What is the translation of " WILL FUNCTION PROPERLY " in Hungarian?

• megfelelően fog működni
• megfelelő működésének
• megfelelen mködnek

Examples of using Will function properly in English and their translations into Hungarian

After changing the array name the script will function properly.
Miután megváltoztattuk a tömb nevét, a script helyesen fog működni.

The device will function properly only if it is accurate and correct assembly.
A készülék megfelelően fog működni csak ha pontos és helyes összeszerelése.

During this time, both the new and old websites will function properly.
Ez alatt az időszak alatt az e-ügyintézés régi és új platformjai párhuzamosan fognak működni.

The digestive system will function properly only when it gets the required amount of blood.
A szervezet ugyanis kizárólag úgy tud jól működni, ha megkapja a szükséges mennyiségű folyadékot.

The manufacturer guarantees that within a certain period of time the product will function properly.
Gyártó garantálja, hogy egy bizonyos időtartamon belül a termék kifogástalanul fog működni.

Every organ, every tissue will function properly, for greater is He that is in me than he that is in the world.
Minden szerv és minden szövet megfelelően fog működni, mert nagyobb az, aki bennem van, mint aki a világban van.

If you access our website using an older version, we cannot guarantee that all of its features will function properly.
Ön elavult böngészővel használja oldalunkat, így nem garantált, hogy minden funkció megfelelően fog működni.

We offer our customers the assurance that all the solutions we supply will function properly and effectively throughout their whole life cycle.
Ügyfeleink biztosak lehetnek abban, hogy az általunk kínált valamennyi megoldás megfelelően és hatékonyan fog működni teljes életciklusa alatt.

Be aware that if you do not want cookies, we can no longer guarantee that our website will function properly.
Tisztában kell lenni azzal, hogy ha nem szeretne cookie-kat, akkor nem áll módunkban szavatolni, hogy a webhely megfeleloen fog muködni.

The chances that our joints will function properly increase significantly because we provide them with valuable ingredients that are properly and effectively stimulated by them.
Az izmok megfelelő működésének esélye jelentősen megnő, mert értékes összetevőkkel látjuk el őket, amelyeket megfelelően és hatékonyan stimulálnak.

The company guarantees that the purchased product will function properly for at least two years.
Hogy garantálja; a megvásárolt termék legalább egy évig kifogástalanul fog működni.

VERIZON NOTICE: If your carrier is Verizon, you MUST currently subscribe to their GPS services so that the GPS tracking feature of Mobile Spy will function properly.
VERIZON FELHÍVÁS: Ha a fuvarozó Verizon, te KELL Jelenleg iratkozz fel a GPS-szolgáltatások, így a GPS nyomkövető jellemzője Mobile Spy megfelelően fog működni.

We are unsure as to what lies ahead, but, Lord, we pray for the vehicle, that it will function properly and be able to handle the uncertain terrain.
Nem vagyunk biztosak benne, mi vár ránk, de Uram, imádkozunk a járműért, hogy megfelelően működjön, és képesek legyünk kezelni a bizonytalan terepen.

Sequencing also allows users to predetermine which piece of equipment is turned on first so other equipment dependant on that unit will function properly.
Az ütemezés segítségével a felhasználó előre meghatározhatja azt is, hogy melyik berendezés kapcsoljon be elsőként, így azok az eszközök, amelyek e berendezéstől függnek, megfelelően fognak működni.

Thanks to walking walks, all body systems will function properly, tissues will receive the necessary oxygen, and the expectant mother will be able to keep the figure in a good and beautiful shape.
A gyalogtúráknak köszönhetően minden testrendszer megfelelően fog működni, a szövetek megkapják a szükséges oxigént, és a várandós anya képes lesz a figurát jó és szép formában tartani.

KAATSU makes the following limited warranties during the warranty period:(a) the Products will function properly under normal use;
Korlátozott jótállás A Samsung az alábbi korlátozott jótállásokat biztosítja a jótállási idtartam alatt:(a) a Termékek megfelelen mködnek normál használat mellett;

The Independent System Operator will function properly and the separation of ownership of the production and supply system be effective only in presence of the independent and operational regulatory authority.
A független rendszerüzemeltetők megfelelő működése, valamint a termelési és ellátórendszerek tulajdonjogi szétválasztásának hatékonysága csak független és működőképes szabályozó hatóság mellett biztosítható.

If your readings are out of this range, then you need to make adjustments to the pH of your water so that treatments will function properly once added.
Ha a leolvasott értékek ezen a tartományon kívül esnek, akkor módosítania kell a víz pH-ját, hogy a kezelések a hozzáadás után megfelelő módon működjenek.

A healthy person will eat an adequate number of calories so her tissues will function properly, but she will refrain from consuming excess calories, because those calories left over will be stored as body fat.
Egy egészséges személy elegendő számú kalóriát fog megenni, így a szövetek megfelelően működni fognak, de nem fogja fogyasztani a felesleges kalóriát, mert a maradék kalóriákat testzsírként tárolják.

Please be aware that if you do not want to accept any cookies and change your browser settings accordingly, we cannot guarantee that our Website will function properly.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha egyáltalán nem akarja elfogadni a sütiket és ennek megfelelően megváltoztatja a böngésző beállításait, akkor nem tudjuk garantálni, hogy a Honlapunk megfelelően működik.

Due to our constant attention to product quality, you can be assured that a VOGTLAND product will function properly in its intended application, and provide the lasting quality that you desire.
A termékeink minőségére irányuló állandó figyelemnek köszönhetően Ön megbizonyosodhat arról, hogy a Vogtland termékei a céloknak és az elvárásoknak megfelelően fognak működni és teljesíteni, emellett tartós minőséget biztosítanak.

System Requirements" means the supported devices and operating systems that the particular McAfee product will function properly with, as listed on our website.
Rendszerkövetelmények” alatt azokat a támogatott eszközöket és operációs rendszereket kell érteni, amelyeken az adott McAfee-termék megfelelően fog működni. Ezen eszközök és operációs rendszerek listáját a webhelyünkön találja.

While it is true that there is no guarantee that that system, which is to be operational at the end of a transitional period, will function properly, that is not sufficient ground for the annulment of the contested regulation because it infringes the principle of legal certainty, since no such guarantee could be given.
Márpedig jóllehet igaz, hogy az említett, az átmeneti időszak végén működőképes rendszer megfelelő működésének biztosítéka hiányzik, ez nem alapozza meg a megtámadott rendelet jogbiztonság elvének megsértése miatti megsemmisítését, mivel ilyen biztosíték nem adható.

Otherwise the software will not function properly.
Ellenkező esetben a szoftver nem fog megfelelően működni.

If javascript is not enabled, the website will not function properly.
Amennyiben nem engedélyezi a JavaScript használatát, az oldal nem fog megfelelően működni!

However, please be aware that some services will not function properly.
Ezzel tudomásul veszi, hogy bizonyos szolgáltatások nem fognak megfelelően működni.

If a small switch fails, the entire lock will not function properly.
Ha egy kis kapcsoló meghibásodik, a teljes zár nem fog megfelelően működni.

If these cookies are blocked or disabled, our Services will not function properly.
E sütik letiltásával vagy blokkolásával a Weboldal nem fog megfelelő módon működni.

If you are using a different cable, your cable modem will not function properly.
Ha másmilyen kábelt használ, előfordulhat, hogy a modem nem fog megfelelően működni.