What is the translation of " WILL BE AN EXAMPLE " in Hungarian?

• példa lesz

Examples of using Will be an example in English and their translations into Hungarian

Will be an example.".
Példaként fognak szolgálni.”.

I trust this will be an example.
Remélem ez jó példa lesz.

It will be an example of calm and tranquillity.”.
A csend, a nyugalom példája voltál”.

If we do these, we will be an example to the world.
Ha ez sikerül, példát mutatunk a környezetünknek.

The competitors are‘hungry' for a great international competition and these World Championships will be an example of this.
A versenyzők ki vannak éhezve egy igazán kiváló nemzetközi versenyre és ez a vb minden tekintetben ennek lesz a példája.

My marriage will be an example for your marriage.
Az én házasságom lesz a tiéd példája.

And I hope that in some way, my life can and will be an example for others.
Szeretnék segíteni, az én életem talán példa lehet másoknak is.

I hope this will be an example for other companies.”.
Remélem ez követendő példa lesz a többi üzletembernek.”.

I am certain, ladies and gentlemen, that we will be an example to others.
Biztos vagyok benne, hölgyeim és uraim, hogy ezzel mások számára is követendő példát nyújtunk.

Your courage will be an example for generations to come.
Bátorságuk jó példa lesz az elkövetkező generációknak.

Other Member States argued for a credible LULUCF system, which will be an example for the third countries.
Más tagállamok egy hiteles LULUCF rendszer mellett érveltek, amely példa lesz a harmadik országok számára.

Then, my country will be an example to all countries in the world.
Akkor ez a nép példát mutatott a világ összes országának.

I hope that with this report, we can help create a Union body that takes effective charge of contributing to a robust European harmonisation process, and that it will be an example to the world.
Remélem, hogy ezzel a jelentéssel egy olyan uniós intézményt segíthetünk létrehozni, amely hatékonyan hozzá tud járulni egy erőteljes európai harmonizációs folyamathoz, és hogy ez példával szolgálhat a világ számára.

The slow death of your son will be an example to all men.
Minden ember számára intő példa lesz fiad lassú halála.

Consequently, it will be an example of educational development in applied arts, based on quality, equity and respect.
Ennek megfelelően, ez egy példa az oktatási fejlesztési iparművészeti, amely a minőség, a méltányosság és a tisztelet.

If he's doing so, his life will be an example to others.
Ha te nem is így gondolod, a te életed egy példa lehet más emberek számára.

As a result, it will be an example of educational growth in applied arts, based on quality, respect, and equity.
Ennek megfelelően, ez egy példa az oktatási fejlesztési iparművészeti, amely a minőség, a méltányosság és a tisztelet.

He said he hopes one day he will be an example to others.
Úgy akar élni, hogy egyszer majd ő is példaképe lehessen másoknak.

Set on the board will be an example to answer that will help the basket with apples.
Állítsa be a fedélzeten lesz példa, hogy válasz, hogy segít a kosár almát.

I am confident that the buy out worked out by DBG and the managers will be a strong basis for long term development of the Ergis Group and will be an example to follow by other Polish middle size industrial groups.
Biztos vagyok abban, hogy a DBG és a menedzserek által végrehajtott kivásárlás erős bázisa lesz az Ergis Csoport hosszútávú fejlődésének és követendő példa lesz más lengyel középméretű ipari csoportok számára.

The restoration of the area will be an example in the region for other forest managers.
A terület helyreállítása a régió többi erdőgazdálkodójának is követendő példaként szolgálhat.

In the clip played on Polish television, Obama was also translated by a dubbed voice-over as saying that“Poland is and will be an example of democracy for the whole world.”.
Továbbá az esti videóban Barack Obama szavait a következőképpen fordította a lengyel alámondó:„Lengyelország most is és a jövőben is a demokrácia példaképe marad a világ számára.”.

But, for most readers, the book will be an example of how a Zen master talks and teaches.
Ugyanakkor az olvasók többségének a könyv példa arra is, hogyan tanít egy zen mester.

The historic restaurant has always prided itself as being a serious workshop, so it was obvious that they would stand beside Alexandra during her preparations, hoping that she will be an example to be followed, and to assist in attracting talented young people to the hospitality industry.
A patinás étterem pedig mindig is komoly tanműhelyként működött, így egyértelműen Alexandra felkészülése mellé álltak, bízva abban, hogy követendő példát mutat, és általa is sikerül tehetséges fiatalokat bevonni a hazai vendéglátásba.

I am sure that this will be an example which will be followed later on by other regions.
Biztos vagyok benne, hogy ez egy olyan példa lesz, amelyet később más régiókban is követni fognak.

As a multiethnic democracy with a distinctive model of integration without assimilation, the Republic of Macedonia has always been and will be an example in Europe of a high level of coexistence and respect for all ethnic communities, with all their linguistic, religious and cultural differences.
A Macedón Köztársaság többnemzetiségű demokrácia asszimiláció nélküli integrációs modellel, mindig is a nemzetiségi közösségek- s azok nyelvi, vallási és kulturális különbségei- magas szintű együttélésének példája volt Európában, és az is marad.

Public transport projects in Turkey will be an example to life pass Diyarbakir Metropolitan Municipality Mayor and Governor Hasan Basri V.
Tömegközlekedési projektek Törökországban lesz példa az élet át Diyarbakir Fővárosi Önkormányzat polgármestere és kormányzó Hasan Basri V.

His jurisprudence and thoughtfulness will be an example for generations of lawyers and judges to come.”.
Élete és működése örök például szolgálhat a későbbi bírói és jogászi nemzedékeknek.”.

The project, which is expected to be completed by the 2023-2024 season, will be an example of the best practices in energy efficiency and environmental sustainability.
A projekt a 2022/2023-as szezonra valósul meg teljes egészében, és az energiahatékonyság és a környezeti fenntarthatóság példája lesz.

However, in my view the Czech authorities are well prepared for the job, and the Czech presidency will be an example of how even a small country that has only recently joined the Community is capable of providing it proper leadership.
Nézetem szerint azonban a cseh hatóságok jól felkészültek a feladatra, és a cseh elnökség jó példaként szolgál majd arra, hogy még egy, a Közösséghez csak nemrégiben csatlakozott kis ország is képes megfelelően ellátni a vezető szerepet.