What is the translation of " WILL INCREASE DRAMATICALLY " in Hungarian?

• drámaian megnő
• drasztikusan megnő
• nagymértékben növelni
• drámai módon növekedni fog
• drámaian növekedni fog
• drámaian nőni fog

Examples of using Will increase dramatically in English and their translations into Hungarian

In this case, your efficiency will increase dramatically.
Ebben az esetben hatékonyságuk jelentősen megnő.

Interest rates will increase dramatically at this point, and that will cause real estate values to collapse.
Ezen a ponton a kamatok is drámai mértékben megemelkednek, aminek hatására az ingatlanárak összeomlanak.

If I win my bid, the value of my company will increase dramatically.
Ha az én ajánlatom győz, a cégem értéke drámaian megnő.

Data traffic will increase dramatically in smart grids.
Az intelligens energiahálózatokban drámaian növekszik az adatforgalom.

The number, the scope and the damages caused by water related disasters will increase dramatically.
A vízzel összefüggő katasztrófák száma, mértéke és az okozott kár drámaian nőni fog.

Scientists agree: flood damages will increase dramatically across Europe over the coming decades.
A tudósok egyet értenek: az európai árvízkárok drámai növekedése várható a következő évtizedekben.

If you make a large bet, this will of course mean that anyone who wants to stay in the hand will have to increase their bets too, so the size of the pot will increase dramatically.
Ha nagyot hívsz, az azzal jár, hogy mindenkinek, aki benn akar maradni a leosztásban, emelkedik a tétje, ezért a pot mérete drámaian megnő.

The demand for bright shadows in the makeup of the eye will increase dramatically in the coming year.
A fényes árnyékok iránti kereslet a szem sminkében drámaian megnő a következő évben.

A female dog's weight and size will increase dramatically in the last 3-4 weeks of pregnancy and the bitch will need more food to keep herself going.
A vemhesség utolsó 3-4 hetében a nőstény kutya testsúlya és mérete drasztikusan megnő, ezért több táplálékot igényel.

On the other hand, if a large percentage of miners drop out of the network, the difficulty to mine BTC will increase dramatically as a lot of miners have suddenly disappeared.
Másrészt, ha egy nagy százaléka bányászok kiesnek a hálózat, a nehézség, hogy az enyém BTC drámaian növekedni fog, mint a sok bányász hirtelen eltűnt.

With the rise in life expectancy in Europe this number will increase dramatically, and current forecasts speak in terms of a doubling of the number of affected persons every twenty years in EU-276.
A várható élettartam növekedésével Európában ez a szám drámai módon emelkedni fog, és a jelenlegi előrejelzések szerint az EU-27-ben húszévente megduplázódik az érintett személyek száma6.

If you make a large bet, this will of course mean that anyone who wants to stay in the hand will have to increase their bets too, so the size of the pot will increase dramatically. Use this to your advantage!
Ha nagyot hívsz, az azzal jár, hogy mindenkinek, aki benn akar maradni a leosztásban, emelkedik a tétje, ezért a pot mérete drámaian megnő. Használd ki!

The costs of achieving a zero-carbon economy will increase dramatically if we try to get there in ten years, not 30.
A karbonmentes gazdaság elérésének költségei drámaian meg fognak növekedni, ha ezt nem harminc, hanem tíz éven belül szeretnénk elérni.

Simply due to the growth in population, it is necessary to presume that the demands on the scope and quality of medical services, facilities and care institutions will increase dramatically in the coming decades.
A népesség növekedése alapján abból kell kiindulnunk, hogy az orvosi munkára, berendezésekre és ápolási intézményekre vonatkozó igények mértéke és minősége a következő évtizedekben drámai módon növekedni fog.

Whether you're in business or ministry, your level of success will increase dramatically if you place a high value on good thinking.
Akár az üzleti életben, akár a szolgálatban drámai módon növekedni fog a sikered, ha nagyra értékeled a megfelelő gondolkodást.

As digital devices become increasingly integrated into people's lives and sensors become integrated into the built environment, these opportunities to run partially digital experiments in the physical world will increase dramatically.
A digitális eszközök egyre inkább integrálódott az emberek életét és érzékelők beilleszkedésre az épített környezet, ezek a lehetőségek futtatni részben digitális kísérletek a fizikai világban nagymértékben növelni.

You can choose the position of the lamp or lamp, from which the work capacity will increase dramatically, and the emotional background will take an even constant.
Kiválaszthatja a lámpa vagy a lámpa helyzetét, amelyből a munkatapacitás drasztikusan emelkedik, és az érzelmi háttér állandó lesz.

By 2050: half of humanity will be living in water scarce areas; desertification will be making life miserable for 1 billion people; the number, the scope and the damages caused by water related disasters will increase dramatically.
Ekkorra az emberiség fele vízhiányos területen él majd, az elsivatagosodás 1 milliárd ember életét nehezíti meg, és a vízzel összefüggő katasztrófák száma, mértéke és az okozott kár drámaian nőni fog.

Having learned how to make PPU spraying yourself, your home Master status will increase dramatically, you will be smiling after unknown old women, and gently greet neighbors on a country house.
Miután megtanulta megtanulni, hogyan készítsd el a PPU-t, az otthoni mestereid drámaian megnő, akkor mosolyog majd ismeretlen idős nők után, és gyöngéden üdvözli a szomszédokat egy vidéki házban.

As digital devices become increasingly integrated into people's lives and sensors become integrated into the built environment, these opportunities to run partially digital experiments in the physical world will increase dramatically.
Ahogy a digitális eszközök egyre inkább integrálódnak az emberek életébe, és az érzékelők integrálódnak az épített környezetbe, drámai módon megnőnek ezek a lehetőségek a fizikai világban részben digitális kísérletek végrehajtására.

After graduating European Food Business, your employment opportunities will increase dramatically, not only within the national and international agri-food business, but also in other industries.
Ha kitölti az International Food Business tanulmány sikeresen a foglalkoztatási lehetőségek nagymértékben növelni kell, nem csak a hazai és nemzetközi agrár-élelmiszeripari vállalkozások, hanem más iparágakban.

Currently, the Digital Signal is broadcast at only 20% of its capacity due to the analogue signal still being broadcast- this will increase dramatically in the run up to analogue signal switch off.
Jelenleg a digitális jel közvetítése kapacitásának csak 20%, mivel az analó jel még mindig közvetítve van- ez drámaian megnövekszik majd, amikor az analóg jel kikapcsolására kerül majd sor.

As peaking is approached, liquid fuel prices volatility will increase dramatically, and without timely mitigation, the economic, social and political costs will be unprecedented.
Ahogy közeledünk az[olajkitermelési] csúcshoz, a folyékony üzemanyag árak és azok volatilitása drasztikusan megnő, és időbeli felkészülés nélkül, a gazdasági, szociális, és politikai költségek nagysága példa nélküli lesz.”.

If you complete the International Food Business study successfully your employment opportunities will increase dramatically, not only within the national and international agri-food business, but also in other industries.
Ha kitölti az International Food Business tanulmány sikeresen a foglalkoztatási lehetőségek nagymértékben növelni kell, nem csak a hazai és nemzetközi agrár-élelmiszeripari vállalkozások, hanem más iparágakban.

For the European Parliament, codecision making will increase dramatically, covering up to 95% of the legislation in areas such as freedom, security and justice, agriculture, fisheries, research and structural funds.
Ami az Európai Parlamentet illeti, az együttes döntéshozatal súlya drámai módon megnő, a jogalkotás akár 95%-át fedi le olyan területeken, mint a szabadság, biztonság és jogérvényesülés, a mezőgazdaság, a halászat, a kutatás vagy a strukturális alapok.

The executive report summary warns:“As peaking is approached, liquid fuel prices and price volatility will increase dramatically, and, without timely mitigation, the economic, social, and political costs will be unprecedented.”.
Ahogy közeledünk az[olajkitermelési] csúcshoz, a folyékony üzemanyag árak és azok volatilitása drasztikusan megnő, és időbeli felkészülés nélkül, a gazdasági, szociális, és politikai költségek nagysága példa nélküli lesz.”.

As far as the European Parliament is concerned, codecision making will increase dramatically, covering up to 95% of legislation. Areas such as freedom, security and justice, agriculture, fisheries, research and structural funds have been added.
Ami az Európai Parlamentet illeti, az együttdöntés drasztikusan növekedni fog, és a jogalkotás akár 95%-ára is kiterjedhet- olyan területekkel bővült, mint a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülése, a mezőgazdaság, a halászat, a kutatás és a strukturális alapok.

The large age groups born in the mid-1950s will reach the age of 65 in the coming years so the number of older people will increase dramatically in the near future, which means a growing burden on the shrinking working-age population.
Az 1950-es évek közepén születettek nagy létszámú csoportjai ezekben az években érik el a 65 éves kort, ezért a közeljövőben ugrásszerűen emelkedni fog az időskorúak száma, ami jelentős mértékben növekvő terhet fog jelenteni a csökkenő számú aktív korú népességnek.