What is the translation of " TWO YEARS IN A ROW " in Hungarian?

• két év egymás után

Examples of using Two years in a row in English and their translations into Hungarian

Two years in a row.
Két év zsinórban.

Then I went two years in a row.
De utána két évig ott voltam.

Two years in a row.
Két egymást követő évben.

Can you do that two years in a row?
Ön kibírna két évet ilyen helyzetben?

Two years in a row, best in show.
Két évben egymás után, a legjobb.

Could they do that two years in a row?
Ön kibírna két évet ilyen helyzetben?

Not two years in a row.
Két egymást követő évben?

Try having Miss Lauren for two years in a row.
Ha Miss Lauren tanítana zsinórban két évig.

For two years in a row he's Money In The Bank.
Két évig egy banknál tartod a pénzed.

The Eddie, triple crown, two years in a row.
Az Eddie-t, tripla korona, két egymást követő évben.

Two years in a row, you have outperformed substations five times larger.
Két egymást követő évben ötszörösen túlteljesítettétek a többi alállomás átlagát.

All-city two years in a row.
Bekerült a válogatottba, két éven keresztül zsinórban.

Excellence in Clinical Teaching Award two years in a row.".
Kiváló Klinikai Oktatásért Díj két egymás utáni évben.".

Two years in a row, the Hummus Bar Budapest was awarded for the‘best exotic cheap eats' in the Time Out magazine.
Egymás követő két évben is a Hummus Bar Budapest nyerte el a Time Out magazin legjobb olcsó, egzotikus étterem díját.

We went to state tournament two years in a row.
Két évig csónakkal mentünk az állami versenysorozatra.

He's gotten him two years in a row for secret Santa, and last year, he got him $500, and this year, he got him crayons.
Már zsinórban két éve rávette, hogy titokban legyen Mikulás, és ezért tavaly 500 dollárt kapott, míg idén csak zsírkrétákat.

She was voted homecoming queen two years in a row.
Őt választották a végzősök királynőjévé két egymást követő évben.

It received this ranking two years in a row by Travel& Leisure Golf.
Két cica már két éve próbálkozik ezzel, a Travel+ Leisure cikke szerint.

That's not the platform you campaigned on two years in a row.
Nem az a platform, ahol két éven át kampányoltál egyhuzamban?

We value our partnership with GM and believe this award two years in a row is a testament to our strong partnership and continued growth together.”.
Értékeljük partneri kapcsolatunkat a GM-mel és úgy gondoljuk, hogy ez a két egymást követő évben elnyert díj bizonyíték erős partneri kapcsolatunkra és folytatódó közös növekedésünkre.”.

I set conference records in yards and touchdowns, two years in a row.
Én csinálom a legtöbb yardot, rusht, touchdownt már két éve.

She's the weirdest girl in school and probably a witch, and now I'm going to prom with her, two years in a row.
A legfurább lány a suliban, és valszeg boszorkány, és most buliba mehetek vele két egymást követő évben!

If your base salary is $40,000 per year when you start and you get 3 percent raises two years in a row, you would be making $42,436 annually.
Ha az alapilletmény évente 40 000 dollár, amikor elindul, és ha 3 százalékkal növekszik két év egymás után, akkor évente 42 436 dollárt keres.

This will be the first time since 1986 that the industry has reduced spending two years in a row.
Először fordul elő tehát 1986 óta, hogy két egymást követő évben csökkennek a beruházások.

The application is designed to be used year after year, you do not need to recreate user accounts and more, so you can prevent that someone do not draw the same person two years in a row, guaranteeing you a draw different from year to the next.
Az alkalmazás megérdemli, hogy használják évről évre, akkor nem kell újra a felhasználói fiókok és a több, így megakadályozza, hogy az ember nem kap ugyanaz a személy két év egymás után, biztosítva Önnek nyomtávú eltér évről a másikra.

Vanessa then made history when she returned to the NAPT Mohegan Sun event in 2011 and won again, becoming the first-ever player to win the same PokerStars live event two years in a row.
A következő évben Vanessa történelmet írt, amikor ismét elindult az NAPT Mohegan Sun főversenyén, és 2011-ben is győzni tudott, így ő lett minden idők első játékosa, aki két egymást követő évben is meg tudta nyerni ugyanazt a PokerStars élő versenyt.

I was on a list of top ten hottest punk chicks at Arizona State two years in a row.
Rajta voltam a legdögösebb punk csajok listáján Arizona államban két egymást követő évben!

There are not a lot of guys who can write an unbreakable java-based daemon and who have won their high school state wrestling championship two years in a row.
Nincs sok ember,… aki feltörhetetlen java-alapú démont tud írni,… és aki megnyerte az iskolája állami birkózó bajnokságát… egymás után két évben.

Our Environmental Law Moot Court team has won a national competition two years in a row!
A környezetvédelmi törvény Moot Court csapata nyerte a nemzeti versenyhatóság két egymást követő évben!

To prevent problems with diseases, brassicas should not be grown on the same site more than two years in a row.
A betegségekkel kapcsolatos problémák megelőzése érdekében a rutabagot nem szabad ugyanazon a helyen termeszteni. mint két év egymás után.