What is the translation of " WOULDN'T ANSWER " in Hungarian?

• nem válaszolt
• nem vette fel

Examples of using Wouldn't answer in English and their translations into Hungarian

Adam wouldn't answer.
Ádám nem válaszolt.

He called me and I wouldn't answer.
Hívott, és én nem válaszoltam.

I wouldn't answer.
És én nem válaszolnék.

The students wouldn't answer.
A diákok nem válaszolnak.

Bride's father grew suspicious when the couple suddenly stopped posting on social media or wouldn't answer his calls.
A fiatalasszony apjának gyanús lett, amikor a pár hirtelen nem posztolt a közösségi médián, és nem válaszolt a hívásaira.

Joseph wouldn't answer the judge.
De Joseph nem válaszolt a bírónak.

I talked, but she wouldn't answer.
Beszéltem hozzá, de nem válaszolt.

Stanley wouldn't answer any of my questions.
Stanley nem válaszolt egyetlen kérdésemre sem.

I texted, because she wouldn't answer.
Azért írtam neki, mert nem vette fel.

So when you wouldn't answer the phone, it was because of your friend?
Szóval amikor te nem vetted fel a telefont, mert ott volt a barátnőd,?

He tried to call back but she wouldn't answer.
Próbálták visszahívni de ő nem válaszolt.

Couldn't or wouldn't answer any questions, including who he was.
Nem tudott, vagy nem akart válaszolni a kérdésekre, beleértve azt is, hogy ki ő.

What's your name?” she asked but he wouldn't answer.
Megkérdeztem:"Mi a neved?" de ő nem válaszolt.

But the guy outside wouldn't answer all the questions.
De a fickó odakint nem válaszol minden kérdésre.

That was one of the questions the Buddha wouldn't answer.
Ez az egyik olyan kérdés, amire a Buddha sosem válaszolt.

Got them from the plaintiff's attorney. You wouldn't answer your phone.
A felperes ügyvédjétől szereztem meg, maga nem vette fel a telefonját.

I didn't know her parents were divorced for real until you told me, and then she wouldn't answer my text messages.
Nem tudtam, hogy elváltak a szülei, amíg te nem mondtad, aztán meg már ő nem válaszolt az üzeneteimre.

Jesus would not answer Herod.
Jézus nem válaszolt Heródes felszólítására.

Cao would not answer the question.
Cao nem válaszolt a kérdésre.

He also had a lot of questions and was afraid the old man would not answer them.
Sok kérdése is volt, és attól tartott, hogy az öreg nem válaszol.

But soon he found that that would not answer forever.
Hamarosan rájön azonban, hogy ez a megoldás nem tartós.

For a moment, it seemed the blond would not answer.
Először úgy tűnt, Britov nem reagál.

Badí would not answer a word;
Badí egyetlen szót sem válaszolt;

For some fifteen minutes Herod asked Jesus questions, but he would not answer.
Heródes mintegy tizenöt percen át kérdezgette Jézust, ám a Mester nem felelt neki.

To say that he was just some"anonymous master" really would not answer this.
Azt állítani, hogy ő csak valami"névtelen mester" volt, nem felel meg a helyzetnek.

And the computer would not answer.
Ennek eredményeként a számítógép nem fog válaszolni.

Among the poorest, however, only 58% stated disapproval of the Shining Path; 11 percent said they had a favorable opinion of the Shining Path, and some 31 percent would not answer the question.
A szegények között, habár, csak 58%-a tartotta helytelennek, 11%-a volt kedvező véleménnyel a Fényes Ösvényről, 31% nem válaszolt a kérdésre.

Other Google Home owners have also posted videos showing their devices would provide answers about Hinduism and New Age religions, but would not answer any question related to the Christian faith.
Más Google Home tulajdonosok is megjelentettek videókat arról, hogy eszközeik a hinduizmusról és a New Age-vallásokról választ adnak, ugyanakkor nem válaszolnak a keresztény hittel kapcsolatos kérésre.

Her doctor would not answer at first, but when she insisted on a response, he could offer my mother only a specialized medical term.
Az orvosa először nem akart felelni, de amikor ragaszkodott a válaszhoz, a férfi mindössze egy orvosi szakszóval tudta enyhíteni a kíváncsiságát.

And we find that he is so busy outflowing that he never has a chance to hear anyone who speaks to him and, if he did hear them, would not answer them.
És úgy találjuk, hogy annyira lefoglalja a kiáramoltatás, hogy egyáltalán nincs esélye meghallani bárkit is, aki beszél hozzá, de még ha meg is hallaná, akkor sem válaszolna neki.