What is the translation of " WILL MIGRATE " in Hungarian?

• fog vándorolni
• will migrate

Examples of using Will migrate in English and their translations into Hungarian

We will migrate tomorrow.
Majd holnap tovább vándorolunk.

Hundreds of thousands, if not millions, of people will migrate to countries like Britain.
Százezrek, ha nem milliók vándorolnak majd ki olyan országokba, mint Nagy-Britannia.

The isomer will migrate to anyone with a strong urge to kill.
Az Izomer átköltözik bárkibe, akiben erős a gyilkolási vágy.

Just so, in the future, the genetic makeup of the human race will migrate in this direction.
Éppígy a jövőben, az emberi faj genetikai összetétele ebbe az irányba fog vándorolni.

These monsters will migrate in large groups.
Ezek a szörnyek nagy csoportokban vándorolnak.

The International Organization for Migration estimates that 200 million people will migrate due to climate change by 2050.
A Nemzetközi Migrációs Szervezet(IOM) becslése szerint 2050-ig csaknem 200 millió ember kényszerül elhagyni az otthonát a klímaváltozás miatt.

Birds will migrate short distances in search of a new source of food and water.
A madarak szoktak kisebb távolságokat vándorolni új élelem és vízforrásokat keresve.

If food becomes scarce, they will migrate to mattresses and bed frames.
Ha az ételek szűkösek, akkor matracokra és ágykeretekre vándorolnak.

Some will migrate as much as 4,000 miles between their breeding and non-breeding grounds;
Néhányan 4000 mérföld távolságra vándorolnak szaporodási és nem szaporodási helyük között;

After 15 to 30 days, the larva will migrate to the hepatic parenchyma and form cysts.
Miután 15-30 nap eltelik, a lárvák a máj parenchimába vándorolnak és cisztákká formálódnak.

If the pH is higher than the pH of the protein, the protein will be negatively charged and will migrate towards the anode.
Ha a közeg pH értéke magasabb, mint a fehérje IEP értéke, akkor a fehérje töltése természetesen negatív lesz, és a fehérje az anód felé vándorol.

Our experts will migrate any existing shared web hosting account, seamlessly and free of charge.
Szakembereink zökkenőmentesen és ingyenesen költöznek minden meglévő web hosting-fiókot.

Sometimes when a pregnant woman is sick, the fetal stem cells will migrate into her system and help boost her own immune response.
Néha, mikor egy terhes nő beteg, a magzati őssejtek átvándorolnak az anya szervezetébe, amivel segítik felturbózni a saját immunválaszát.

This project will migrate the content from[login to view URL] to a new Wix site(Unlimited plan).
This project will migrate the content from[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] to a new Wix site(Unlimited plan).

Zechariah's vision seems to indicate that this pagan center of power will migrate back to where it all started to receive its final judgment!
Zakariás látomása valószínűleg azt jelzi, hogy ez a pogány hatalmi központ vissza fog vándorolni oda, ahol mindenestül elkezdődött, hogy megkaphassa végső ítéletét!

This project will migrate the content from[iniciar sesión para ver URL] to a new Wix site(Unlimited plan).
This project will migrate the content from[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] to a new Wix site(Unlimited plan).

Where the temperature change is not severe enough to kill the species, the plants and in particular the animal life will migrate toward the warmth.
Ahol a hőmérsékleti változás nem lesz olyan súlyos, hogy megölje a fajt, ott a növények és különösen az állati élet melegebb éghajlatok felé fognak vándorolni.

This is a great phone copying software which will migrate all of the data from your phone into a new phone or PC.
Ez egy jó telefon másoló szoftvert, amely majd át az összes adatot a telefonról egy új telefon vagy számítógép.

As incarnations are to be given to those entities operating in the Service- to-Other orientation, new children will migrate to the thriving communities.
Mivel az inkarnációkat azoknak az entitásoknak kell majd adni, akik a másokat-szolgálni orientációban működnek, az új gyerekek a gyarapodó közösségek felé fognak migrálni.

Furthermore, the two partners will migrate the different infrastructures for voice and data traffic to a homogeneous IP-based network.
Emellett a két partner a hangalapú és adatforgalom eltérő infrastruktúráit egy homogén IP-alapú hálózatra költözteti.

This will increasingly happen as the time arrives and even after, where those survivors will migrate following their instincts more than anything and finding each other.
Ez fog mindinkább történni, ahogy az idő érkezik, és még azt követően is, amikor is ezek a túlélők migrálni fognak, jobban követve az ösztönüket, mint bármi mást, és megtalálják egymást.

Likewise, confused animals will migrate to wrong places, becoming weakened, and increase their vulnerability to germs and stress diseases.
Ugyancsak, összezavart állatok fognak vándorolni rossz helyekre, legyöngülnek, és fokozzák a sebezhetőségüket a kórokozókkal és stresszbetegségekkel szemben.

Another important elements debated in the Council was the risk of relocation of CO2 emissions released by energy intensive industries which are exposed to international competition and will migrate to less regulated markets with a cheaper labour force.
Az európai tanácsi ülés másik lényeges megvitatott témája az olyan nagy energiafelhasználású iparágak által történő széndioxid-kibocsátás áthelyezésének veszélye volt, melyek nemzetközi versenynek vannak kitéve, és melyek a kevésbé szabályozott, olcsóbb munkaerővel bíró piacokra települhetnek át.

Details on the motor range yet, but likely will migrate units in full or almost full strength of the Q30(i.e. again from Mercedes-Benz).
Részleteket a motor tartomány még, de valószínűleg lesz áttelepíteni egységek teljes vagy majdnem teljes ereje a Q30(azaz újra a Mercedes-Benz).

If Africa becomes hotter, they will migrate earlier in the season and will have to face a different environment and competition with other species.
Ha Afrika melegebbé válik, az évszakon belül hamarabb fognak elvándorolni, és más környezettel találkoznak, valamint más fajokkal kell versenyezniük.

Also, according to a projection by the UN, almost 300 million people will migrate from less developed regions to developed countries by the end of the century.
Ugyancsak az ENSZ előrejelzései szerint a jelenlegi trendek alapján az évszázad végéig a kevésbé fejlett térségekből közel 300 millió ember vándorol majd a fejlett országokba.

And then, the Earth being small, mankind will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from planet and sun from sun.
És akkor, amikor a föld kicsi, az emberiség az űrbe vándorol, és átlép a légtelen Szaharákon, amelyek elválasztják a bolygót a bolygótól, és a napot a naptól.

And then, the Earth being small, humanity will migrate into space, and will cross the airless Saharas which separate planet from the globe and the sun from the sun.
És akkor, amikor a föld kicsi, az emberiség az űrbe vándorol, és átlép a légtelen Szaharákon, amelyek elválasztják a bolygót a bolygótól, és a napot a naptól.