What is the translation of " ZERO SUM " in Hungarian?

• zéró összegű
• nulla összegű

Examples of using Zero sum in English and their translations into Hungarian

This is truly zero sum.
Ez valóban zérus összegű.

Zero sum… meaning to add we must subtract.
Nullszaldó. Ahhoz, hogy elvehessünk, hozzá kell toldanunk.

A pyramid scheme is a zero sum game.
A piramisjáték egy zéró összegű játék.

It's a zero sum game; somebody wins, somebody loses.
Ez egy zéró végösszegű játék: valaki nyer, valaki veszít.

In Trump's world, trade is a zero sum game.
Trump számára a világkereskedelem egy zéró összegű játék.

The zero sum trauma process undoes whatever locks the trauma into place.
A zéró összegű trauma feloldja mindazt, ami bezárja a helyére a traumát.

We are always, constantly playing the zero sum game.
Mindig és állandóan zéró-összegű játékot játszunk.

Lkyel but 1t does sound like a zero sum game when only women are recemng services in domestic violence situations.
De úgy hangzik, mint egy zéró összegű játék, amikor csak a nők kapnak szolgáltatásokat, a családon belüli erőszak helyzeteiben.

Capital exports and imports is a zero sum game.
A könyvelés export és az import egy zéró összegű játék.

Zero sum budgeting and proportional budgeting are two great choices, but there are less intimidating alternatives as well.
Zéró összegű költségvetés és arányos költségvetési két nagyszerű választás, de vannak kevésbé félelmetes alternatívák is.

Yeah, they seem to think it's a zero sum game.
Hja, de úgy látom nem vágod hogy ez egy zéró összegű játszma.

We are always, constantly playing the zero sum game. You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else.
Mindig és állandóan zéró-összegű játékot játszunk, tudják, itt nyerünk valamit, és azt valahonnan máshonnan vesszük el.

The good news is that it is not a zero sum game!
A rossz hír az, hogy itt szó nincsen zéró összegű játszmáról!

(6) Investigative experiments to explore bucking EM force fields which neatly zero sum would have almost immediately revealed highly anomalous behavior of materials and circuits.
(6) Investigative kísérletek, hogy vizsgálja bakugrás EM erőterek, amelyek szépen nulla összegű lett volna, szinte azonnal kiderült, nagyon rendellenes viselkedésének anyagok és áramkörök.

What happens in that courtroom is a zero sum game.
Ami a tárgyalóteremben folyik, az egy zéró összegű játszma.

Over the past 20 years, both in the United States and in Europe, we have come to accept that we must talk about security in zero sum terms, as if the only way to gain more security is by compromising on values and rights: security versus human rights, safety versus freedom and development.
Az eltelt 20 év alatt mind az USA-ban, mind Európában elfogadtuk, hogy zéróösszegű fogalomként kell beszélnünk a biztonságról, mintha a nagyobb biztonság elérésének egyetlen módja az értékek és jogok közti kompromisszum: vagy biztonság vagy emberi jogok, vagy biztonság vagy szabadság és fejlődés lenne.

But instead they're saying, it's like a zero sum game.
De helyette azt mondják, ez olyan, mint egy zéró összegű játék.

In the long run this would be a zero sum game for both of us.
Tehát költségek nélkül ez egy zérus eredményű játék mindkettőnknek.

To conclude, let me say that the economic governance package gives us a chance that the winner/loser attitude will disappear from our European reality and that Europe will not become a zero sum game.
Végezetül hadd mondjam el, hogy a gazdasági kormányzási csomag esélyt ad számunkra arra, hogy a nyertes/vesztes hozzáállás eltűnjön az európai valóságból, és hogy Európa ne váljon zéró összegű játékká.

Today, and tomorrow, we must understand that there can be no zero sum game between the institutions.
Meg kell értenünk, ma, de holnap is, hogy nem képzelhető el nulla végösszegű játék intézményeink között.

However, let it be understood that economic growth is really a zero sum game.
Azonban egyet meg kell értenünk, a gazdasági növekedés valójában egy nulla összegű játék.

Like Putin and Erdoğan, Orbán also views politics as a zero sum game where the winner takes all.
Akárcsak Putyin és Erdogan, Orbán is nulla összegű játszmának tekinti a politikát, ahol a győztes mindent visz.

How would things look different if we started from a zero sum base?
Hogyan nézne ki egy közösség, ha a nulláról kezdenénk építeni?

As I have explained, trade is not a zero sum game.
Mint kijelentette: a kereskedelem nem zéró összegű játszma.

Games of this type are called two-person zero sum games.
Az ilyen játékokat kétszemélyes zérus összegű játékoknak nevezzük.

First, it acknowledges that the world is not a zero sum game.
Elıször is elismeri, hogy a világ nem egy zéró összegő játék.

Who theorized that international trade was a zero sum game?
Ki mondta azt, hogy a nemzetközi kereskedelem egy zéró összegű játék?

Which is why politics can never be a zero sum game.
Emiatt a hatás miatt a gazdasági növekedés soha nem lehet egy zéró összegű játék.

There is a problem with currency depreciation: it is a zero sum game.
A játékelméleti fogalmat kölcsönvéve: ez egy zéró összegű szituáció.

It's a game played against other people(though there are versions where you play against a dealer) and their loss is usually your gain or vice versa, which makes it a zero sum game and one where the house doesn't actually have an edge!
Ez egy olyan játék, amelyet más emberekkel szemben játszhatsz(bár vannak olyan verziók, ahol egy osztó ellen játszanak), és veszteségük általában a te nyereséged, vagy fordítva. Ez nulla összegű játékot jelent. Ismerd meg a póker alapjait!