánt járművek esetében az 550 kg-ot), az elektromos járművek esetében az akkumulátorok tömegét nem számítva, és amelyek legnagyobb hasznos teljesítménye nem haladja meg a 15 kW-ot.

Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors(1)(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Atomerőművek és egyéb atomreaktorok, ideértve az ilyen erőművek és reaktorok1 leszerelését és üzemen kívül helyezését(kivéve az olyan kutatási célú létesítményeket, amelyek hasadóképes és szaporító anyagok termelésére és átalakítására szolgálnak, és amelyek maximális teljesítménye nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőteljesítményt).

Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Hőerőművek és más égetőművek 300 megawatt vagy annál nagyobb hőteljesítménnyel, valamint atomerőművek és egyéb atomreaktorok(kivéve az olyan kutató berendezéseket, amelyek hasadóképes és szaporító anyagok termelésére, ill. átalakítására szolgálnak, és maximális teljesítményük nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőterhelést).

Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors, including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Hőerőművek és más égetőművek 300 megawatt vagy annál nagyobb hőteljesítménnyel, valamint atomerőművek és egyéb atomreaktorok(kivéve az olyan kutató berendezéseket, amelyek hasadóképes és szaporító anyagok termelésére, ill. átalakítására szolgálnak, és maximális teljesítményük nem haladja meg az 1 kilowatt folyamatos hőterhelést).

Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more and nuclear power stations and other nuclear reactors, including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors(except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Hőerőművek és egyéb égetőberendezések minimum 300 megawattos hőteljesítménnyel, atomerőművek és egyéb nukleáris reaktorok, ideértve ezen erőművek vagy reaktorok leszerelését vagy leállítását(kivételt képeznek azon hasadó és aktív anyagok előállítására és átalakítására létesült kutatási létesítmények, melyek maximális energiája nem haladja meg az 1kW-os folyamatos hőterhelést).