What is the translation of " TWO YEARS IN A ROW " in Russian?

• два года подряд

Examples of using Two years in a row in English and their translations into Russian

It's haddie two years in a row.
Хэдди, два года подряд.

Two years in a row I killed.
Два года подряд я рвал зал.

Cicada 3301 two years in a row.
Цикады 3301 два года подряд.

Two years in a row, best in show.
Уже два года выступает, и лучшая.

World Junior Team two years in a row.
Мировая команда юниоров, два года.

Not two years in a row.
Ну не два же года подряд.

All-state lacrosse two years in a row.
Чемпион штата уже три года подряд.

Spend nearly two years in a row in this region doing a story about hunger.
Я провел почти два года подряд в этом регионе делая историю о голоде.

That's fantastic, Richard-- two years in a row.
Это потрясающе, Ричард- два года подряд.

In two years in a row he was the second in Venice national chess tournaments 1947, 1948.
В течение двух лет подряд занимал второе место в национальном турнире мастеров в Венеции 1947, 1948.

But doing the same thing two years in a row isn't very like Nintendo.
Но делать одно и то же два года подряд- это не совсем в духе Nintendo.

True, but Jake has been the finalist for coolest kill two years in a row.
Да, но Джейк становился финалистом в конкурсе на лучшее убийство 2 года подряд.

The winner and the first to ever win two years in a row the grand champion, Daniel LaRusso.
Победа, и впервые победителем, два года подрят победителем становится абсолютный чемпион, Дениэл ЛаРуссо.

This whole thing has been an elaborate setup just to get me to have the Sacko two years in a row.
Все это огромная подстава, чтобы я два года подряд получал Мудя.

However two years in a row these have only been available once winter has already started and most people have already bought their fuel.
Однако вот уже два года подряд их можно получить только вначале зимы, а большинство людей к тому моменту обычно уже закупают топливо.

Really great football team, state champ two years in a row, go, Bulldogs.
Отменная футбольная команда, дважды подряд чемпионы штата, вперед, Бульдоги.

Rossi went on to win the championship, becoming only the second rider in history to regain the crown after losing it two years in a row.
Мотеги, ЯПOHИЯ Росси выиграл чемпионат, став вторым гонщиком в истории, вернувшим титул после проигрыша два года подряд.

Jalabert, a specialist of the Ardennes races, finished second two years in a row but failed to win the Doyenne.
Жалабер, специалист арденнских гонок, финишировал вторым два года подряд, но так и не смог выиграть Ла Дойенн.

Two years in a row(2009 and 2010 years.) DEKRU quartet took part in the opening ceremony of the ceremony"Man of the Year..
Два года подряд( 2009, 2010 гг.), квартет DEKRU принимал участие в торжественной церемонии открытия номинации« Человек года».

Yet it was he who first taught me things, and I went and worked at Tlemcen two years in a row… He was handsome.
Однако, именно он первым обучал меня разным вещам, и я ездила и работала в Тлемсене два года кряду….

Record applications to the Women's Refuge two years in a row can probably be attributed to the high level of public discussion of gender-based violence that has taken place.
Рекордное число обращений в женский приют на протяжении двух лет подряд, по-видимому, объясняется широкими масштабами проходившего в это время общественного обсуждения гендерного насилия.

Under his leadership, the school won the city-sponsored project School of New Technologies two years in a row.
Под его руководством школа два года подряд становилась победителем Городского проекта« Школа новых технологий».

In absolute terms industrial production in the USA falls two years in a row, it obviously needs dollar downing at least for 10.
В абсолютном выражении промышленное производство в США падает уже два года подряд, ему явно необходимо падение доллара хотя бы на 10.

She's the weirdest girl in school and probably a witch, and now I'm going to prom with her, two years in a row.
Она самая странная девушка в школе и, возможно, ведьма, и сейчас я собираюсь на бал с ней, два года подряд.

J Balvin's distinctive sound has resulted in Latin Grammy Awards two years in a row,"Artist of the Year" recognition at Univision's Premios Lo Nuestro.
Самобытная музыка принесла Жею Бальвину латиноамериканские премии« Грэмми» два года подряд и победу в номинации« Артист года» на Univision' s Premios Lo Nuestro.

There are not a lot of guys who can write an unbreakable java-based daemon and who have won their high school state wrestling championship two years in a row.
Не так много парней, которые могут программировать на Java и кто стал в школе чемпионом штата по борьбе два года подряд.

Two years in a row, the strongest community in the field of blockchain and decentralized technologies is gathering to share experience and ideas for the development of the Fintech industry.
Два года подряд сильнейшее комьюнити в сфере блокчейн и децентрализованных технологий собирается вместе, чтобы поделиться друг с другом опытом и обменяться идеями развития отрасли Fintech.

In 2010, Team Titan captain Sorel Mizzi was the recipient of the Bluff Magazine award so it is possible that Team Titan players will win it two years in a row.
В 2010, капитан команды Titan- Сорел Мицци был признан игроком года по версии Bluff. Вполне возможно, что игроки команды Titan смогут удержать приз на протяжении двух лет подряд.

Two years in a row, our national team has been ranked among the cross-country higher education institutions of the city and the region and second place in the winter and summer championships in athletics universities.
Два года подряд наша сборная команда занимает первое место по кроссу среди ВУЗов города и области и вторые места на зимних и летних первенствах по легкой атлетике среди ВУЗов.

During Belladonna's first tenure with Anthrax, the band was nominated for three Grammys, and he was voted the 1 metal singer two years in a row in Metal Forces magazine.
Пока Белладонна выступал с' Anthrax', группа три раза номинировалась на музыкальную премию' Грэмми'( Grammy Award), а сам он два года подряд признавался' номером один в жанре метал' по версии журнала' Metal Forces Magazine.