What is the translation of " WILL ONLY HELP " in Hungarian?

• csak akkor segít
• csak segíteni fog

Examples of using Will only help in English and their translations into Hungarian

Outreach will only help.”.
Csak a nyitás segít!".

It will only help us achieve the goal.
Ezek csupán segítenek elérni a célt.

Some knowledge of sand driving will only help you.
Néhány tudás a homokvezetésről csak segít.

You will only help your enemies.
Csak az ellenségeinek segít.

Doing this inner work will only help you.
Pedig ez az állásinterjúkon használatos kérdés csak neked segít.

This will only help us if you're sure.
Csak akkor segít, ha biztos vagy benne.

Develop your child's creative side, this game will only help in this difficult task!
Fejleszteni kell a gyermek kreatív oldal, ez a játék csak segít ebben a nehéz feladat!

It will only help our fight for freedom.
Csak segíteni fogja a szabadságharcunkat.

A good thrashing will only help wake them up.
Egy jó kis testmozgás pedig csak segíti az ébredést.

This will only help if the TV lock is not connected with technical breakdowns.
Ez csak akkor segít, ha a TV-zár nem kapcsolódik a műszaki meghibásodásokhoz.

Unfortunately in this will only help in the short term.
Sajnos ez csak rövid távon segít.

This will only help the restoration of the parquet.
Ez csak akkor segít a helyreállítás a parketta.

Yeah, i got a few clean prints, but it will only help if your thief's in the system.
Igen, volt ott néhány tiszta lenyomat, de ez csak akkor segít, ha a tolvaj benne van a rendszerben.

God will only help us if we help ourselves!
És a Jóisten is csak akkor fog segíteni rajtunk, ha mi magunk is megmozdulunk!

The act of writing it down, like taking notes in class, will only help you commit the dream to memory.
A leírás, mint például az órák jegyzetelése, csak segít az álom emlékezetbe vonásában.

A lifejacket will only help keep you safe if you wear it.
Hiszen egy védőkesztyű csak akkor segít megelőzni a baleseteket, ha viselik.

In advanced cases, understand why the child bites his nails, the advice of a psychologist will only help.
Előrehaladott esetekben értsd meg, miért harap a gyermek a körmét, a pszichológus tanácsa csak segíteni fog.

Solidarity has been redefined and one Member State will only help the others when this is to its own advantage.
Új értelmet kapott a szolidaritás, és egy tagállam csak akkor segít a többieknek, ha az saját hasznára válik.

However, this will only help if the machine is idle for not more than four hours, and the temperature does not fall below 30° C.
Ez azonban csak akkor segít, ha a gép legfeljebb négy óra tétlen, és a hőmérséklet nem esik 30° C alá.

If suddenly the pet decided to cheat- answer him with the same cunning, and this will only help develop the sharpness of his mind.
Ha hirtelen a pet úgy döntött, hogy megcsalta- ugyanolyan ravaszsággal válaszoljon rá, és ez csak segíteni fog az elméjének élességét.

Stop trying to boycott something that will only help the new generations to fall in love with the same characters that we did.
Abba a próbálkozást, hogy bojkott valamit, ami csak segít az új generációk, hogy szerelmes ugyanaz a karakter, hogy igen.

I know reading is tough, but when it comes to your healthy life you must consider the reading because this will only help you to find out supplement reality.
Tudom olvasás is kemény, de amikor az egészséges életet meg kell vizsgálni az olvasás, mert ez csak akkor segít, hogy megtudja, kiegészítő valóságot.

A good professional trainer will only help a dog while an individual owner who loses control may destroy one.
A jó szakmai edző csak segítségére lehet a kutyának, míg egy olyan kutyatulajdonos, aki elveszíti az önkontrollját, csak tönkreteheti.

Hearing Loss is complicated subject caused by numerous factors and this supplement will only help with some of those which we explain below.
A halláscsökkenés összetett kérdés sok tényező okozza, és ez a kiegészítés segít csak néhány azok közül, amelyeket az alábbiakban fejtünk.

Unfortunately, this will only help with the browser hijacker itself but not all the other suspicious files and malware that may have infected your PC.
Sajnos ez csak segít a böngésző-gépeltérítő magát, de nem minden más gyanús fájlokat és a malware, hogy Számítógépe megfertőződött.

However, this lies in its complexity, so mindfulness and sharp mind will only help you understand how to use the little that you could collect.
Ez azonban összetettségében rejlik, így az éberség és az éles elme csak segít megérteni, hogyan kell használni a kicsit, amit gyűjthetsz.

However, this will only help to underpin market integrity if the intended practical impact of extending the scope to include over-the-counter financial instruments and high-frequency trading is made clear.
Ez azonban csak akkor segítheti a piacok integritásának biztosítását, ha egyértelmű, milyen gyakorlati következményekkel jár az alkalmazási terület kiterjesztése az újonnan felvett, tőzsdén kívüli pénzügyi eszközökre és a nagyfrekvenciájú kereskedésre nézve.

However, therein lies its complexity, so attentiveness and a sharp mind will only help you understand how to use the little that you have been able to collect.
Ugyanakkor abban rejlik a bonyolultsága, hogy a figyelem és az éles elme csak akkor segít megérteni, hogyan kell használni azt a keveset, amit sikerült összegyűjtenie.

The role of the dietitian is to give nutritional advice, like eating cereal, fruit and vegetables, do not use too much fat in the diet and increase physical activity to increase calorie expenditure, but worry that the slimming coach, will not change all your habits overnight, the coach will only help slimming lose weight.
A szerepe az, hogy a dietetikus, táplálkozási tanácsadás, mint evés gabona, zöldség és gyümölcs, ne használjon túl sok zsírt a diéta és növelheti a testmozgás, hogy növelje kalóriaszükséglet, de attól tartanak, hogy a fogyás edző, nem fogja megváltoztatni az összes szokások egyik napról a másikra, az edző csak segíteni fogyás fogyásban.

Member States need to deliver on official development assistance pledges and cutting aid and the goals to be achieved will only help emphasise China's merits in making quick funding available to Africa.
A tagállamoknak teljesíteniük kell hivatalos fejlesztési támogatási felajánlásaikat, és a támogatások és elérendő célok megkurtítása csupán elősegíti Kína érdemeinek hangsúlyozását abban, hogy gyorsan forrásokat bocsát Afrika rendelkezésére.