What is the translation of " ACTIVE IN THE REGION " in Indonesian?

• aktif di wilayah tersebut
• aktif di kawasan
• aktif di lokasi tersebut

Examples of using Active in the region in English and their translations into Indonesian

Several Taliban-affiliated groups are known to be active in the region.
Beberapa kelompok Taliban yang berafiliasi juga diketahui aktif di wilayah tersebut.

Jundallah, a pro-Sunni group still active in the region on Iran's border with Pakistan, claimed responsibility for that attack.
Jundullah, kelompok pro-Sunni yang aktif di wilayah perbatasan Iran dan Pakistan, mengaku bertanggung jawab atas serangan itu.

This is a serious concern among many companies that are active in the region.
Hal ini sangat berdampak terhadap banyak perusahaan yang beroperasi di daerah tersebut.

These glands are bigger and more active in the region of the nose than any other areas of the face.
Kelenjar ini berukuran lebih besar dan lebih aktif di daerah sekitar hidung dibandingkan daerah lain di wajah.

There was no immediate claim of responsibility, though a number of extremist groups are active in the region.
Belum ada klaim tanggungjawab meskipun beberapa kelompok ekstremis aktif di kawasan itu.

Even the largest US 5th navy fleet which is active in the region did not send any warning signals of missiles directed from Iran.
Bahkan armada angkatan laut AS ke-5 terbesar yang aktif di kawasan itu tidak mengirimkan sinyal peringatan tentang rudal yang diarahkan dari Iran.

The region also sheltered members of the French resistance, which became active in the region in 1942.
Wilayah itu juga melindungi para anggota pemberontak Prancis yang menjadi aktif di wilayah itu pada tahun 1942.

Religiously motivated terrorists active in the region carried out one major attack in the country during the period covered by this report.
Para teroris yang aktif di wilayah ini melakukan satu serangan besar di negara ini sepanjang periode yang dicakup oleh laporan ini..

Although the US declared the“caliphate” defeated earlier this year, IS militants remain active in the region and elsewhere.
Meskipun AS menyatakan" kekhalifahan" dikalahkan awal tahun ini, militan IS tetap aktif di wilayah tersebut dan di tempat lain.

Coincidentally, Infantino has been highly active in the region of late- meetings held with leaders in the United Arab Emirates and Saudi Arabia for example.
Secara kebetulan, Infantino telah sangat aktif di wilayah pertemuan akhir yang diadakan dengan para pemimpin di Uni Emirat Arab dan Arab Saudi, misalnya.

Pirates from Somalia, which has not had a functioning government in two decades, are active in the region.
Para perompak dari Somalia, yang tidak memperoleh fungsi di dalam pemerintah dalam dua dasawarsa, aktif melakukan kegiatanya di kawasan itu.

Ahead of this year's meeting, around 10 non-governmental organisations active in the region said 11 million people were in urgent need of humanitarian aid.
Sementara itu, sekitar 10 organisasi non-pemerintah( NGO) yang aktif di kawasan mengatakan sekitar 11 juta orang sangat membutuhkan bantuan kemanusiaan.

Hands and legs of dead bodies have appeared at the base camp as well in the last few years,” said an official with a non-government organisation active in the region.
Tangan dan kaki mayat telah muncul di basecamp juga dalam beberapa tahun terakhir," kata seorang pejabat dengan organisasi nonpemerintah yang aktif di wilayah tersebut.

The UN's Department of Peacekeeping on Friday called on armed groups active in the region not to hinder efforts to fight the disease.
Departemen Penjagaan Perdamaian PBB pada Jumat kemarin menyerukan kelompok-kelompok bersenjata yang aktif di wilayah itu untuk tidak menghalangi upaya-upaya untuk memerangi penyakit tersebut.

Hands and legs of dead bodies have appeared at the base camp as well in the last few years,” said an official with a non-government organisation active in the region.
Tangan dan kaki mayat sudah muncul di base camp termasuk didalam beberapa tahun terakhir, kata seorang pejabat bersama dengan organisasi non-pemerintah yang aktif di lokasi tersebut.

The target is never American soldiers but terrorist organization members active in the region,” Erdogan told the audience at a defense industry summit.
Sasarannya adalah tidak pernah ada tentara Amerika tetapi anggota organisasi teroris yang aktif di kawasan itu," kata Erdogan kepada hadirin di pertemuan industri pertahanan.

Hands and legs of dead bodies have appeared at the base camp as well in the last few years,” said an official with a non-government organisation active in the region.
Tangan dan kaki mayat udah terlihat di base camp terhitung di dalam lebih dari satu tahun terakhir, kata seorang pejabat bersama dengan organisasi non-pemerintah yang aktif di wilayah tersebut.

Our target is never the American soldiers, but the members of the terrorist organization active in the region," Erdogan said at a defence industry summit in Ankara.
Sasarannya adalah tidak pernah ada tentara Amerika tetapi anggota organisasi teroris yang aktif di kawasan itu," kata Erdogan kepada hadirin di pertemuan industri pertahanan.

It is also active on an international level, with partnerships with India, China and with a number of emerging countries in Asia, Latin America, Eastern Europe, and the Mediterranean and with a number of international organizations active in the region.
Ini juga aktif di tingkat internasional, dengan kemitraan dengan India, Cina dan dengan sejumlah negara berkembang di Asia, Amerika Latin, Eropa Timur, dan Mediterania dan dengan sejumlah organisasi internasional yang aktif di kawasan tersebut.

US officials believe IS may have 15,000 to 20,000 armed adherents active in the region, many of them in sleeper cells, and that it will return to its insurgent roots while attempting to rebuild.
Para pejabat AS percaya bahwa ISIS mungkin memiliki 15.000 hingga 20.000 pendukung bersenjata yang aktif di wilayah tersebut, banyak dari mereka dalam sel-sel yang tertidur, dan diperkirakan akan kembali memberontak ketika berusaha membangun kembali.

The complex issue of containing Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) fighters who are still active in the region must be addressed by Turkey.
Masalah kompleks termasuk Negara Islam Irak dan pejuang Levant( ISIL atau ISIS) yang masih aktif di wilayah tersebut harus ditangani oleh Turki.

Initial reports indicated the derailment may have been triggered by an act of sabotage, with officials pointing the finger at Maoist rebels who are active in the region of eastern India.
Laporan- laporan awal mengisyaratkan tergelincirnya kereta tersebut mungkin disebabkan oleh tindakan sabotase dan para pejabat menunjuk pemberontak Maois yang memang aktif di wilayah India timur itu.

An initial claim was made in 2001, and was reiterated when a Russian submarine planted its country's flag at the North Pole in 2007, but it is over the past three years that Russia has become particularly active in the region, focusing on offshore exploration for oil and the development of a new LNG plant for gas export.
Klaim awal dibuat pada 2001, dan diulang ketika kapal selam Rusia menancapkan bendera negaranya di Kutub Utara pada 2007, tapi baru tiga tahun terakhir Rusia menjadi sangat aktif di kawasan itu, fokus pada eksplorasi minyak lepas pantai dan pengembangan pabrik LNG baru untuk ekspor gas.

The event will be an opportunity to discuss the developments of the partnership during this first decade and exchange on its future among a wide audience of key stakeholders active in the region or directly involved in this policy framework.
Acara ini akan menjadi kesempatan untuk membahas perkembangan kemitraan selama dekade pertama ini dan bertukar tentang masa depannya di antara khalayak luas pemangku kepentingan utama yang aktif di kawasan ini atau terlibat langsung dalam kerangka kebijakan ini.