What is the translation of " AGREED TO MERGE " in Indonesian?

• setuju untuk menggabungkan
• sepakat untuk bergabung
• setuju untuk bergabung
• setuju untuk bersatu

Examples of using Agreed to merge in English and their translations into Indonesian

In 1966, the NFL and AFL agreed to merge.
Pada tahun 1966, NFL dan AFL setuju untuk bergabung.

Although Southern Yemen agreed to merge with Saleh's northern republic in 1990, they soon became unhappy about the move.
Meskipun Yaman Selatan setuju untuk bergabung dengan republik utara pada tahun 1990, mereka tidak segera melebur.

Then in 1966, the NFL and the AFL agreed to merge.
Oleh sebab itu, pada tahun 1966, NFL dan AFL setuju untuk bergabung.

On August 3, 1949, the BAA agreed to merge with the NBL, creating the new National Basketball Association.
Pada tanggal 3 Agustus 1949, BAA menyetujui untuk merger dengan NBL, menciptakan liga baru yang diberi nama National Basketball Association( NBA).

JAL and the air carrier Japan Air System(JAS) agreed to merge in 2002.
JAL dan Japan Air System( JAS) setuju untuk merger.

In 1949, the BAA agreed to merge with the National Basketball League to become the National Basketball Association(NBA).
Pada tahun 1949, BAA sepakat untuk bergabung dengan National Basketball League untuk menjadi National Basketball Association( NBA).

In April 1996, Ameristar Casinos agreed to merge with Gem Gaming.
Pada saat itu, Ameristar Casinos setuju untuk bergabung dengan Gem Gaming.

Nov. 27, China's two largest apps for delivering Uber-like services for truckers and cargo owners agreed to merge.
Pekan ini, dua aplikasi terbesar di China membuat layanan seperti Uber dengan para pengemudi truk dan pemilik kargo sepakat bergabung.

The holding companies of BTM and UFJ agreed to merge in 2005, forming Japan's largest bank by assets and market capitalization.
Poker Tanpa Deposit- Perusahaan induk dari BTM dan UFJ setuju untuk bergabung pada tahun 2005, membentuk bank terbesar di Jepang berdasarkan aset dan kapitalisasi pasar.

Why two giants in the collision repair business have agreed to merge.
Home Autonews Mengapa dua raksasa dalam bisnis perbaikan tabrakan setuju untuk bergabung.

In 2008, the parties agreed to merge, forming the Liberal National Party, under the leadership of former National Lawrence Springborg.
Pada tahun 2008, kedua partai setuju untuk bersatu, membentuk Partai Nasional Liberal, di bawah kepemimpinan Lawrence Springborg yang dulunya anggota Partai Nasional.

In August 2001 City and the Inns of Court School of Law agreed to merge.
Di Agustus 2001 City University dan Inns of Court School of Law setuju untuk menggabungkan.

The two groups that seized control of Mali's north had announced that they agreed to merge and create an independent state in the northern half of the west African nation.
Dua kelompok pemberontak yang menguasai wilayah utara Mali telah mengumumkan bahwa mereka sepakat untuk merger dan mendirikan sebuah negara merdeka di separuh wilayah utara bangsa Afrika bagian barat.

Paddy Power Betfair has agreed to merge its U.S. business with fantasy sports company FanDuel to target the newly opened U.S. sports-betting market, the UK- and Ireland-based bookmaker said on Wednesday.
Paddy Power Betfair telah setuju untuk menggabungkan bisnis AS dengan fanDuel perusahaan olahraga fantasi untuk menargetkan pasar taruhan olahraga AS yang akan dibuka di tahun-tahun mendatang, kata pembuat taruhan agen sbobet terpercaya Irlandia pada hari Rabu.

Earlier this month, big-data rivals Cloudera and Hortonworks agreed to merge in a $5.2 billion deal.
Awal bulan ini, pesaing big-data Cloudera dan Hortonworks sepakat untuk bergabung dalam kesepakatan senilai$ 5,2 miliar.

As announced on 09 April 2018, PlayUp has agreed to merge with Mission NewEnergy Limited(ASX: MBT, OTCMKTS: MNELF), subject to the approval of the ASX and NASDAQ and regulatory approval requirements.
Seperti diumumkan pada 9 April 2018, PlayUp telah menyetujui untuk bergabung dengan Mission NewEnergy Limited( ASX: MBT)( OTCMKTS: MNELF), tergantung persetujuan ASX dan NASDAQ dan persyaratan persetujuan pihak berwenang.

In 2002, ArthurAndersen's UK practice, the firm's largest practice outside the US, agreed to merge with Deloitte's UK practice.
Pada tahun 2002, Arthur Andersen praktik Inggris, praktek perusahaan terbesar di luar AS, setuju untuk bergabung dengan praktek Inggris Deloitte.

In early 2015, drugmakers GlaxoSmithKline PLC and Novartis AG agreed to merge their consumer health businesses through a joint venture, run by Glaxo as part of a $20 billion asset swap.
Pada awal tahun 2015, produsen obat GlaxoSmithKline PLC dan Novartis AG setuju untuk menggabungkan bisnis kesehatan konsumen mereka melalui usaha patungan, yang dijalankan oleh Glaxo sebagai bagian dari$ 20000000000 asset swap US.

In 2002, Arthur Andersen's UK practice, the firm's largest practice outside the U.S., agreed to merge with Deloitte's UK practice.
Pada tahun 2002, Arthur Andersen praktik Inggris, praktek perusahaan terbesar di luar AS, setuju untuk bergabung dengan praktek Inggris Deloitte.

Paddy Power Betfair has agreed to merge its US business with fantasy sports company FanDuel to target the US sports betting market that is set to open up in the coming years, the Irish bookmaker announced.
Paddy Power Betfair telah setuju untuk menggabungkan bisnis AS dengan fanDuel perusahaan olahraga fantasi untuk menargetkan pasar taruhan olahraga AS yang akan dibuka di tahun-tahun mendatang, kata pembuat taruhan agen sbobet terpercaya Irlandia pada hari Rabu.

The Victoria University of Manchester and the University of Manchester Institute of Science and Technology agreed to merge into a single institution in March 2003.
Victoria University of Manchester dan University of Manchester Institut Sains dan Teknologi setuju untuk bergabung menjadi satu lembaga Maret 2003.

In 1966 the three main churches, along with other churches affiliated with them, agreed to merge and found a church organization which was named Chinese Christian Church(Hanzi: 中華基督教會, Teochew dialect: Tiong Hua Kie Tok Kauw Hwee), with the Pontianak Congregation as the center of synod.
Baru pada tahun 1966 ketiga gereja utama berserta gereja-gereja yang didirikan masing-masing sepakat bergabung dan mendirikan satu organisasi dengan nama Tiong Hua Kie Tok Kauw Hwee, dengan Gereja Pontianak sebagai pusat.

Paradoxically, this is also the date in which Myanmar celebrates“Union Day”- when the country's majority Buddhist Burmese public and several national minorities along the borders of colonial Burma agreed to merge their regions voluntarily to form a single federated independent nation in 1947.
Paradoksnya, ini juga merupakan tanggal di mana Myanmar merayakan Hari Persatuan, hari di mana mayoritas masyarakat Myanmar yang beragama Budha Birma dan beberapa minoritas nasional di sepanjang perbatasan kolonial Burma sepakat untuk menggabungkan wilayah mereka secara sukarela untuk membentuk satu negara merdeka yang memperoleh federasi tunggal pada 1947.

The Montenegrin government in 1917 agreed to merge Montenegro into a South Slavic federation, however a political group known as the"Greens" that included the King of Montenegro and several powerful clans opposed unification and advocated an independent Montenegrin state.
Pemerintah Montenegro pada tahun 1917 setuju untuk menggabungkan Montenegro ke dalam sebuah federasi Slavia Selatan, tetapi sebuah kelompok politik yang dikenal sebagai kubu" Hijau" yang mencakup Raja Montenegro dan beberapa klan kuat yang menentang penyatuan dan mengadvokasi kemerdekaan negara Montenegro.

In 1965 two British chemistry institutions, the Chemical Society and the Royal Institute of Chemistry agreed to merge their primary publications Proceedings of the Chemical Society and the Journal of the Royal Institute of Chemistry.
Pada tahun 1965 dua lembaga kimia Britania Raya, Chemical Society dan Royal Institute of Chemistry setuju untuk menggabungkan publikasi utama mereka Proceedings of the Chemical Society dan Journal of the Royal Institute of Chemistry.

Meanwhile, Total Systems Services rose more than 4% after agreeing to merge with Global Payments.
Sementara itu, Total Systems Services naik lebih dari 5% setelah setuju untuk bergabung dengan Global Payments.

A long while later, he inhaled a long breath of air and his gaze looked at Xiao Yan while he spoke in a deep voice,“If little friend Xiao Yan is really able to allow our Alchemist Association to possess ten tier five alchemists, the old me will agree to merge the Alchemist Association into your alliance!”.
Beberapa saat kemudian, dia menghirup napas panjang dan tatapannya menatap Xiao Yan saat dia berbicara dengan suara yang dalam," Jika teman kecil Xiao Yan benar-benar bisa membiarkan Asosiasi Alcemis kami memiliki sepuluh alkemis, sepuluh tua Saya akan setuju untuk menggabungkan Asosiasi Alchemist ke dalam aliansi Anda!".