What is the translation of " YOU DON'T UNDERSTAND A WORD " in Hungarian?

• egy szót sem értesz
• nem értesz egy szót

Examples of using You don't understand a word in English and their translations into Hungarian

You don't understand a word.
Maga nem érti a szavakat.

But we have to say goodbye because you don't understand a word I say.
De el kell válnunk egymástól, mert nem értesz egy árva szót sem abból, amit mondok.

Of course, You don't understand a word I'm saying.
Persze, egy szavamat sem értitek.

The cops ask any questions… you just look at them like you don't understand a word, okay?
Ha a zsaruk kérdezősködnek, csak nézzetek úgy, mint aki nem ért egy szót se, jó?

You don't understand a word I'm saying, do you?.
Egy szót sem értettél, igaz?

I know you don't understand a word I'm saying… but you really are.
Tudom, hogy egy szót sem értesz abból amit mondok, de… esküszöm, nagyon édes vagy.

You don't understand a word that I have been saying.
Egy szót sem értett abból, amit mondtam.

Let's assume you don't understand a word I'm saying, but if you will just get back on the table, I can fix this.
Tegyük fel, hogy egy szót sem értesz abból, amit mondok. De ha mondjuk visszaszállnál az asztalra, helyrehoznám.

You don't understand a word I'm saying do you?.
Egy szót se értesz az egészből, mi?

If you don't understand a word, use the dictionnary.
Ha nem ismered a szavakat, használj szótárat.

You don't understand a word I'm saying!
Egy szót sem értesz abból, amit mondok! Nem érted!.

So you don't understand a word I have been saying.
Akkor egy mukkot sem értett abból, amit magyaráztam.

You don't understand a word I'm saying, do you?.
Nem értesz egy árva szót sem, ugye?

You don't understand a word I'm saying, do you?.
Nem értesz egy szót sem abból, amit mondok, ugye?

And you don't understand a word that I'm saying, do you?.
És egy szót sem ért a karattyolásomból, igaz?

You don't understand a word I'm saying to you right now, do you?.
Maga tényleg nem ért egy szót se abból, amit mondok, ugye?

I know you don't understand a word that I'm saying, but no one is going to hurt you, no one.
Jól tudom, hogy egy szavamat sem érted. De senki nem fog itt bántani. Senki.

Whenever you don't understand a word or phrase, you run the risk of misunderstanding the information you're reading.
Ha nem értesz egy szót vagy kifejezést, akkor fennáll a veszélye, félreértve olvasott információkkal.

Man it looks like you do not understand a word.
Az ember úgy néz ki, nem érti a szót.

So you didn't understand a word of that either?
Tehát te se értettél belőle egy mukkot se?.

Hi thrashers in the world. You did not understand a word from this web site till now.
Mostantól a világban bárki értheti miről is van szó ezen a honlapon.

When you first told me what you did for a living, man, I didn't understand a word.
Amikor először elmondtad, mi a munkád, egy szót sem értettem belőle!

You really don't understand a word I tell you..
Egy szót sem értesz abbóI, amit mondtam.

You sure he doesn't understand a word?
Biztos hogy egy szót sem ért?

If you have, you clearly did not understand a word of it.
Ha olvastad is, egy szót sem értettél belőle.

Didn't understand a word you just said.
Egy szót sem értettem abból, amit most mondott.

I have checked the website you mention but I do not understand a word.
Megnéztem a honlapot, amit említesz, de nem értek egy szót sem.

I know you probably don't understand a word I'm saying… but I gotta tell you… you're the most beautiful woman I ever seen in my life.
Gondolom egyetlen szót sem értesz abból, amit mondok,… de be kell vallanom,… hogy nálad gyönyörűbb nőt még életemben nem láttam.

Don't use a word you don't understand.
Ne használjon olyan szót, amit nem ért.

How do you not understand a word?
Hogy lehet nem megérteni egy szót,?