What is the translation of " WHY NOT FIND " in Hungarian?

• miért nem találjuk
• miért nem keresel

Examples of using Why not find in English and their translations into Hungarian

But why not find out?
Miért nem derítjük ki?

I don't know, but why not find out.
Gőzöm sincs, de miért nem deríti ki.

Why not find a partner?
Miért nem találok társat?

It is already in place, though under the radar, so why not find out about it?
Ez már a helyén van, bár radar alatt, akkor miért nem tudtok róla?

Why not find each other?
Miért nem találjuk meg egymást?

And if the game can help each other in difficult situations, then why not find a place for fun?
És ha a játék is segítik egymást a nehéz helyzetekben, akkor miért nem talál helyet a móka?

Why not find the answers?
Miért nem találjuk a válaszokat?

Rather than applying a balm to the sore of stress, why not find a way to stop the stress from getting out of hand in the first place.
Inkább, mint egy balm alkalmazza a stressz torokgyulladással, miért nem találja úgy, hogy felhagynak a hangoztat-ból szerzés a kezében az első helyen.

Why not find alternatives?
Miért nem látunk alternatívákat?

Then why not find yourself a young mistress?
Miért nem keresel magadnak egy fiatal kísérőnőt?

Why not find a date?
Miért nem nevez egy dátumot?

Cabiria, why not find yourself a serious man? Respectable, like me?
Cabiria, miért nem keresel magadnak egy komoly, rendes fiút, mint én?

Why not find a middle ground?
Miért nem találjuk a középutat?

I figured why not find a way to use our brains during our down time?
Arra gondoltam, miért ne találhatnánk módot arra, hogy pihenés közben is használjuk az agyunkat?

Why not find a better job?
Miért nem találok egy jobb munkahelyet?

So I figured, why not find the skankiest, sluttiest, drunkest chick here give her three more beers and then introduce her to Fez.
Szóval úgy gondoltam, miért ne keresném meg a legrongyabb, legribancabb, legrészegebb csajt itt, adnék neki még három sört, és aztán bemutatnám Fez-nek.

Why not find the good in it?
Akkor miért ne találhatnánk meg ebben is a jót?

Why not find the right balance for you?
Miért nem találod meg a MEGFELELŐ párod?

Why not find a chance to kill Lui directly?
Miért nem ölöd meg Lei-t?

Why not find out what we can do for you?
Miért nem próbálja ki, mit tehetünk Önért?

Why not find them three years out?
Miért nem lehet három év alatt sem kiirtani őket?

Why not find out Which Oil is right for your car?
Miért nem fedezi fel, melyik olaja legjobb az Ön autója számára?

Why not find what we desire in a different way?
Mert miért is ne lehetne más módon is elérni, amit akarunk?

But why not find the King who owns all the food?
De miért nem az agromultik teszik mindezt, akiknek minden erőforrás rendelkezésükre áll?

Why not find out what's BEHIND their suicidal impulses and deal with THAT?
Miért nem találjuk ki, hogy mi húzódik meg az öngyilkos ösztönzéseik mögött?

Why not find a vacation spot then which makes a living from its food?
Miért is ne találna olyan pihenőhelyet, mely a saját termelésű élelmiszerből él?

Why not find other mining companies who will refine Zeiton ore on better terms, who will pay the seven credits per unit I ask?
Miért nem keresünk egy másik céget, aki jobb feltételekkel finomítja a zeitont, aki megfizetné a kért hét kreditet?

You're from foreign, why didn't find a girl there?
Te külföldi vagy, miért nem kerestél ott magadnak lányt?

I don't know why they didn't find it on him.
Nem tudom, miért nem találták nála a kést.