What is the translation of " WILL VERIFY " in Hungarian?

• ellenőrzi
• ellenőrizni fogja
• igazolni fogja
• ellenőrizni fog
• ellenőrzik
• ellenőrizni fogják
• majd igazol
• majd megerősíti

Examples of using Will verify in English and their translations into Hungarian

He will verify who I am.
Ő majd igazol engem.

Based on a duly completed order, the Seller will verify it.
Alapján a megfelelően kitöltött átutalási megbízás vevő az eladónak, hogy ellenőrizze azt.

And she will verify that?
Ő ezt igazolni fogja?

An ethical trade audit against the Base Code of the ETI will verify your success.
Az ETI kódex betartását vizsgáló etikus kereskedelmi audit igazolja a sikert.

I will verify Ela's alibi.
Én utánanézek Ela alibijének.

Her text messages will verify my accusation.
Az üzenetei igazolni fogják a vádjaimat.

He will verify what I just told you.
Ő megerősíti, amit most mondtam.

Once the information is received through the system, other members will verify if they are concerned.
Az információk kézhezvételét követően más tagországok is ellenőrzik, hogy érintettek-e.

The bank will verify those as well.
A bank igazolni fogja a mi pénzünket is.

We will verify the cardholder's details on your behalf with the bank that issued the card.
Mi elvégezzük Önnek a kártyatulajdonos adatainak ellenőrzését a kártyát kibocsátó banknál.

Service providers will verify the buyer's identity.
A szolgáltatók ellenőrzik majd a vásárlók személyazonosságát.

She will verify, I was with her all night.
Ő majd megerősíti, hogy vele töltöttem az egész éjszakát.

After the expiry of the deadline, the Commission will verify the implementation of this provision and issue a report.
A határidő lejárta után a Bizottság ellenőrizni fogja e rendelkezés végrehajtását, és arról jelentést készít.

London will verify the body and we will pull out immediately.
London megerősíti a holttestet, és mi azonnal hazamegyünk.

No, the Major will verify what I have said.
Ez az én pénzem. Nem, az őrnagy majd megerősíti, amit mondtam.

The MNB will verify that consumers receive the appropriate information.
Az MNB azt fogja ellenőrizni, hogy a fogyasztók megkapják-e a megfelelő tájékoztatást.

A panel of senior regulatory experts will verify the relevant sections of the national reports.
A szabályozással foglalkozó vezető szakértők csoportja ellenőrzi majd a nemzeti jelentések releváns részeit.

Airbnb will verify all listings in the name of security.
Az Airbnb minden listázott ingatlant ellenőrizni fog.

Once the application is received, a loan officer will verify the details by crossing check with the borrower's employer or payroll officer.
Miután a kérelem, a hitel tiszt ellenőrzi a részleteket ellenőriz-val a hitelfelvevők munkáltató, illetve munkáltatói tisztviselő áthúzásával.

The judge will verify factual and technical criteria and all appropriate documents.
A bíró megvizsgálja valamennyi ténybeli és műszaki kritériumokra és a megfelelő dokumentumokat.

Develop a system of control and management inthe framework of which will verify the completeness, comprehensiveness, correctness and objectivity of decisions approved during the post-release audit.
Irányítási és irányítási rendszer kialakítása aamelynek kerete ellenőrizni fogja a kiadás utáni ellenőrzés során elfogadott határozatok teljességét, átfogó jellegét, helyességét és objektivitását.

The server will verify that it matches the original value sent in the client hello message.
A szerver ellenőrzi, hogy ez egyezik-e a kliens által küldött hello üzenet eredeti értékével.

Member States will verify the statements of support.
A tagállamok fogják ellenőrizni a támogató nyilatkozatokat.

IBM says tokens will verify a users browser session activities as they are packaged into blocks for the peer-to-peer network.
Az IBM szerint a tokenek ellenőrzik a felhasználói böngészés tevékenységeit, amikor blokkokba vannak csomagolva a peer-to-peer hálózat számára.

The admission interview will verify the knowledge of a foreign language(English, German or Russian).
A felvételi interjú ellenőrzi a tudás egy idegen nyelv(angol, német vagy orosz).

The EU review team will verify a representative sample- as I said- and if there are any breaches of the agreement, it can be immediately interrupted by the European Union.
Az uniós felülvizsgálati csoport ellenőrizni fog egy reprezentatív mintát- amint már említettem-, és ha megállapítást nyer, hogy a megállapodást megszegték, a megállapodást az Európai Unió azonnal felfüggesztheti.

Finally, in the course of 2004, the Commission will verify whether the management and control systems in the new Member states meet the standards required by the Cohesion Fund regulation.
Végül, 2004 során a Bizottság ellenőrzi, hogy az új tagállamok irányítási és ellenőrzési rendszerei megfelelnek-e a Kohéziós Alapok által előírt követelményeknek.

The banks will verify the presence of these funds?
A bank igazolni fogja az összegek meglétét?

Patten University will verify high school graduation or equivalent and transcript authenticity.
Patten Egyetem ellenőrzi az érettségi vagy azzal egyenértékű és átirat hitelességét.

The Spanish administration will verify the content and validity of the foreign law invoked and determine if it can be applied to each specific case.
A spanyol közigazgatás ellenőrzi a tartalmat és a hivatkozott külföldi jog érvényességét, és meghatározza, hogy az alkalmazható-e az egyes konkrét esetekre.