What is the translation of " ACTIVE IN THE REGION " in Swedish?

• aktiva i regionen
• verksamma i regionen
• aktiv i området
• verksamma i området

Examples of using Active in the region in English and their translations into Swedish

We have been active in the region throughout its disastrous recent history.
Vi har varit aktiva i regionen under hela dess katastrofartade nutidshistoria.

All parties should stop all support for rebel movements active in the region.
Alla parter bör upphöra med allt stöd till de rebellrörelser som är aktiva i regionen.

Swedish companies are active in the region and we share old bonds,
De svenska företagen är aktiva i regionen och vi har gamla band,

There is a need to coordinate with other international actors and donors active in the region;
Samordning måste ske med andra internationella aktörer och givare som är aktiva i regionen.

Ilamatepec volcano, one of the most active in the region, is a part of this range.
Vulkanenn Ilamatepec, en av de mest aktiva i regionen, är en del av denna bergskedja.

which is active in the region.
som är aktiv i området.

For SCA, being active in the region since 1980, this is something to take into consideration.
För SCA, som varit verksamt i regionen sedan 1980, är det en viktig faktor att ta hänsyn till.

they are very active in the region(also not forget the day).”.
de är mycket aktiva i regionen(inte heller glömma dagen).”.

The Klingon Empire is also active in the region, and their objective is a threat to the Federation's plans.
Klingon-imperiet är också aktivt i regionen, och deras mål är ett hot mot federationens planer.

it is capable of meeting its responsibility to protect the civilian population from all the armed troops active in the region.
det kan uppfylla sitt ansvar att skydda civilbefolkningen från alla beväpnade trupper som är aktiva i området.

But it didn't work- Americans were active in the region, and at the same time, though, and was several times beaten,
Men det fungerade inte- amerikaner som var verksamma i regionen, och på samma gång, och var flera gånger slagen,

The prerequisites for the Foundation's operations in St. Petersburg were created by international financiers who have been active in the region for quite some time.
Förutsättningarna för stiftelsens verksamhet i S: t Petersburg skapades av de internationella finansiärerna som sedan länge varit verksamma i staden.

future Member States are also active in the region, mainly in administrative reform, health and the environment.
blivande medlemsstater är också verksamma i området, huvudsakligen när det gäller administrativ reform, hälso- och sjukvård samt miljö.

other people active in the region's cultural life.
också från författare, konstnärer och andra kulturellt verksamma i regionen.

All suppliers should provide a list of all operators active in the region annually or whenever a new supplier enters the market.
Alla leverantörer bör årligen eller när nya leverantörer uppträder på marknaden tillhandahålla en förteckning över de aktiva aktörerna i regionen.

The EIB has been active in the region for over 30 years,
EIB har varit verksam i regionen i över 30 år

Implementation on the ground- the responsibility of the partners already active in the region- will be further aligned with the objectives and targets of the strategy.
Ansvaret för genomförande på fältet ligger på de parter som redan är verksamma i regionen och genomförandet kommer att anpassas ytterligare till strategins mål.

of innocent civilians and undertook to cooperate closely with humanitarian organisations active in the region.
gick in för att samarbeta nära med de humanitära organisationer som är verksamma i regionen.

It sits on the grounds of an old trading center that was active in the region for over 500 years
Det ligger på en gammal handelsplats som var aktiv i området i över 500 år och nästan 50 traditionella

the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court;
de observatörer av mänskliga rättigheter som är aktiva i regionen och åklagarkontoret vid Internationella brottmålsdomstolen.

is also active in the region Cigales- one of the smallest of Spain DO's
är också aktiv i regionen Cigales- en av de minsta av Spaniens DO:

Aid organisations active in the region fear that they would have to close their operations down completely if the government troops were again to come up against the bands of secessionist rebels that have not yet signed the Abuja peace treaty.
De biståndsorganisationer som är aktiva i regionen befarar att de kommer att tvingas upphöra med sin verksamhet helt och hållet om regeringstrupperna återigen ställs emot de grupper med separatistiska rebeller som ännu inte har undertecknat fredsöverenskommelsen från Abuja.

Furthermore, whenever it is in the interests of the project, the EIB cofinances operations with the other multi lateral financing institutions active in the region, in particular the European Bank for Reconstruction
Vid behov samarbetar EIB också med andra mul tilaterala finansinstitut som är verksamma i regionen, särskilt Europeiska banken för återuppbyggnad

GEF have been active in the region and major efforts have been undertaken
dess globala miljöfond(GEF) varit aktiva i regionen och stora ansträngningar har gjorts för att samordna EU:

other international actors active in the region to addressing this situation
andra internationella aktörer som är verksamma i området för att ta itu med denna situation

The Council recognises the importance of working closely with all other donors active in the region, as well as with multilateral institutions,
Rådet erkänner vikten av ett nära samarbete med alla andra givarländer som är aktiva i regionen samt med sådana multinationella institutioner

we must also leave room for the locally-orientated entrepreneurs who are active in the regions that differ from each other in their structural,
också lämna utrymme för det lokalt inriktade företagarskapet som är verksamt i regioner som är olika varandra i strukturellt,

multilateral development institutions that are currently active in the region, including the financing provided through the Community programmes
multilaterala utvecklingsinstitutioner som för närvarande är verksamma i regionen, inbegripet finansiering genom gemenskapsprogram och Europeiska investeringsbanken;

Is not active only in the region?
Är inte de verksamma bara i den regionen?

These universities also have active collaborations in the region. Contact.
Dessa universitet har också aktiva samarbeten i regionen. Kontakt.

How to use "active in the region" in an English sentence

This last group is still active in the region and called FDLR.

They are politically active in the region and in imminent risk. 2.

Some specialist tour operators are already active in the region the report reveals.

Many of those active in the region today are Maoists from Andhra Pradesh.

Active in the region in military security terms is the US and NATO.

Grosvenor Asia Pacific has been active in the region for over 20 years.

The wholly owned BASF subsidiary has been active in the region since 1965.

Voltmen is an electrical installation company active in the region of Helsinki, Finland.

The Teesta was active in the region until it changed its course in 1787.

DW Akademie is also very active in the region in promoting quality digital media.

How to use "aktiva i regionen, verksamma i regionen" in a Swedish sentence

Efter att ha varit mindre aktiva i regionen under en tid har JAK-Medlemsbank nu börjat satsa på regionen.

Det finns över 350 000 vävare- -som fortfarande är aktiva i regionen kring Madras.

Svenska företag är redan aktiva i regionen och kommer att tjäna på att länderna på Balkan blir medlemmar.

Det finns trots allt många industrier som är verksamma i regionen idag.

Med dessa data är alla aktiva i regionen totalt 349 fall.

Alla som bor och är aktiva i regionen är inte nödvändigtvis medborgare men däremot invånare.

Alla verksamma i regionen vet att vi arbetar hårt med detta.

Sammanlagt hade 24 tegelbruk varit verksamma i regionen under 1900-talet.

De svenska företagen är aktiva i regionen och vi har gamla band, säger Aija Jakovele Detta är den andra träffen, den första var i Daugavpils i Lettland i höstas.

Vi söker dig som gillar förändring och som vill vara med i utvecklingen av Årjängstravet, för våra aktiva i regionen och som arrangör av event-tävlingsdagar.