What is the translation of " WILL NOT FLOW " in Hungarian?

• nem áramlik
• nem fog folyni

Examples of using Will not flow in English and their translations into Hungarian

Electricity will not flow through it.
Az energia nem rajta keresztül áramlik át.

Organizing boards which only give terminals usually will not flow.
Azok a szervezési táblák, amelyek csak terminálokat adnak meg, általában nem áramoltatnak.

Then the medicine will not flow out of the eyes.
Aztán a gyógyszert nem áramlik ki a szemét.

If we are tense or the chewing is inadequate, the juices will not flow properly.
Ha feszültek vagyunk vagy a rágás nem megfelelő, a nedvek nem áramlanak megfelelően.

Your milk will not flow when you are at war with your body.
A tej nem fog folyni, ha harcban állsz a testeddel.

When the seedlings are watered, water will not flow over the top.
Amikor a palántákat öntözik, a víz nem folyik a tetején.

So the water will not flow, but will remain at the root system.
Tehát a víz nem fog folyni, de a gyökérrendszerben marad.

At the end of the exposure time just rinse thoroughly with water will not flow until clear.
Végén az expozíciós idő csak alaposan öblítse le vízzel nem fog folyni, amíg világos.

I'm sure makeup will not flow at any opportune moment.
Biztos vagyok benne, hogy a smink nem áramlik bármely megfelelő pillanatot.

Use waterproof cosmetics- it will not“melt” on the face under the hot sun and will not flow in the pond.
Használjon vízálló kozmetikát- nem lesz„megolvad” az arcon a forró nap alatt, és nem folyik a tóban.

This water, Commissioner, will not flow under this bridge again.
Ez a folyó nem fog többé soha ez alatt a híd alatt folyni.

Water will not flow uphill, nor will the natural man act contrary to his corrupt nature.
A víz nem folyik fölfelé, s a természeti ember sem cselekszik megromlott természetével ellentétesen.

With this installation the water will not flow into cracks and joints between the webs.
A telepítés a víz nem áramlik repedések és hézagok a hálók.

Organizing Boards which only give the names of various positions usually will not flow or work well.
Az olyan szervezési táblák, amelyek csak a különféle pozíciók nevét adják meg, általában nem áramolnak vagy nem működnek jól.

The butyl rubber will not flow and will not support combustion.
A butilgumi nem áramlik és nem támogatja az égést.

Adopting the design of anti-rain, even under the heavy rain, the water will not flow into interfaces, resulting in damage.
Adopting a design anti-eső, még a nagy eső, a víz nem áramlik felületek károsodását okozva.

Medicine will not flow into the syringe unless you keep the bottle in its upright position(See Figure 2).
A gyógyszer csak akkor áramlik be a fecskendőbe, ha a palackot függőleges helyzetben tartja(2. ábra).

You should not force it on anyone, as the energy will not flow in the person who reject it.
Nem szabad senkire ráerőltetni, mert az energia nem áramlik azokba, akik elutasítják.

In this case, the current will not flow to the filter capacitor, because it will take to heat a tungsten filament ordinary bulbs.
Ebben az esetben az áram nem folyik, hogy a szűrő kondenzátor, mert ez lesz a hő a wolfram izzószál rendes izzók.

On the excellent water resistance of the material, the properly laid roof will not flow with precipitation of any intensity.
Az anyag kiváló vízállósága miatt a megfelelően felhelyezett tető nem fog áramlani bármilyen intenzitással.

The second law states that heat will not flow, in itself, from cold to hot.
A második törvény azt állítja, hogy a hő saját magától soha nem fog a hidegebb helyről a melegebb helyre áramlani.

Freezing or capping prices will not allow price signals to reflect the need for additional gas, and so gas will not flow where it is needed.
Az árak befagyasztása vagy maximalizálása nem teszi lehetővé, hogy az árjelzések tükrözzék a további gázkeresletet, és így a gáz nem oda fog áramolni, ahol arra szükség van.

Adopting the design of anti-rain, even under the heavy rain, the water will not flow into interfaces, resulting in damage;
Az eső elleni védőburkolat kialakítása, még a nagy eső esetén is, a víz nem áramlik be a felületekbe, ami károkat okoz;

If too high a light intensity is used, the molecules in the resin will not cure and will not flow for a long time.
Ha túl nagy a fényintenzitás, akkor a gyantában lévő molekulák nem fognak meggyógyulni és hosszú ideig nem fognak áramlani.

Moreover, during my discussions with the representatives of the Côte d'Ivoire I understood that they are very concerned that the technical aid will not flow rapidly enough and that here too not all of their concerns have been taken into account.
Az elefántcsontparti képviselőkkel folytatott megbeszéléseim során továbbá világossá vált előttem, hogy nagyon aggódnak amiatt, hogy a technikai támogatás nem érkezik meg elég gyorsan, és hogy itt sem vettük minden aggodalmukat figyelembe.

Take the case of impaired assets: clearly, without cleaning the banking system, credit will not flow back to the economy.
Vegyük csak az értékvesztett eszközök esetét: nyilvánvaló, hogy a bankrendszer megtisztítása nélkül nem áramlik majd vissza a hitel a gazdaságba.

The amount of water should closely matchinstructions, since the more water your floor will be of poor quality and quickly covered with cracks, with a smaller amount of the same solution will not flow properly, can get nodules and irregularities due to too rapid curing solution.
A víz mennyisége meg kell szorosan egyezikutasításokat, mivel a több víz a padló lesz gyenge minőségű, és gyorsan borított repedések, kisebb mennyiségű ugyanez a megoldás nem megfelelő áramlását, kaphat csomók és szabálytalanságok miatt túl gyors páclé.

Where the love won't flow, that is a dark place.
Ahol a szeretet nem áramlik, ott az a hely sötétségben marad.

The lava won't flow out of the crater.
A láva nem folyna ki a kráterből.

In space, astronauts are unable to cry, because there is no gravity and the tears won't flow.
Az űrhajósok az űrben nem sírhatnak, mert nincs gravitáció, és a könnyek nem áramlanak.