Examples of using Why do you want to go in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Why do you want to go?
But tell me, why do you want to go there?
Why do you want to go?
Miért akar jönni?If you hate these people so much, why do you want to go to Palestine with them?
Ha annyira gyűlölöd ezeket az embereket, miért akarsz velük menni Palesztinába?Why do you want to go?
Miért akar elmenni?Fine, so, if you don't want to score a nice corner office,then why do you want to go to Harvard?
Oké, nos, ha nem a ranglétra felső foka a célod,akkor miért akarsz a Harvardra menni?Why do you want to go?
Miért akarsz menni?Naomi said,"Go back, my daughters. Why do you want to go with me? Do I still have sons in my womb, that they may be your husbands?
Naómi pedig mondá: Térjetek vissza leányaim! Miért jönnétek én velem? Hát ugyan vannak-é még fiak az én méhemben, a kik férjeitek lehetnének?Why do you want to go?
Miért akar odamenni?Then why do you want to go?
Akkor miért akar elmenni?Why do you want to go?
Maga miért akar menni?Then why do you want to go on?
Akkor miért akarja folytatni?Why do you want to go?
Miért akarsz odamenni?But why do you want to go?
De miért akarsz mégis menni?Why do you want to go?
Mégis miért akarsz bemenni?I mean, why do you want to go to the temple now?
Why do you want to go home?
Miért akarsz haza menni?Well, then why do you want to go all the way to the North Pole?
Akkor meg mért akarsz elmenni az Északi Sarkra?Why do you want to go now?
Miért akarsz máris menni?Pray tell, why do you want to go by yourself to the mall?
De kérlek mondd meg, miért akarsz egyedül menni?Why do you want to go there?
Miért akarsz oda menni?I d--why--just why do you want to go study the Rain Forest for six weeks anyway?
Miért… Mondd, eleve miért akarsz elutazni hat hétre,- hogy az esőerdőt tanulmányozd?Why do you want to go to the memorial?
Yes, well, but why do you want to go to a town you don't even know the name of?
Igen, jó, de miért akarsz te ebbe a városba menni? Másvalamit nem tudsz erről a helyről?Why do you want to go to this session?
Hát akkor mért akar elmenni arra az ülésre?And why do you want to go inside Clay's apartment?
És miért akar bemenni Clay lakásába?Why do you want to go to an intervention, anyway?
Egyébként meg miért akarnál elmenni egy beavatkozásra?Now, why do you want to go and do something like that?
So why do you want to go to Istanbul all of a sudden?
Akkor most, miért akar Isztambulba menni, ilyen hirtelen?Why did you want to go?
Miért akarsz menni?
