What is the translation of " WILL PULL OUT " in Hungarian?

• húzza ki
• lábal ki

Examples of using Will pull out in English and their translations into Hungarian

I will pull out of here.
Én már húzok is.

Tëm, I will call my father, he will pull out.
Tyom! Felhívom apámat, ő kivisz innen.

No one will pull out.
Senki sem fog kiszállni.

I will pull out my sword and hunt you down.
El kellene vennem a kardot és kidobatni téged.

Yeah, it will pull out.
Igen, ki fog húzni.

If there are any proposals that distort F1, I think Ferrari will pull out.".
Ha bármilyen javaslat is eltorzítja az F1-et, a Ferrari ki fog vonulni.”.

Now I will pull out the dart.
Most ki fogom húzni a nyilat.

You pull out the pin,… and I will pull out the grenade.
Te kihúzod a pöcköt, és én kihúzom a gránátot.

Germany will pull out of the Euro and reintroduce the Deutschmark?
Megszüntetnék az eurót és visszaállítanák a német márkát,?

If you collect the benefit of church, people will pull out of his pocket money.
Ha templom javára gyűjt, akkor kihúzza az emberek zsebéből a pénzt.

I swear I will pull out your blooming.
Esküszöm… Kihúzom ki a virágzás.

I want you to get ready to open the door and push out to the surface. I will pull out Elgin after you.
Na, kinyitjuk az ajtót, te fölúszol a felszínre, én meg kihúzom Elgint.

First of all, I will pull out of this, okay?
Mindenek előtt, ebből kibújok, rendben?

She will pull out a blanket(one that she keeps readily in her glove box) and use it to cover her arms.
Ő majd húzza ki a takaró(az egyik, hogy ő tartja könnyen az ő kesztyűtartó), és használja, hogy fedezze a karját.

During this time, the soil will pull out most of the etheric envelope.
Ez idő alatt a talaj az éteri boríték nagy részét kihúzza.

When cutting plywood due to overheating will be released poisonous vapors resins, and in contact with cutting blade on a limb wood machine will pull out of his hands.
Amikor a vágás rétegelt túlmelegedés miatt fog megjelenni mérgező gőzök gyanták, és a kapcsolatot vágókéssel a végtag fa gép húzza ki a kezét.

Don't; you will pull out your stitches!
Ne csináld! Feltéped a varratokat!

Next week, however, low-scoring Scott will have to step it up as the stars will pull out all stops for the semifinals!
Jövő héten, azonban, alacsony pontszámú Scott lesz, hogy lépjen fel a csillagok húzza ki az összes megáll az elődöntőben!

The consortium will pull out if there are any more delays.
A konzorcium ki fog hátrálni, ha több késés lesz.

Wait to remove the foliage on your tulips, daffodils, hyacinths and any other spring flowering bulbs until they have gone fully yellow and will pull out easily from the ground.
Várja meg a tulipánok, nárciszok, jácintok és tavaszi virágzatok lombozatainak eltávolítását, amíg teljesen sárga színűre süllyed, és könnyen húzódhat ki a talajból.

The lady who will pull out a ring from the white ribbon will be the next one to get married.
Amelyik a gyűrűs szalagot húzza ki, lesz a következő menyasszony a sorban.

I do believe though that it is a facility that is needed and will pull out all the stops to get it off the ground.
Hiszek benne, hogy ez egy olyan létesítmény, amelyre szükség van, és kivonja az összes megállóhelyet, hogy levegye a földről.

That man will pull out your toes, one by one, and he will stick them up your nose.
A pasas egyesével fogja letépni a lábujjaidat, és fel fogja dugni őket az orrodba.

And one of the things that I learned about DMT was that if you have ever had it, even just once, then you can have a dream, and in this dream somebody will pull out a little glass pipe, and then it will happen!
És a DMT-vel kapcsolatban rájöttem arra, hogy ha már csináltad, akár csak egyetlen egyszer, akkor az álmodban megjelenik valaki, aki előhúz egy kis üvegpipát, és újra megtörténik!

Let's take a look together that will pull out once again our birthday girl out of the water?
Vessünk egy pillantást, hogy együtt húzza ki ismét a szülinapos ki a vízből?

I think your friend will pull out of Eli's campaign and go right back to his old firm with his $10 million.
Szerintem a barátod lemondja Eli kampányát, és visszamegy a régi cégéhez mind a 10 millió dollárjával.

The next four years will be a rough ride as the globalists and cabalists and controllers of this planet will pull out everything in their trick bag to demean, debunk and deflect the truth that will be forthcoming.
A következő négy évben egy durva menet lesz, amint a globalisták és a cabalisták és ennek a bolygónak az irányítói elővesznek minden a trükköt, hogy gyalázzák, leszólják és elferdítsék az igazságot, ami be fog következni.

The manufacturers will pull out their products from your store and bar you from selling them again.
A gyártónak joga van arra, hogy termékeit az üzletéből vonja be, és korlátozza Önt abban, hogy újra eladja őket.

Rational optimism holds that the world will pull out of the current crisis because of the way that markets in goods, services and ideas allow human beings to exchange and specialise honestly for the betterment of all.
A józan optimizmus értelmében a világ azzal lábal ki a jelenlegi válságból, hogy az árucikkek, a szolgáltatások és az eszmék együttesen lehetővé teszik az emberek számára, hogy valóban mindenki javát szolgálva cseréljenek és specializálódjanak.

Rational optimism holds that the world will pull out of its economic and ecological crises because of the way that markets in goods, services and ideas allow human beings to exchange and specialise for the betterment of all.
A józan optimizmus értelmében a világ azzal lábal ki a jelenlegi válságból, hogy az árucikkek, a szolgáltatások és az eszmék együttesen lehetővé teszik az emberek számára, hogy valóban mindenki javát szolgálva cseréljenek és specializálódjanak.