What is the translation of " TWO YEARS IN A ROW " in Slovenian?

• dve leti zapored
• dve leti zaporedoma

Examples of using Two years in a row in English and their translations into Slovenian

Two years in a row.
Dve leti zapored.

I was valedictorian there two years in a row.
Tam sem študirala pred dvemi leti.

Two years in a row.
Dve leti zapovrstjo.

She was voted homecoming queen two years in a row.
Dve leti zapored je bila nogometna kraljica.

Not two years in a row.
Dve leti zapored pa res ne.

I had Hannah in my class two years in a row.
Hannah sem imela v razredu dve leti zapored.

Two years in a row, I killed.
Dve leti zapored sem ubijal.

But I have been under-compensated two years in a row.
Razumem. Toda premalo plačana sem že dve zaporedni leti.

Two years in a row tomatoes are not grown in one place.
Dve leti zapored paradižnik ne raste na enem mestu.

Sometimes the tree can not bear fruit for two years in a row.
Včasih drevo dve leti zapored ne more obroditi sadov.

Spend nearly two years in a row in this region doing a story about hunger.
Vsega skupaj sem v tem delu preživel skoraj dve leti. Delal sem zgodbo o lakoti.

He's come in second two years in a row.
Že dvakrat zaporedoma je osvojil drugo mesto.

It should not be two years in a row to plant tomatoes, as well as after potatoes, eggplants or peppers.
Nasadi paradižnika, kot tudi po krompirju, jajčevcih ali papriki, ne smejo biti dve leti zapored.

This is my friend, Oz. All-state lacrosse two years in a row.
To je moj kolega Oz. Državni prvak v hokeju dve leti zapored.

Dean had been named photographer of the year in Las Vegas two years in a row, and this caught Alec's attention, as did the fact that he met his wife, Judy, at the same age when Alec met Rachel.
Dean je bil imenovan fotograf leta v Las Vegasu dve leti zapored. To je pritegnilo Alecovo pozornost. Pritegnilo ga je tudi dejstvo, da je spoznal ženo Judy pri isti starosti, kot je Alec spoznal Rachel.

His crew has won Beat the World for the last two years in a row.
Njegova skupina je zmagala na"BeattheWorld" zadnje dve leti zapored.

We have been awarded this Certificate for two years in a row, which is the best acknowledgement of continuity in segments of high level professionalism, stability and growth in business results.
Certifikat so nam podelili že drugo leto zapored, kar je najboljša potrditev kontinuitete v segmentih visoke ravni profesionalnosti, stabilnosti in rasti poslovnih rezultatov.

You can not use the same area under the gladiolus two years in a row.
Istega območja ne morete uporabiti pod gladiolusom dve leti zapored.

The winner and the first to ever win two years in a row, the grand champion, Daniel LaRusso!
Zmagovalec… In prvi, ki mu je uspelo zmagati dve leti zapored. Veliki šampion, Daniel LaRusso!

It is better not to plant onions in the same area two years in a row.
Bolje je, da čebulo ne sadi na istem območju dve leti zapored.

Entrepreneur Magazine named Curves"The Number 1 Best New Franchise" two years in a row and"The Number 1 Fitness Franchise" for the past six years..
Revija Entrepreneur jo je leta 2009 proglasila za"Najboljšo novo franšizo" dve leti zapored in za"Fitnes franšizo št. 1" za obdobje šestih let..

It ain't no coincidence I was Miss Flower Fingers of Clark County two years in a row.
In nobeno naključje ni, da sem že dve leti zapored"miss rož" Clark Countyja.

The band quickly won over listeners, even becoming one of the few acts to play the famed Primavera Sound festival two years in a row- our team caught the 2017 show and it was immediately clear that Operators need to head back our way as soon as possible.
Bend se je hitro priljubil poslušalcem in je tudi med redkimi ki so na znamenitem festivalu Primavera Sound nastopili dve leti zapored- nastop leta 2017 smo ujeli tudi Šiškarji in takoj je bilo jasno, da morajo Operatorsi spet zaiti v naše konce.

On his watch Microsoft Slovenia has been awarded the title of best employer by the Zlata nit competition for two years in a row.
Microsoft Slovenija si je pod njegovim vodstvom v tekmovanju Zlata nit dve leti zapored prislužilo naziv najboljšega zaposlovalca.

I never thought I would win two years in a row.
Nikdar si nisem mislil, da bom v enem dnevu v dveh urah osvojil dve kolajni.

We were invited to a friendly football match by the Supporters Club Borrusia Dortmund Slovenia, which was held in Ptuj, we also attended their winter Supporters Club football tournament two years in a row.
S strani društva navijačev Borussie Dortmud Slovenija, smo bili povabljeni na prijateljsko tekmo v Ptuj, dve sezoni zapored pa smo se udeležili njihovega zimskega turnirja tujih navijaških skupin.

They went to the General Assembly, where they got a similar resolution that passed near-unanimously, which the U.S. and Israel opposed two years in a row(joined once by E1 Salvador).
Obrnili so se na Generalno skupščino, ki je sprejela podobno resolucijo in jo sprejela skoraj soglasno, dve leti zaporedoma sta ji nasprotovali le ZDA in Izrael(enkrat se je pridružil šeEl Salvador).

Uh, well, I was, I was just gonna, I was gonna go up there and I was gonna say how I just didn't think it was fair that the same person won two years in a row.
Hmm, no, jaz sem, jaz sem nameraval, nameraval sem iti gor in nameraval sem reči, kako se mi ni zdelo pravično, da je ista oseba zmagala dve leti zaporedoma.

The rate of total early-stage entrepreneurial activity(TEA-index) according to the Global Entrepreneurship Monitor(GEM) data swung down only slightly in 2014, after increasing significantly for two years in a row.
Stopnja celotne zgodnje podjetniške aktivnosti(TEA-indeks), ki temelji na podatkih Global Entrepreneurship Monitor(GEM), je leta 2014 le nekolko zanihala navzdol, pred tem pa se je dve leti zapored precej krepila.