What is the translation of " YOUR CREDENTIALS " in Hungarian?

• a hitelesítő adatokat
• az igazolványát
• a hitelesítő adatait
• a hitelesítő adatok

Examples of using Your credentials in English and their translations into Hungarian

Show me your credentials.
Mutassa az igazolványát.

You did. Or someone who has used your credentials.
Ön… vagy valaki aki az ön jelszavát használta.

May I see your credentials, please?
Láthatnám az igazolványát, kérem?

I'm still gonna need to see your credentials.
Attól még szeretném látni az igazolványát.

May I see your credentials, Doctor?
Láthatnám az ön okmányait, Doktor?

You're an intelligence officer, Captain, according to your credentials.
Ön egy hírszerző tiszt, a megbízólevele szerint.

Where are your credentials?
Hol van az igazolványa?

The French police called the FBI when they checked out your credentials.
A rendőrség beszélt az FBI-al, amikor ellenőrizék a papírjaidat.

Where are your credentials?
Hol van az azonosítója?

If necessary, click again“Yes” and in the dialog window, enter your credentials.
Ha szükséges, kattintson ismét az“Igen/Yes” gombra a párbeszéd ablakban és adja meg az azonosítóit.

Can I see your credentials?
Láthatnám az igazolványát?

Accessing this course requires a login, please enter your credentials below!
A kurzusra való belépéshez bejelentkezés szükséges, kérjük, adja meg alább a hitelesítő adatait!

I studied your credentials.
Tanulmányoztam az irataid.

If you are not sure that the website/sender is real and safe, never enter your credentials.
Ha nem biztos abban, hogy a weboldal/küldő valódi és biztonságos-e, soha ne adja meg a hitelesítő adatait.

Please enter your credentials.
Kérjük, adja meg adatait.

Cause: Your credentials or account settings are incorrect.
Ok: Hitelesítő adatai vagy fiókbeállításai hibásak.

Looking up your credentials….
Keresi fel a hitelesítő adatok….

Timely submission of your complete application will allow us to fully consider your credentials.
Időben történő benyújtását a teljes alkalmazás lehetővé teszi számunkra, hogy teljes mértékben vegye figyelembe a hitelesítő adatokat.

I need to see your credentials.
Látnom kell az igazolványaikat.

You know, your credentials, experience, references, interview seems hardly necessary.
Tudod, a bizonyítványoddal, a tapasztalatoddal, a referenciáiddal, az interjú aligha szükséges.

Sir, may I see your credentials?
Uram, láthatnám az igazolványát?

This may occur as the result of an email phishing scam wherein you click on a link in an email that takes you to a website where you enter your credentials.
Ez előfordulhat egy e-mail adathalász-csalás ahol egy linkre kattint egy e-mailben, amely egy weboldalra jut, ahol megadja a hitelesítő adatait.

All we need are your credentials.
Csak a belépőkártyájára lesz szükségünk.

Please check your credentials and try the activation process again.
Ellenőrizze a hitelesítő adatait, majd próbálkozzon újra az aktiválással.

That's why I needed your credentials.
Ezért van szükségem a maga sajtóengedélyére.

Once you have received your credentials, log in and go to“Software Downloads”, then“Downloads for Hi-Scan Pro”.
Miután megkapta a hitelesítő adatok, Jelentkezzen be, és Ugrás“Szoftver letöltések”, majd“Részére letöltések Szia-Scan Pro”.

Your team verified your credentials.
A csapatuk megerősítette a személyazonosságukat.

The software automatically sets up your credentials for you, making the entire set-up process smooth and straightforward.
A szoftver automatikusan beállítja a hitelesítő adatokat, így a teljes beállítási folyamat zökkenőmentes és egyszerű lesz.

Would you please show him your credentials, Agent Blake?
Megmutatná neki az igazolványát, Blake ügynök?

We will send you all details to receive your credentials and start selling our tickets.
Minden adatot elküldünk, hogy megkapja azonosítóit és megkezdhesse a jegyek értékesítését.