What is the translation of " WRONG BEHAVIOR " in Hungarian?

• a rossz viselkedést
• a helytelen viselkedést
• a rossz viselkedés
• rossz magatartást

Examples of using Wrong behavior in English and their translations into Hungarian

Do not accept any wrong behavior.
Ne tűrd el a helytelen viselkedést.

However, the wrong behavior of parents can cause negative emotions in the baby while bathing.
A szülők rossz viselkedése azonban negatív érzelmeket okozhat a babában fürdés közben.

Just confirmed the wrong behavior.
Egyszerűen elismeri a hibás viselkedést.

Your wrong behaviors won't be changed until you know you're loved by God apart from what you do.
A rossz viselkedés nem fog megváltozni, amíg meg nem érted, hogy Isten szeret, nem számít, mit csinálsz.

First, identify the wrong behavior.
Először állapítsuk meg a helytelen szabályt.

This kind of behavior was applied only to“some” of them, meaning to the leaders who caused or promoted this wrong behavior.
Csak„néhányat” vert így meg, azokat a vezetőket, akik a helytelen viselkedést kiváltották vagy pártolták.

Not only that the wrong behavior with this wound does not… More.
Nem csak hogy a rossz viselkedés ezen a sebzéssel nem… Több.

There is no right or wrong behavior.
Nem létezik helyes vagy helytelen viselkedés.

The deceit is that the wrong behavior in the period of partial recovery carries dire consequences for the whole organism.
Az alázatosság abból fakad, hogy a részleges helyreállítási folyamatban a rossz viselkedésnek sajnálatos következményei vannak az egész szervezetre nézve.

What if you reinforce the wrong behavior?
Mi lesz, ha ezzel megerősítjük a rossz viselkedést?

Such criticism is directed against wrong behavior, incorrect thought, resistance to truth, the creation of hostility, and undesirable characteristics.
A valóságban ez a kritika a rossz viselkedés, a helytelen gondolatok, az igazság makacs tagadása, az ellenségeskedés és különféle nem kívánatos jellemvonások ellen irányul.

It's really teaching the wrong behavior.
Igazából egymásnak tanították meg a helytelen viselkedést.

Having code-coverage numbers can be helpful, but using them as a form of process control can actually encourage wrong behaviors.
Kódlefedettségi számok használata hasznos lehet, bár a folyamatirányítás egy módjaként használva igazából növelheti a hibás viselkedést.

We must teach them how to replace wrong behavior with right behavior..
Ekkor megtaníthatjuk neki, hogyan helyettesítse a rossz magatartást a helyessel.

They think that is going to absolve them from their moral responsibility to choose right behavior over wrong behavior.
Azt gondolják, hogy ez majd mentesíti őket a morális felelősségvállalástól, hogy a jó viselkedést válasszák a rossz viselkedés helyett.

In the psyche of the kitten it is postponed that the wrong behavior is accompanied by fear and unpleasant sensations.
A cica pszichéjében elhalasztják, hogy a rossz viselkedést félelem és kellemetlen érzések kísérik.

Molding the infant's behavior to meet the expectations of the family or social group begins early, with a sharp verbal or physical reprimand when the babe exhibits the wrong behavior.
A gyermek viselkedésének kiformálása, hogy a család, vagy a társadalmi csoport elvárásainak megfeleljen, korán megkezdődik, egy éles verbális vagy fizikai megfeddéssel, ha a baba rossz magatartást tanúsít.

We do this through shifting blame, justifying wrong behavior, minimizing our sins, etc.
Ennek módszerei: másokra hárítjuk a felelősséget, igazoljuk a helytelen magatartást, bagatellizáljuk a saját bűnünket, stb.

But if the belief“I am right; you are wrong” is one of the ways in which the ego strengthens itself, if making yourself right and others wrong is a mental dysfunction that perpetuates separation and conflict between human beings, does that mean there is no such thing as right or wrong behavior, action, or belief?
Ha azonban a,, nekem igazam van, neked nincs" hiedelme az ego önmegerősítésének az egyik módja; ha az önmagadat a helyes, a másikat a téves pozíciójába helyezés olyan mentális diszfunkció, ami állandósítja az emberek közti távolságtartást és konfliktusokat; akkor vajon ez azt jelentené, hogy nem létezik olyan, mint jó és rossz viselkedés, jó és rossz cselekedet vagy igaz és téves hit?

To once again not be nervous, it is better to try to make sure that from the wrong behavior of the animal, the damage in the house was minimal.
Ahhoz, hogy ismét, hogy ne aggódjon, akkor jobb, ha megpróbáljuk, akkor helytelen viselkedést az állat a házban kár minimális volt.

It is a case of rewarding the wrong behavior.
Ez olyan, mintha jutalmaznák a visszaélésszerű magatartást.

For example, moms and dads should point the baby at the wrong behavior and demand from him compliance with any social norms and rules.
Például az anyáknak és apukáknak rossz viselkedést kell mutatniuk, és követelniük kell, hogy megfeleljenek a szociális normáknak és szabályoknak.

The main reason for women's being in displeasure is,(according to the wives), the wrong behavior of the husband.
A nők elégedetlenségének fő oka a férj rossz viselkedése(a feleségek szerint).

In fact, animals are often disobeying because people have accidentally reinforced the wrong behaviors or have not communicated clearly the appropriate behaviors..
Gyakran előfordul, hogy az ember okozza az agressziót, mivel tévesen értelmezte az állat viselkedését, vagy öntudatlanul nem megfelelő viselkedéseket erősített meg.

Despite the fact that the mini-husky inherited from her ancestor only a similar appearance, but from her stubborn temperament and temper, she got a little, but still, with the wrong behavior of the owner, she can try to begin to train him.
Annak ellenére, hogy az őseiből örökölt mini-husky csak egy hasonló megjelenésű, de makacs temperamentuma és temperamentuma volt tőle, de mégis, ha a mester tévesen viselkedik, megpróbálhatja megkezdeni őt.

Hint: If you cannot provide a source code fix that solves a problem or a test case for a previous version that demonstrates the wrong behavior, you are most likely not confident enough in your statement.
Tipp: ha nem tud nyújtani egy forrás-kód tapasz, hogy megoldja a problémát, vagy egy regressziós teszt ellen egy korábbi verzió, amely bizonyítja, helytelen viselkedés, vagy talán nem biztos, hogy elég.

They brought a big mop and then a cookie, which I thought was reinforcing the wrong behavior, but we ate the cookie anyhow.
Feltörölték és hoztak egy sütit, ami szerintem rögzíti a rossz viselkedést, de azért megettük.

You will not get up from the table until you eat the entire contents of the plate"- this is absolutely the wrong behavior of adults in the family.
Nem fogsz felkelni az asztaltól, amíg meg nem eszed a lemez összes tartalmát"- ez teljesen rossz viselkedés a felnőttek számára a családban.

Clearly, he knows his behavior is wrong.
Hiszen tisztában van vele, hogy helytelen magatartás lenne.