What is the translation of " ALSO TO BLAME " in Indonesian?

• juga harus disalahkan

Examples of using Also to blame in English and their translations into Indonesian

Houston is also to blame.
Houthi juga dipersalahkan.

For that, the Indian higher education system is also to blame.
Selain itu, sistem pendidikan Malaysia juga patut dipersalahkan.

You are also to blame, of course.
Tentu saja kau juga bersalah.

But are citizens also to blame?
Apakah rakyat juga disalahkan?

Lifestyle habits- are also to blame, like undue stress, smoking, or consuming excess caffienated beverages.
Kebiasaan gaya hidup- juga harus disalahkan, seperti stres yang tidak semestinya, merokok, atau mengonsumsi minuman yang berlebihan.

The media are also to blame.
Media, kau juga menyalahkan.

Interior Minister Constanca Urbano de Sousa said climate change was also to blame.
Menteri Dalam Negeri Constanca Urbano de Sousa mengatakan bahwa perubahan iklim juga harus disalahkan.

Go away! You're also to blame!
Pergilah! Ini juga salahmu!

While he hadn't noticed it, the fact that he had become strongest in the academy was also to blame.
Meskipun dia tidak menyadarinya, fakta bahwa dia telah menjadi yang terkuat di akademi juga harus disalahkan.

We gamers are also to blame.
Kami juga sebagai pemain yang harus disalahkan.

The predominant cause of stress was a heavy workload, while a lack of respect from students(and their parents) was also to blame.
Penyebab utama stres adalah beban kerja; kurangnya rasa hormat dari siswa( dan orang tua mereka) juga harus disalahkan.

But this time, I'm also to blame for this.
Tapi kali ini, aku juga yang harus disalahkan.

Your daily habits and your poor health are also to blame.
Kebiasaan sehari-hari Anda dan kesehatan Anda yang buruk juga harus disalahkan.

I guess my family is also to blame for discovering this too late.
Saya kira keluarga saya juga harus disalahkan karena menemukan ini terlambat.

Jokowi's personality is also to blame.
Kepribadian Jokowi ini juga harus disalahkan.

Powerful special interest groups are also to blame, as they play a big role in shaping incentive programsand lobby vigorously for lawmakers to create them and keep them alive.
Kelompok kepentingan khusus yang kuat juga harus disalahkan, karena mereka memainkan peran besar membentuk program insentif serta lobi penuh semangat bagi anggota parlemen untuk menciptakan mereka dan membuat mereka tetap hidup.

However, lifestyle is also to blame.
Namun faktor gaya hidup juga patut disalahkan.

On Monday, he bowed to political pressure and condemned neo-Nazis and the Ku Klux Klan by name, but again increased tensions on Tuesday by insisting counter-protesters were also to blame.
Pada Senin, presiden Partai Republik tersebut tunduk pada tekanan politik dan mengecam neo-Nazi dan Ku Klux Klan, namun pada Selasa dia menambah ketegangan lagi dengan mengatakan kalangan demonstran yang lain juga harus disalahkan.

Opio added that the country's porous borders were also to blame as it is easy to bring guns into the country.
Opio menambahkan daerah perbatasan negara ini juga harus disalahkan karena mudah membawa senjata keluar-masuk ke negara ini.

A lack of respect from students(and their parents) was also to blame.
Kurangnya rasa hormat dari siswa( dan orang tua mereka) juga harus disalahkan.

Some suggest that women are also to blame.
Sebagian ulama berpendapat bahwa wanita juga harus berkhitan.

The prosecution suggests, proves that the duel was premeditated and that the woman they were fighting over was also to blame.
Menurut jaksa penuntut, catatan itu membuktikan bahwa duel telah direncanakan sebelumnya dan bahwa wanita yang mereka lawan juga harus disalahkan.

However, the school itself is also to blame.
Namun, sekolah juga tidak selayaknya dipersalahkan.

But a new study published this week in the journal Nature Human Behaviour shows that the limitations of the human brain are also to blame.
Namun, sebuah studi yang diterbitkan dalam jurnal Nature Human Behavior menunjukkan bahwa keterbatasan otak manusia juga harus disalahkan.

Other genetic traits, which predispose us to different types of addiction or to various diseases, are also to blame for a reduced life expectancy.
Sifat genetik lainnya, yang mempengaruhi kita terhadap berbagai jenis kecanduan atau berbagai penyakit, juga harus disalahkan untuk mengurangi harapan hidup.

Although those with diabetes are more prone to infections and anemia, both of which can cause fatigue, fluctuating blood sugar levels are also to blame.
Meskipun orang-orang dengan diabetes lebih rentan terhadap infeksi dan anemia, yang keduanya bisa menyebabkan kelelahan, kadar gula darah yang berfluktuasi juga harus disalahkan.

Unfortunately, your lifestyle is also to blame.
Namun faktor gaya hidup juga patut disalahkan.

On Monday, the Republican president bowed to political pressure and denounced neo-Nazis and the Ku Klux Klan by name, but on Tuesday he again inflamed tensions by insisting counterprotesters were also to blame.
Pada Senin, presiden Partai Republik tersebut tunduk pada tekanan politik dan mengecam neo-Nazi dan Ku Klux Klan, namun pada Selasa dia menambah ketegangan lagi dengan mengatakan kalangan demonstran yang lain juga harus disalahkan.

While this worrisome statistic is partly due to poverty and low wages, poor spending and saving habits are also to blame.
Sementara statistik yang mengkhawatirkan ini sebagian disebabkan oleh kemiskinan dan upah rendah, pengeluaran yang buruk dan kebiasaan menabung juga harus disalahkan.