What is the translation of " WOULDN'T BE POSSIBLE " in Hungarian?

• nem lenne lehetséges
• nem lennének lehetségesek
• lehetetlen lett volna

Examples of using Wouldn't be possible in English and their translations into Hungarian

That wouldn't be possible without the media.
Ez a médiumok nélkül nem lett volna lehetséges.

However I can see no reason why that wouldn't be possible in the future.
Nem értem, miért ne lehetne lehetséges a jövőben.

This wouldn't be possible if I were on my own.
Ez nem lenne lehetséges, ha egyedül lennék..

Here are just a few products that we rely on every day that wouldn't be possible without imports.
Íme néhány olyan termék, amelyre minden nap támaszkodunk, amely nem lenne lehetséges behozatal nélkül.

But our efforts wouldn't be possible without our team.
De fentiek nem lennének lehetségesek a csapatunk nélkül.

So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit.
Így minden tökéletesen részletes számítás, amit ezzel a csodálatos egyenlettel elvégezhetünk nem lesz lehetséges egy extra kicsi darab nélkül.

This wouldn't be possible without generous donations.
Ami nem lett volna megvalósítható nagylelkű támogatások nélkül.

I imagine it was to give her… an hourglass figure, which wouldn't be possible naturally until well into puberty.
Gondolom, arra szolgált, hogy homokóra alakot adjon neki, ami természetesen nem lenne lehetséges a pubertásig.

But that wouldn't be possible if I lived anywhere else, would it?
De ez lehetetlen lenne, ha máshol laknék, ugye?

We now have unlimited means of creation that wouldn't be possible with traditional processes.”.
Mostantól kezdve korlátlan számú módszer áll a rendelkezésünkre az alkotáshoz, melyek a hagyományos folyamatok használatával nem lennének lehetségesek.".

This wouldn't be possible if they didn't trust their clients.
Ez nem lenne lehetséges, ha a vevőink nem bíznának bennünk.

CNC lathes are used to produce complex designs that wouldn't be possible on manually run versions of the machine.
A CNC esztergákat olyan komplex kialakítások előállítására használják, amelyek nem lennének lehetségesek a gép kézi futtatásával.

That wouldn't be possible if the seven true Messengers were united.
Ez nem lenne lehetséges, ha az igazi 7 hírvivő egyesül.

Without the first idea by Alexandre the making of solar energy wouldn't be possible because somebody needs to have the first idea.
Nincs meg az első ötlet Alexandre The Making of a napenergia nem lenne lehetséges, mert valakinek szüksége to will van az első ötlet.

The success of NCS wouldn't be possible without the passion and dedication of our seasonal NCS staff team.
Az NCS sikere nem lenne lehetséges szezonális NCS csapata szenvedélye és elkötelezettsége nélkül.

However, red urajiro Shibas often show sabling(known as"sesame" in the breed), which wouldn't be possible on a recessive red dog.
A vörös, urajiros shiba inuk azonban gyakorta sable jegyeket mutatnak(aminek a fajtán belül„sesame” a neve), ami azonban egy recesszív vörös kutyán lehetetlen lenne.

SEAT's constant growth wouldn't be possible without its dedicated workforce.
A SEAT állandó növekedése nem lenne lehetséges az elkötelezett munkaerő nélkül.

Secondly, I want to say a huge thank you to the guys and the people back home because without their support, without their continued efforts, this wouldn't be possible today.
Másodszor pedig óriási köszönet a srácoknak, mindenkinek, az otthoniaknak is, mert a támogatásuk és a folyamatos erőfeszítéseik nélkül lehetetlen lett volna a mai.

But that wouldn't be possible without the astonishing work done by the ayahuasceros/ayahuasceras that I work with.
De ez nem lenne lehetséges az ayahuascero-k és ayahuascera-k lenyűgöző munkája nélkül, akikkel együtt dolgozom.

However, these forward applications of machine learning wouldn't be possible without the improvisation of Natural Language Processing(NLP).
Azonban ezek előre alkalmazások a gépi tanulás nem lenne lehetséges anélkül, hogy a rögtönzés a természetes nyelvi feldolgozás(NLP).

But that wouldn't be possible without the astonishing work done by the ayahuasceros/ayahuasceras that I work with.
De ez nem lenne lehetséges anélkül a megdöbbentő munka nélkül, amit azok az ayahuascacerok és ayahuascacerák végeznek, akikkel együttdolgozom.

Capable of producing not only 2D components but when fitted with special tools can create 3D forms which wouldn't be possible when using a profiling process.
Képesek nem csak a 2D komponensek előállítására, de ha speciális eszközökkel vannak felszerelve, olyan 3D formákat hozhatnak létre, amelyek nem lennének lehetségesek egy profilalkotás során.

The life-changing NCS experience wouldn't be possible without the hard work of our inspirational delivery staff.
Az életet megváltoztató NCS tapasztalat nem lenne lehetséges inspiráló szállítási munkatársaink kemény munkája nélkül.

Okay, I was worried, if… I tried a cure, and it didn't work out, you would think that I might be like this forever. You know, that-that future you want wouldn't be possible and.
Oké, aggódtam, ha kipróbálnék egy gyógymódot, ami nem segítene, akkor azt hinnéd, hogy örökre ilyen maradok, hogy a jövő, amire úgy vágysz, nem lenne lehetséges és.

It is, of course, something that wouldn't be possible without our clients, so I would also like to thank them for choosing us.
Természetesen ez nem lenne lehetséges az ügyfeleink nélkül, így szeretném megköszönni nekik azt, hogy minket választottak.

And what about the other way around- are there things that an offline journalist can do that wouldn't be possible online(e.g. copyright, quality control, dissemination…)?
Van olyan dolog, amit egy„offline" újságíró megtehet, amire az internetes újságírás esetében nem lenne lehetősége(pl. szerzői jogok, minőség-ellenőrzés, terjesztési lehetőségek stb.)?

Breakthroughs of this kind wouldn't be possible without being open to the brightest and the best from across the globe to study and work in the UK.
Az ilyen áttörések nem lennének lehetségesek, ha nem tudnánk nyitni a világ legkiválóbb és legjobbak számára az Egyesült Királyságban folytatott tanulmányokat és dolgozni.

Medical equipment, smartphones, and many different types of food are just a few products that we rely on every day that wouldn't be possible without imports.
Az orvosi berendezések, okostelefonok, textilipar és élelmiszerek(amelyek éghajlati okok miatt nem képesek belföldön növekedni) csak néhány olyan termék, amelyre minden nap támaszkodunk, és amely nem lenne lehetséges behozatal nélkül.

This competition wouldn't be possible if it wasn't for the generosity of the really nice crew over at E-Stim Systems, these are the guys that got me interested in the world of E-Stim and Electrosex and I have never looked back.
Ez a verseny nem lenne lehetséges, ha nem lenne az igazán szép legénység nagylelkűsége E-Stim Systems, ezek a srácok érdekeltek a világban E-Stim és Electrosex és soha nem néztem vissza.

Karliner and Jonathan Rosner, of the University of Chicago, determined that such a chain reaction wouldn't be possible with bottom quarks, and, before publishing, privately shared their insight with colleagues, who agreed.
Karliner és Jonathan Rosner, a Chicagói Egyetem kutatója úgy vélték, hogy egy ilyen láncreakció nem lenne lehetséges az alsó kvarkokkal, és a közzétételt megelőzően az ismereteiket megosztották a kollégáikkal, akik egyetértettek.