What is the translation of " YEARS IN A ROW " in Hungarian?

• egymást követő évben
• év zsinórban
• évvel a sorban
• egymást követő években

Examples of using Years in a row in English and their translations into Hungarian

Two years in a row.
Két év zsinórban.

We have won four years in a row.
Négy éve sorban mindent megnyerünk.

Six years in a row!
Hatodik éve egymás után!

How about three high years in a row?
Mi szól a 3 év GYES mellett?

Four years in a row.
Négy év zsinórban.

For student experience several years in a row.
Számú hallgató tapasztalata több éve a sorban.

Two years in a row.
Két egymást követő évben.

Class president 4 years in a row.
Osztályelnök 4 éven keresztül egymás után.

Seven years in a row now, we finish with our faces in their butts.
Hét év sorban, hogy úgy végeztünk, hogy a seggükben volt a fejünk.

Failed two years in a row.
Meg két sikertelen évünk egyhuzamban.

I was the National Golden Gloves champion three years in a row.
Aranykesztyűs országos bajnok voltam három egymást követő évben.

Three years in a row.
Harmadik éve zsinórban.

Mohawk has beaten us 12 years in a row.
A Mohawk-ok tizenkét éve sorozatosan megvernek minket.

Nine years in a row.
Kilenc egymást követő évben.

The drug is not used for more than 2 years in a row;
A kábítószert nem használják több mint 2 éve egymás után;

Yeah, five years in a row now.
Igen, ötödik éve zsinórban.

These my conference mvp medals, three years in a row.
Ezek az MVP(legjobb játékos) érmeim, 3 évben egymás után.

Two years in a row, you have outperformed substations five times larger.
Két egymást követő évben ötszörösen túlteljesítettétek a többi alállomás átlagát.

I wanted to take the garbage out competition four years in a row.
Négy éven át zsinórban én nyertem meg a"vidd ki a szemetet" versenyt.

Here I am five years in a row, I'm the Texas car salesman the year..
Itt vagyok, ötödik éve sorozatban én vagyok Texasban az év eladója.

He turned pro at17 and won the U.S. Nationals three years in a row.
Éves korától profiként indult és 3 egymást követő évben megnyerte a nemzeti bajnokságot.

Hey, I was the Statue of Liberty three years in a row for Halloween and I was born here.
Hé, 3 egymást követő évben Szabadság-szobor voltam Halloweenkor, és itt születtem.

You asked me… No, you begged me for a waterbed, like, four years in a row.
Te kérleltél, sőt könyörögtél nekem négy éven keresztül egy vízágyért.

Auvesta received this award 6 years in a row(2010-2015). Archiv.
Az Auvesta 6 egymást követő évben(2010-2015) is megkapta ezt a kitüntetést. Archiv.

This will be the first time since 1986 that the industry has reduced spending two years in a row.
Először fordul elő tehát 1986 óta, hogy két egymást követő évben csökkennek a beruházások.

Coal consumption in China has dropped three years in a row, and in January 2017, 100 coal fired power plants were cancelled.
Kínában a szénfogyasztás három egymást követő évben esett vissza, és 2017 januárjában 100 széntüzelésű erőművet törölték.

She became the first author in history to win the Hugo Award for Best Novel three years in a row.
Ő lett az első szerző, aki három egymást követő évben elnyerte a Hugo-díjat a legjobb regényért.

Trusted by over 2.5 million users, awarded"Best Overall Value" from Info-Tech Research Group three years in a row, and Pink Elephant certified, the Agiloft ITIL Service Desk leads the industry.
Megbízható több mint 2,5 millió felhasználó, elnyerte a"legjobb általános érték" származó Info-Tech Research Group három évvel a sorban, és a Pink Elephant igazolt, a Agiloft ITIL Service Desk piacvezető.

At just 23 he was in charge of the women's team of club side GOG and won the Danish championship three years in a row.
Mindössze 23 éves volt, amikor a GOG női csapatát irányítva három egymást követő évben megnyerték a dán bajnokságot.

For this contest, International Trade Department has won the Championships or second place and other prizes three years in a row, amongst the 18 teams sent from various departments.
Mert ezen a versenyen, a Nemzetközi Kereskedelmi Minisztérium nyerte a bajnokság vagy a második helyen, és egyéb díjakat három egymást követő évben, többek között a 18 csapat küldött különböző osztályok.