What is the translation of " WHOSE NATIVE LANGUAGE " in Hungarian?

• akiknek anyanyelve

Examples of using Whose native language in English and their translations into Hungarian

French and those whose native language is English.
Akinek anyanyelve az angol nyelv.

So, before you interface in French, which is absolutely not adapted for users whose native language is Russian.
Szóval, mielőtt interfész franciául, ami egyáltalán nem alkalmas a felhasználók számára, akiknek anyanyelve orosz.

Non-Hungarian citizens whose native language is other than Hungarian.
Szerbia állampolgárai, akiknek anyanyelve nem magyar.

It is necessary to note that the reasoning behind the regulation is not to reduce the requirements for equal opportunities, because Ukrainian language and literature tests are adapted to the level of the Ukrainian native speakers in Ukrainian schools and those who have been admitted to the faculties of Ukrainian studies, so those whose native language is not Ukrainian and whose language of instruction was Ukrainian as well are at a disadvantage.
Hogy rendelet indoklásában nem az szerepel, hogy az esélyegyenlőség biztosítása érdekében csökkentik a ponthatárt, mert az ukrán nyelv és irodalom tesztek az ukrán anyanyelvű, ukrán iskolában érettségizett és ukrán szakra felvételizettek szintjéhez igazodik, ezért hátrányban vannak azok, akiknek az anyanyelve nem ukrán és nem ukrán szakra szeretnének felvételizni, tanulmányaikat nem ukránul végezték.

Applicants whose native language is English are exempt from this requirement.
Azon országok kérelmezői azonban, amelyekben az anyanyelv angol, mentesülnek ettől a követelménytől.

The TOEFL exam is required for students whose native language is not English.
A TOEFL vizsga azon hallgatók számára szükséges, akiknek anyanyelve nem angol.

Persons whose native language is not English, should have a TOEFL score of 550.
Akiknek az angol nem az anyanyelvük, legalább 550-es TOEFL pontszámot kell elérniük.

Our Intensive English Language program serves students whose native language is not English.
Intenzív angol nyelvű programunk olyan diákokat kínál, akiknek az anyanyelve nem angol.

International students, whose native language is not English, are also required to submit their TOEFL score;
A nemzetközi diákok, akiknek anyanyelve nem az angol, is szükség van, hogy nyújtsák be TOEFL;

A minimum score of 550 on the paper-based TOEFL, or 79 on the internet-based TOEFL(for students whose native language is not English), or at least a 6.0 on IELTS;
A papíralapú TOEFL-nál legalább 550-et, vagy az interneten alapuló TOEFL-ről 79-et(diákoknak, akiknek az anyanyelve nem angol), vagy legalább 6,0 az IELTS-en;

Students whose native language is not English must achieve a minimum TOEFL score of 550.
Azoknak a hallgatóknak, akiknek az angol nem az anyanyelvük, legalább 550-es TOEFL pontszámot kell elérniük.

A lot of research into the issue has focused on colour perception, and evidence has accumulated that people whose native languages have different colour categories don't see the world in quite the same way.
Számos kutatás leginkább a színérzékelésre összpontosított, és arra jutottak, hogy az emberek, akik anyanyelvük szerint különböző színkategóriákkal rendelkeznek, nem látják a világot ugyanolyan módon.

Foreign students whose native language is not English must make a score of at least 550 on the TOEFL.
Azoknak a hallgatóknak, akiknek az angol nem az anyanyelvük, legalább 550-es TOEFL pontszámot kell elérniük.

One or several persons with intellectual disability whose native language is the language you are using in your publication should proofread your publication.
Egy vagy több értelmi fogyatékossággal élő személynek, akinek az anyanyelve a szövegben használt nyelv, át kell olvasnia a szöveget és kijavítania a hibákat.

For students whose native language is not English, scores from the Test of English as a Foreign Language(TOEFL) must be submitted.
A diákok, akiknek anyanyelve nem az angol, a teszt pontszámok az angol mint idegen nyelv(TOEFL) be kell nyújtani.

International applicants whose native language is not English must submit scores from the TOEFL, IELTS, or PTE.
Azoknak a nemzetközi pályázóknak, akiknek anyanyelve nem angol, be kell nyújtania a TOEFL, IELTS vagy PTE pontszámokat.

Applicants whose native language is English or previous education is obtained in English are exempt from this requirement(except citizens of India, Sri Lanka, Nepal).
Azok a jelentkezők, akiknek anyanyelve angol, vagy a korábbi oktatás angol nyelven zajlik, mentesülnek e kötelezettség alól(kivéve India, Srí Lanka, Nepál állampolgárait).

It is important that students whose native language is not English have a minimum level of comprehension and facility in.
Fontos, hogy a diákok, akiknek az anyanyelve nem angol, rendelkeznek minimális szintű megértéssel és lehetőséggel.

Students whose native language is not English are also eligible to receive extra time on examinations and the use of a translating dictionary, provided they submit a TOEFL/IELTS score at the time of admission.
A diákok, akiknek anyanyelve nem az angol is részesülhetnek extra időt vizsgálatok és használata translating szótár, feltéve, hogy nyújtson be egy TOEFL/ IELTS idején felvételi.

For international applicants whose native language is not English must submit scores from the Test of English as a Foreign Language..
Egy teljes végzős alkalmazás. Nemzetközi pályázók anyanyelvűek nem angol kell benyújtaniuk pontszámok a Test az angol mint idegen nyelv.

Students whose native language is not English are advised to obtain as high a TOEFL or IELTS score as possible if they wish to apply for a teaching or research assistantship.
A diákok, akiknek anyanyelve nem az angol azt tanácsolják, hogy megszerezni a magas a TOEFL vagy IELTS csak lehet, ha akarnak alkalmazni egy oktatási vagy kutatási asszisztensi.

However, for candidates whose native language is not English but have chosen to take the exam in English, a longer duration may be granted.
Azok számára azonban, akiknek az anyanyelve nem angol, de úgy döntött, hogy az angol nyelvvizsgát választja, hosszabb időt vehet igénybe.

Applicants whose native language is not English but have earned a degree from an institution in which English is the language of instruction may request a waiver of this requirement.
Azok a kérelmezők, akiknek anyanyelve nem angol, de olyan intézményben szerzett diplomát, amelyben az angol nyelv az oktatási nyelv, kérhetik ezt a követelményt.

Volunteer students whose native language is Japanese are brought in to work with summer program participants for both language support and authentic interaction in Japanese.
Az önkéntes diákok, akiknek az anyanyelve japán, bevonják a nyári program résztvevõinek részvételét ezeken az osztálytalálkozókon, mind a nyelvi támogatás, mind a japán nyelvû hiteles interakció során.

Students whose native language is not English are also eligible to receive extra time on examinations and the use of a translating dictionary, provided they submit a TOEFL/IELTS score at the time of admission…[-].
Azok a hallgatók, akiknek az anyanyelve nem angol, szintén jogosultak extra időt kapni a vizsgákon és a fordítási szótár használatán, feltéve, hogy a felvételkor TOEFL/ IELTS pontszámot nyújtanak be…[-].

Volunteer students whose native language is Japanese are brought in to work with summer program participants in these class meetings for both language support and authentic interaction in Japanese.
Az önkéntes diákok, akiknek az anyanyelve japán, bevonják a nyári program résztvevõinek részvételét ezeken az osztálytalálkozókon, mind a nyelvi támogatás, mind a japán nyelvû hiteles interakció során.

Please note that applicants whose native language is not English and whose undergraduate education was not received in a school where English is the language of instruction, must take the Test of English as a Foreign Language(TOEFL).
Felhívjuk figyelmét, hogy a kérelmezők, akiknek anyanyelve nem az angol, és akinek alapképzésben nem kapta az iskolában, ahol az angol a tanítás nyelvén, meg kell tennie a teszt az angol mint idegen nyelv(TOEFL).

Applicants whose native language is not English or whose formal education has been conducted in a language other than English must have a Test of English as a Second Language(TOEFL) score of 550(or 213 with computer-based test or 90 with Internet-based test) or above.
Pályázókat, akiknek anyanyelve nem az angol vagy akinek formális oktatás végeztek a nem angol nyelvű kell egy teszt az angol mint második nyelv(TOEFL) pontszám 550(vagy 213 számítógép-alapú teszt, vagy 90 Internet-alapú vizsgálat) vagy a fenti.

Applicants whose first or native language is not English are required to take a test of English proficiency as part of the application procedure.
A pályázóknak, akiknek az első vagy az anyanyelvük nem az angol, meg kell vizsgálniuk az angol nyelvtudást a pályázati eljárás részeként.

Applicants whose first or native language is not English are required to submit one of following English proficiency test report(the listed scores are strongly recommended).
A pályázóknak, akiknek az első vagy az anyanyelvi nyelve nem angol, a következő angol nyelvtudási jelentést kell benyújtania(a felsorolt pontszámok erősen ajánlottak).