What is the translation of " YOU DO NOT OBSERVE " in Hungarian?

• nem tartja be
• ön nem követi

Examples of using You do not observe in English and their translations into Hungarian

You see, but you do not observe.
Látod, de nem tartja be.

If you do not observe mode, then you risk to put your health at risk.
Ha nem tartja be módban, akkor azt kockáztatja, hogy tegye a egészségüket kockáztatják.

As ever, you see but you do not observe.
Mint mindig, nézel, de nem látsz.

Apparently, you do not observe the schedule of the dog's glisten.
Úgy tűnik, nem tartja be a menetrend glistogonki kutyák.

Your medicine is in you and you do not observe it.
Mert„Orvosságod magadban van, csak nem figyelsz rá oda.”.

If you do not observe all of these points, then there is a likelihood of the death of the whole livestock.
Ha nem tartja be ezeket a pontokat, akkor fennáll az egész állatállomány halála.

Our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Tevékenységeink elégtelennek bizonyulhatnak, ha Önök nem tartják be a biztonsági szabályokat.

If you do not observe all the necessary conditions, crevices will form between the crowns and the frame may gradually loosen up.
Ha nem tartja be az összes szükséges feltételt, akkor a koronák között a rések képződnek, és a keret fokozatosan lazulhat.

However, our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Előfordulhat azonban, hogy cselekedeteink nem elégségesek, ha ön nem követi a biztonsági szabályokat.

If you do not observe the rules, especially those meant for security, you will be disqualified and sent off the place.
Ha valaki nem tartja be a szabályokat, különösen a biztonságot érintőeket, kizárják a versenyből és leküldik a helyszínről.

However, the actions taken by us may turn out to be insufficient if you do not observe the safety rules yourself.
Előfordulhat azonban, hogy cselekedeteink nem elégségesek, ha ön nem követi a biztonsági szabályokat.

If you constantly cheating, if you do not observe basic safety rules when performing traumatic exercises, you will not see either health or muscle.
Ha folyamatosan elolvassa, ha nem tartja be az alapvető biztonsági szabályokat a traumatikus gyakorlatok végrehajtása során, akkor sem lát egészségeket vagy izmokat.

However, our actions may prove to be insufficient, if you do not observe the safety rules yourselves.
Az általunk megtett lépések viszont nem bizonyulhatnak elegendőnek, amennyiben saját maguk nem tartják be a biztonsági előírásokat.

Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair."You see, but you do not observe.
Ez így is van- felelte Holmes, miközben cigarettára gyújtott, és az egyik karosszékbe vetette magát.- Maga is lát mindent, Watson, csak éppen nem figyeli meg.

Therefore, if after the first few receptions of such a drug you do not observe any effect, it is worth consulting with a specialist.
Ezért, ha az ilyen gyógyszerek első néhány fogadását követően nem tapasztal semmilyen hatást, érdemes szakemberrel konzultálnia.

Sadly, you should have already taken a time off of work earlier than you find out what the costs actually are if you do not observe this tip.
Sajnos már eltöltött egy napot a munkából, mielőtt kiderül, hogy valójában milyen költségek merülnek fel, ha nem követi ezt a tippet.

Hair coloring is best to trust professionals and do in beauty salons, because at home, if you do not observe precautions, you can significantly injure your hair, which will take a long time to repair.
A hajfestés a legjobb a szakemberek bizalmához és a szépségszalonokban való részvételhez, mivel otthon, ha nem tartja be az óvintézkedéseket, jelentősen megsebesítheti a hajadat, ami hosszú időt vesz igénybe a javításhoz.

However, the actions taken by us may turn out to be insufficient if you do not observe the safety rules yourself.
Az általunk megtett lépések viszont nem bizonyulhatnak elegendőnek, amennyiben saját maguk nem tartják be a biztonsági előírásokat.

To avoid this, it will be necessary injections and other medications administered in the hospital- so if you do not observe a significant improvement at home after 2-3 days of treatment(in children after 24h) as soon as possible zdiagnozujmy our situation with a local doctor.
Ennek elkerülése érdekében szükség lesz injekciók és más gyógyszerek alkalmazása a kórházakban- így ha nem figyelhető meg jelentős javulást otthon 2-3 napos kezelés(a gyermekek után, 24h) a lehető leghamarabb zdiagnozujmy a helyzetet egy helyi orvos.

You don't observe nature.
Nem tanulmányozta a természetet.

You don't observe a dance class. You dance a dance class!
Táncórára nem megfigyelni járnak, hanem táncolni!

If you don't observe this HTTPS, go through a different shop.
Ha nem veszi észre ezt a HTTPS-t, menjen át egy másik üzletben.

And you didn't observe anyone near him?
És nem látott senkit a közelében?

If you don't observe the standard Admiral.
Amennyiben nem látod a hagyományos Admiral.

I don't know much, but from what I have observed… you didn't observe shit.
Sokat nem, de abból, amit megfigyeltem… szart se figyelt meg.

If you don't observe these recommendations, linseed oil will become a harmful, but not useful product.
Ha nem tartja be ezeket az ajánlásokat, akkor a lenolaj káros lesz, nem pedig hasznos termék.

Since you didn't observe anything, I will assume you didn't direct Pedersen's attention toward that compound?
Mivel nem észlelt ilyet, feltételezem, nem maga hívta fel Pedersen figyelmét arra a telepre?

You know you are partly responsible for what happened in the lounge because you didn't observe the rules.
Tudja, részben maga is hibás azért, ami a társalgóban történt, mivel nem vette figyelembe a szabályokat.

The Hungarian laws are clear: if you don't observe the laws, there are all sorts of sanctions attached to violations of the Hungarian legal system, and whoever breaks the law must be prepared for the consequences.
A magyar törvények egyértelműek, hogyha valaki nem tartja be a törvényeket, ahhoz mindenfajta szankciókat csatol a magyar jogrendszer, és azt vállalni kell annak, aki megsérti a törvényeket.

If you don't observe the etiquette that is adopted on the video chat roulette, then they may write a complaint against you and in this case there will be a high probability of being banned for a while.
Ha nem tartja be a videocsevegő rulettén elfogadott etikettet, akkor panaszt írhat Ön ellen, és ebben az esetben nagy a valószínűsége annak, hogy egy ideig betiltják.