What is the translation of " WILL WARN " in Hungarian?

• figyelmeztet
• figyelmezteti
• figyelmeztetik
• felhívja az figyelmét

Examples of using Will warn in English and their translations into Hungarian

This app will warn you about it.
Alkalmazás értesíti Önt erről az eseményről.

God's people will be persecuted but will warn the world.
Isten Keze a Napot fogja felhasználni arra, hogy a világot figyelmeztesse.

What Signs Will Warn of the Approaching Tribulation Period?
Ki vagy mi figyelmeztet, amikor adózási határidő közeleg?

The first to spot danger will warn everyone.
Aki először veszélyt észlel, riaszt mindenkit.

Ministers will warn the people not to listen to them.
A papok figyelmeztetni fogják a népet, hogy ne hallgassanak rájuk.

A month before a heart attack, your body will warn you with these 8 signs.
Egy hónappal a szívroham előtt, a tested ezzel a 8 jellel figyelmeztet téged.

Instagram will warn you before disabling user accounts.
Szólni fog az Instagram, mielőtt letiltaná a felhasználók fiókjait.

If our ear is open to hear the Spirit, the Holy Spirit will warn us.
Ha a fülünk nyitva van, hogy meghalljuk a Szellemet, a Szent Szellem figyelmeztetni fog minket.

Starfleet Intelligence will warn them you're coming.
A Csillagflotta titkosszolgálata figyelmeztetni fogja őket, hogy mennek.

This will warn you about all non-standard Fortran 77 extensions in your program.
Figyelmeztett a nem standard Fortran 77 kiegészítésekre a mi verziónkban.

About these nuances and the doctor will warn, and the instructions are necessarily written.
Ezekről az árnyalatokról és az orvos figyelmeztet, és az utasításokat feltétlenül írták.

This won't result in any problems, but it is ugly, and some versions of fdisk will warn about it.
Ez nem okoz nagy problémát, de csúnya, és a fdisk néhány változata figyelmeztet rá.

A moderator will warn you if they deem your messages to resemble messages of spam.
A moderátor figyelmeztetni fog téged, ha az üzeneteid spam üzenetként ítélik.

I, Antoine, the most bravest, most handsomest and most charmingest, will warn Uncle Chuck.
Én, Antoine, a legbátrabb, legcsinosabb, és legsármosabb, fogom figyelmeztetni Chuck bácsit.

IOS 13 will warn about deleting applications with an active subscription.
Az iOS 13 figyelmeztet, ha egy olyan alkalmazást törölnél, mely élő előfizetéssel rendelkezik.

You will avoid it when working on themes and plugin code because WordPress 4.9 will warn you about saving an error.
Ez elkerülhető a sablonok és bővítmények esetén, mert a WordPress 4.9 figyelmeztet a hiba esetleges mentésére.

A red rooster called Fjalar will warn the Giants that the Ragnarok has begun.
Egy Fjalar-nak hívott vörös kakas fogja figyelmeztetni az Óriásokat arra, hogy a Ragnarok megkezdődött.

The possibility of avoiding a global catastrophe is“already almost out of reach”, Sir Nicholas Stern's long-awaited report on climate change will warn today.
Már majdnem elszalasztottuk a lehetőséget, hogy elkerüljük a globális katasztrófát- erre figyelmeztet Sir Nicholas Stern régóta várt jelentése a klímaváltozásról.

You will find a ransom notification that will warn you about file encryption and how you ought to proceed.
Meg fogja találni a váltságdíjat értesítést, hogy figyelmeztet fájl titkosítás, hogyan kellene eljárni.

The program will warn you about possible malfunction of the disc will be able to easily solve everyday problems and clean hard drives of unneeded data.
A program figyelmezteti Önt esetleges hibás működésével a lemez képes lesz könnyedén mindennapi problémák megoldásához és a tiszta merevlemezek szükségtelen adatokat.

Use a proper security solution with behavior-based anti-phishing technologies, such as Kaspersky Security Cloud and Kaspersky Total Security, which will warn you if you are trying to visit the phishing web page.
Használjon biztonságtechnikai megoldást viselkedésalapú adathalászat-ellenes technológiákkal, mint például a Kaspersky Security Cloud vagy a Kaspersky Total Security, amelyek figyelmeztetik Önt, ha adathalász weboldalt készül meglátogatni.

Additionally, the navigator will warn you when driving the wrong way on a one-way street and alert you to nearby schools and school zones.
Ezen felül a navigátor figyelmezteti, ha behajtana egy egyirányú utcába, vagy ha iskola van a közelben.

Use a proper security solution with behavior-based anti-phishing technologies, such as Kaspersky Security Cloud and Kaspersky Total Security, which will warn you if you are trying to visit the phishing web page.
Használjon megfelelő, viselkedésalapú adathalászat-blokkoló technológiákkal rendelkező biztonsági megoldást, mint amilyen például a Kaspersky Security Cloud és a Kaspersky Total Security, amelyek figyelmeztetik Önt, ha adathalász oldalt próbál meg felkeresni.

In case of problems SMARTlink will warn you ahead of a shutdown or similar, this way you can avoid the risk of a breakdown.
Problémák esetén a SMARTlink figyelmezteti Önt a leállítás vagy hasonló események előtt, így elkerülheti a meghibásodás kockázatát.

Sometimes, the rules will warn you that you won't have much time to decide if you win, but other times, the sponsor surprises you with a last-minute win.
Néha a szabályok figyelmeztetik Önt arra, hogy nem lesz sok időd eldönteni, hogy nyersz-e, de máskor a szponzor meglepődik az utolsó pillanatban.

After a wisdom tooth extraction, your doctor will warn you about keeping the wound clean and informing you not to chew food on the side of the extraction.
Után a bölcsesség foghúzás, az orvos figyelmezteti Önt tartani a seb tiszta és tájékoztatása, hogy ne rágja élelmiszer oldalán a kitermelés.

As a bonus, most apps will warn you if the sound should be sustained with or without further protection, such as ear plugs.
Bónuszként a legtöbb alkalmazás figyelmezteti Önt, ha a hangot további védelem alatt vagy anélkül kell fenntartani, például füldugókkal.

After installation, the system will warn you with a signal if the distance between the bumper and the obstacle reaches the specified range.
A telepítés után a rendszer figyelmezteti Önt, ha a lökhárító és az akadály közötti távolság eléri a megadott tartományt.

The text on the error page will warn you when Firefox detects that your system time is probably wrong and also show the date and time currently set in your system.
A hibaoldal üzenete figyelmezteti, ha a Firefox észleli, hogy a rendszer dátuma és ideje valószínűleg hibás, és a rendszerben beállított dátumot és időt is megmutatja.

Of course, a pop-up window will warn you about everything that awaits you after you transfer the page to the group, an example will be clearly visible in the step-by-step tutorial just below.
Természetesen egy előugró ablak figyelmezteti Önt mindenre, ami az oldalnak a csoportba való áthelyezése után várja Önt, egy példa lesz látható a lépésről-lépésre bemutatóban.