Examples of using Would it kill in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Who would it kill?
Would it kill them to aim?
Even if you're right, why would it kill this witch?
Would it kill an old man?
Now, really, Oscar, would it kill you to use a coaster?
Most tényleg, Oscar, belehalnál, ha használnál poháralátétet?
People also translate
Would it kill you to say please?
Megölne, hogy szépen kérd?(GROANS) Would it kill you to smile?
(Nyög) Vajon ölni kell mosolyogni?Would it kill you to wash the bag?
Kimoshatnád egyszer ezt a zsákot?God, you know, would it kill you to take the time to listen to me?
Would it kill you to trot, lass?
Would it kill you to make a little honey?
Megölne, ha egy kicsi mézet csinálnál?Would it kill you to believe in me just this once?
Megölne ha hinnél nekem most az egyszer?And would it kill you to call him"Uncle Wayne"?
És belehalnál, ha"Wayne bácsinak" szólítanád?Would it kill a guy to read a little Jackie Cohens?
Megölne egy srácot ha Jackie Cohenst olvasna?Would it kill you to kiss a girl every once in a while?
Belehalnál, ha néha megcsókolnál egy lányt?Would it kill you to take a little bit of responsibility?
Megölne ha egy kicsit felelősségteljesebb lennél?Would it kill you to try a little harder to adapt?
Belehalnál, ha megpróbálnál egy kicsit jobban beilleszkedni?Would it kill you to watch a movie, read a book?
Belehalnál ha megnéznél egy filmet, vagy elolvasnál egy könyvet?Would it kill you to have a wiener stuffed in your cupcake?
Belehalnál, ha egy virsli lenne gyömöszölve a sütidbe?Would it kill you that I might actually do better than you?
Belehalnál, ha esetleg kiderülne, hogy jobb vagyok nálad?Would it kill you to name someone Gonzales every once in a while?
Belehalnál, ha valakinek néha a Gonzales nevet adnád?Would it kill you to rinse out the sink after you shave?
Belehalnál, ha borotválkozás után kitakarítanád a mosdókagylót?Would it kill you to look at things positively just once, Leah?
Belehalnál, ha egyszer pozitívan látnád a dolgokat, Leah?Would it kill you to have a little friggin' Christian compassion?
Belehalnál, ha lenne benned egy kis keresztény sajnálat?Would it kill you to say please and thank you once in a while?
Belehalnál, ha azt mondanád néha, hogy kérlek vagy köszönöm?Would it kill you to close your door when you have a guy over?
Belehalnál, ha becsuknád az ajtót, mikor hazahozol egy pasit?Would it kill you to say something nice about it once in a while?
Belehalnál, ha egyszer írnál valami szépet is róla?Would it kill ya to let someone open the door for you once in a while?
Belehalnál, ha egyszer hagynád, hogy kinyissa neked valaki az ajtót?Would it kill you to admit it, maybe treat her halfway decent?
Belehalnál, ha ezt beismernéd, esetleg egy szikrányit normálisabban bánnál vele?Would it kill somebody to bring home a hot Puerto Rican chick who's into black midgets?
