What is the translation of " A DEVA " in Indonesian?

• deva
• dewa

Examples of using A deva in English and their translations into Indonesian

I know that dog is a deva.
Aku tau cinta itu adalah Deva.

Having become a deva or human being.
Setelah menjadi deva atau manusia.

I might have been reborn as a deva.
Aku dapat terlahir kembali menjadi deva.

I will not be a deva, brahmin.”.
Aku tidak akan menjadi deva, Brahmana.

I am a deva,” again was the reply.
Saya adalah seorang deva, adalah jawabannya.

Bharata looked like the son of a Deva.
Bharata tampak seperti anak seorang Deva.

Whether he becomes a deva or a human.
Setelah menjadi deva atau manusia.

The being on the top of the tree replied,“I'm a deva.
Makhluk di atas pohon menjawab, Saya adalah seorang deva.

You know for a Deva... you can be a bit of diva.
Kau tahu untuk Deva Anda bisa menjadi sedikit diva.

You know, it feels great to be able to bully a deva like this.”.
Anda tahu, rasanya luar biasa bisa menggertak dewa seperti ini.

When I am born as a Deva, I act as a Deva does.
Kalau aku lahir di sorga, aku bertindak sebagai Deva.

Even a deva would be struck chill in the heart by the sight of it.
Bahkan seorang deva akan terpukul kedinginan di jantung karena melihatnya.

Brahmin, I have abandoned those taints because of which I might have become a deva;
( 1) Brahmana, Aku telah meninggalkan noda-noda itu yang karenanya Aku dapat menjadi deva;

The other three great sects in the Middle Reaches all had a Deva Realm patriarch to oversee the sect.
Tiga sekte besar lainnya di Middle Reaches semuanya memiliki patriark Deva Realm untuk mengawasi sekte tersebut.

When you are reborn into the Heaven Realm, nature itself will give birth to you as a Deva!
Ketika Anda dilahirkan kembali ke dalam Realm Surga, alam itu sendiri akan melahirkan Anda sebagai Deva!

After her death again she was born as a deva amongst the same companions who had just finished playing their game.
Setelah kematiannya, kembali ia lahir sebagai dewa dalam lingkungan teman yang sama yang baru saja selesai bermain.

It states that Koṇḍañña was the first person to offer a meal to Padumuttara and became a deva in the Tusita world.
Dinyatakan bahwa Kaundinya merupakan orang pertama yang mempersempahkan makanan kepada Padumuttara dan menjadi seorang dewa di dunia Tusita.

In the Anguttara Nikaya, He said:‘I am indeed not a deva nor any other form of divine being; neither am I an ordinary human being.
Dalam Anguttara Nikaya, ia berkata: saya bukanlah dewa atau mahluk halus lainnya, juga bukan manusia pada umumnya.

I am talking about the happiness of becoming a human being or Deva, of becoming a king, a rich man, a universal emperor, a Deva king, a Sakka or a Brahma.
Saya membicarakan tentang kebahagiaan menjadi seorang manusia atau deva, menjadi raja, orang kaya, Penguasa Dunia, raja deva, Sakka, atau brahma.

And no foe, whether an ascetic, a Brahmin, a deva, Mâra, or Brahmâ, or anyone in the world can take his life….
Tidak ada musuh, apakah petapa atau Brahmana, dewa, mara atau Brahmana, atau siapa pun di dunia ini yang mampu membunuh-Nya.

A Deva of the forest who was their relative in one of their previous existences advised them to take the opportunity of paying homage to the All-Enlightened Buddha who had just arisen from his meditation.
Seorang deva di hutan, yang telah menjadi saudara mereka di dalam salah satu kehidupan lampaunya, menyarankan kepada mereka agar mengambil kesempatan ini untuk memberikan hormat kepada Sang Buddha yang Maha-Suci, yang baru saja bangun dari meditasiNya.

Grabbing Song Que and Master God-Diviner, he unleashed speed comparable to a deva and shot through the air along their original path.
Meraih Song Que dan Master God-diviner, ia melepaskan kecepatan yang sebanding dengan dewa dan menembak melalui udara di sepanjang jalan asli mereka.

Although you are about to become a Deva and a heavenly warrior and will also be trained in this, let me first teach you a bit of the visualization technique and fulfill the karmic bonds that brought us together.”.
Meskipun Anda akan menjadi Deva dan seorang prajurit surgawi dan juga akan dilatih dalam hal ini, biarkan aku pertama mengajarkan Anda sedikit Teknik Visualisasi dan memenuhi obligasi karma yang membawa kita bersama-sama.".

A similar concept is expressed in a charming old Buddhist tale which tells of a deva who was playing with some other devas.
Satu konsep yang mirip digambarkan dalam satu ceritera Buddhis kuno yang sangat menarik yang menceriterakan satu dewa yang sedang bermain-main bersama beberapa dewa lainnya.

The Buddha replied that He had destroyed Defilements which condition rebirth as a Deva, Gandhabba, Yakkha, or a human being and added.
Sang Buddha menjawab bahwa Beliau telah menghancurkan kekotoran-kekotoran dari kondisi kelahiran kembali seperti Deva, Gandhabha, Yakkha atau seorang manusia dan menambahkan.

It may be possible to measure the total mass of the great earth by means of a weighing machine; but, O Omniscient Buddha, no one, whether a man or a deva, is able to fathom the depth of wisdom possessed by the Most Exalted One.”.
Adalah mungkin mengukur beratnya bumi ini dengan timbangan; tetapi, O Buddha, tak seorang pun apakah dewa atau manusia yang dapat mengukur dalamnya kebijaksanaan yang dimiliki oleh Yang Teragung.

A Husband for Deva.
Ayah untuk Deva.