What is the translation of " TWO YEARS IN A ROW " in Slovak?

• dva roky po sebe
• 2 roky po sebe

Examples of using Two years in a row in English and their translations into Slovak

Two years in a row.
Dva roky po sebe.

We have lost two years in a row.
Prehrali sme dva roky po sebe.

Two years in a row tomatoes are not grown in one place.
Dva roky v rade paradajky nie sú pestované na jednom mieste.

You told me you were MVP two years in a row.
Povedal si mi, že si bol najcennejším hráčom dva roky po sebe.

Align sales have grown two years in a row, and its last quarter was the best in the company's 20-year history.
Výsledky predajov sa zvyšujú už dva roky za sebou a posledný štvrťrok bol najlepším v 20-ročnej histórii spoločnosti.

He would never suspect I would do it two years in a row.
Nikdy by nepredpokladal, že to urobím dva roky po sebe.

If you have done something two years in a row, does that make it a tradition?
Ak sme dva roky po sebe niečo podobné robili, dá sa to prehlásiť za tradíciu?

One of the top companies for sustainability two years in a row.
Jedna z top spoločností pre udržateľnosť 2 roky po sebe.

Once you have done something two years in a row, does that count as a tradition?
Ak sme dva roky po sebe niečo podobné robili, dá sa to prehlásiť za tradíciu?

You can not use the same area under the gladiolus two years in a row.
Nemôžete používať rovnakú oblasť pod gladiolom dva roky v rade.

The most common flower and fruit for two years in a row, the third year of fruiting does not occur.
Najčastejšie kvetu a plodu po dobu dvoch rokov v rade, tretí ročník rodiacej sa nevyskytuje.

First prize, regional Under-10s gymnastics… two years in a row.
Prvý na miestnej gymnastickej súťaži medzi 10-ročnými, dva roky po sebe.

It's very rare to have spending decline two years in a row,” said Mike Breard, oil company analyst with Hodges Capital Management in Dallas.
Je veľmi zriedkavé, ak výdavky klesajú dva roky po sebe,” povedal Mike Breard, ropný analytik spoločnosti Hodges Capital Management.

It is better not to plant onions in the same area two years in a row.
Lepšie nie je pestovať cibuľu v tej istej oblasti dva roky za sebou.

SKYTRAX has ranked EVA as a 5-Star Airline two years in a row and recognized it for Best Business Class Comfort Amenities and World's Cleanest Aircraft Cabins.
SKYTRAX zaradila EVA Air medzi 5-hviezdičkové letecké spoločnosti druhý rok po sebe a ocenila ju za najlepšie, komfortné vybavenie triedy Business Class a najčistejšie kabíny.

Josh and I never got to have the same friends for more than two years in a row.
Josh a ja sme nikdy nemali rovnakých kamarátov viac ako 2 roky po sebe.

The result: bumper harvests for two years in a row, a surplus of one million tons of maize and the country transformed into a supplier of corn to other countries in Southern Africa.
Výsledok: hojnosť úrody po dva roky v rade, nadbytok milión ton kukurice, a krajina transformovaná na dodávateľa obilia iným krajinám v Južnej Afrike.

You know, he was the 100 meter champion two years in a row in our high school.
Bol, šampión na 100m. Dva roky po sebe, na vysokej škole.

(Applause) And in recognition of the significant reforms we have been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row.
(potlesk) A ako uznanie významných reforiem, ktoré sme boli schopní realizovať za taký krátky čas, bola Keňa uznaná ako jeden z top 3 reformátorov vo svete dva roky po sebe.

Ground that stays frozen for at least two years in a row is called permafrost.
Územie, kde sa dva roky po sebe nerozmrazí zem hlbšie ako dva metre, sa nazýva permafrost.

World, who would have thought Pitbull hosting The American Music Awards two years in a row.
Kto na svete by si pomyslel, že Pitbull bude moderovať udeľovanie American Music Awards dva roky po sebe.

In the case when cucumbers were grown in the same greenhouse two years in a row, the land is either completely replaced or treated with bleach(dry added to the soil at the rate of 150 grams per square meter of land).
V prípade, že sa uhorky pestovali v tom istom skleníku dva roky za sebou, pôda sa buď úplne nahradí alebo sa ošetri bielidlom(pridáva sa do pôdy v množstve 150 gramov na meter štvorcový pôdy).

We're honored to have won this prestigious award two years in a row.
Sme hrdí, že sme získali túto mimoriadne prestížnu obchodnú cenu dva roky po sebe.

In addition, she became the world champion two years in a row, in 1906 and 1907.
Okrem toho sa stala majstrom sveta dva roky po sebe, v rokoch 1906 a 1907.

I think O'Bannion's gonna be the first senior in history… to take that honor two years in a row.
Myslím si, že O'Bannion bude prvý suprák v histórii… ktorý mal tú česť dva roky za sebou.

Although there is no prize money for winning, the prestige of taking the title two years in a row will only enhance the reputation of the fish.
Hoci výhrou nie sú peniaze, prestíž titulu za dva roky za sebou bude zvyšovať jej povesť ako aj cenu.

If you look at the Top 100 law firms only 30 percent had positive income improvements two years in a row,” he said.
Ak sa pozrieme na Top 100 advokátskych kancelárií, iba 30 percent má pozitívne zlepšenie za dva roky za sebou," povedal.

Achieved the highest customer satisfaction rating, two years in a row.
Ocenenie za najvyššiu úroveň spokojnosti zákazníkov s práčkami, dva roky po sebe.

Idiot flunks his senior year so he can be a dick two years in a row.
Ten idiot prepadol v poslednom ročníku, takže sa na mladých vytešuje už druhý rok za sebou.

Production on arable land with no use of fertiliser(mineral fertiliser and manure) and/or plant protection products, and not irrigated, not sown with the same crop two years in a row and on a fixed place(1).
Pestovanie na ornej pôde bez použitia hnojív(minerálnych hnojív a hnoja) a/alebo prípravkov na ochranu rastlín a bez zavlažovania, bez toho, aby sa jedna plodina siala dva roky po sebe a na tom istom mieste(23).