What is the translation of " APPLIED TO THEM " in Indonesian?

• diterapkan pada mereka
• berlaku untuk mereka

Examples of using Applied to them in English and their translations into Indonesian

What laws applied to them?
Apa hukum yang dipakai untuk mereka?

He had no idea what effect would be applied to them.
Dia tidak tahu efek apa yang akan diterapkan pada mereka.

They also applied to them before- but now it's in the law.
Sebelumnya pun telah diberlakukan atas mereka- namun sekarang hukum tersebut ada dalam bentuk undang-undang.

Muscles only grow when stress is applied to them.
Otot hanya tumbuh ketika stres adalah diterapkan kepada mereka.

The visitors had the Gift of buffer applied to them before they reached the ground, but only Kudou Ayato knew about that fact.
Para pengunjung memiliki Gift of buffer yang diterapkan pada mereka sebelum mereka mencapai tanah, tetapi hanya Kud ou Ayato yang tahu tentang fakta itu.

All criminals are humans and the same rule of human weakness applied to them too.
Semua pelaku kriminal adalah manusia dan peraturan yang sama mengenai kelemahan berlaku pada mereka.

If you are tempted to lick your lips, just image that you have had cow dung applied to them- the cow dung won't cure your lips, but it will sure stop you from licking em!!
Jika Anda tergoda untuk menjilat bibir Anda, hanya gambar yang sudah kotoran sapi diterapkan kepada mereka- kotoran sapi tidak akan menyembuhkan bibir Anda, tapi jelas akan menghentikan Anda dari menjilat em!

I particularly mentioned Thor and Superman because of the spiritual references normally applied to them.
Saya sebutkan secara khusus karena referensi spiritual Thor dan Superman yang biasanya berlaku untuk mereka.

Some of His hearers, feeling that Christ's words applied to them, inquired,"Are we blind also?".
Beberapa dari antara pendengar Nya, yang merasa bahwa perkataan Kristus dikenakan kepada mereka, bertanya," Kami pun butakah?".

Since they are related to the pelicans, the term"frigate pelican" is also a name applied to them….
Karena mereka berkaitan dengan pelikan, yang" Pelican fregat" panjang juga nama diterapkan kepada mereka.

Images can have OCR applied to them, but the near-infinite variety of fonts, coupled with the need to recognize various symbols and languages, can lead to improper indexation at best.
Gambar dapat memiliki OCR yang diterapkan pada mereka, tetapi variasi font yang hampir tak terbatas, ditambah dengan kebutuhan untuk mengenali berbagai simbol dan bahasa, dapat menyebabkan indeksasi yang tidak tepat di terbaik.

They accepted by faith that the Laodicean message applied to them and have repented.
Mereka menerima dengan iman bahwa pesan Laodikia berlaku kepada mereka dan mereka telah bertobat.

Machine-readable knowledge bases store knowledge in a computer-readable form, usually for the purpose of having automated deductive reasoning applied to them.
Dapat dibaca oleh mesin basis pengetahuan menyimpan pengetahuan dalam bentuk yang bisa dibaca komputer, biasanya untuk tujuan otomatis memiliki penalaran deduktif diterapkan kepada mereka.

If you do use fresh, be absolutely certain that there have been no chemicals applied to them- this is especially important for dandelion.
Jika Anda menggunakan segar, benar-benar yakin bahwa tidak ada bahan kimia diterapkan untuk mereka-ini sangat penting untuk dandelion.

Ports had security and rights like files under UNIX, allowing a very UNIX-like model of protection to be applied to them.
Pelabuhan memiliki keamanan dan hak-hak seperti file di bawah UNIX, yang memungkinkan model UNIX-seperti sangat perlindungan untuk diterapkan kepada mereka.

If you do use fresh, be absolutely certain that there have been no chemicals applied to them- this is especially important for dandelion.
Jika Anda menggunakan segar, pastikan benar bahwa tidak ada bahan kimia yang digunakan pada mereka- ini sangat penting untuk dandelion.

If the trading system is based on chart levels, there may be a target from these or from consideration of the Fibonacci ratios applied to them.
Jika sistem perdagangan didasarkan pada tingkat grafik, mungkin ada target dari ini atau dari pertimbangan rasio Fibonacci yang diterapkan pada mereka.

But for those who snap photos directly through the app or upload existing ones with Instagram filters and editing effects applied to them, saving a copy of the finished product that gets posted can be easily and automatically done by turning on one simple setting.
Tetapi bagi mereka yang mengambil gambar langsung melalui aplikasi atau mengunggah yang sudah ada dengan filter Instagram dan efek pengeditan yang diterapkan pada mereka, menyimpan salinan produk jadi yang diposkan dapat dengan mudah dan otomatis dilakukan dengan mengaktifkan satu pengaturan sederhana.

There are no ladies that are unattainable, they just need the right seduction methods applied to them.
Tidak ada wanita yang tidak bisa dicapai, mereka hanya membutuhkan metode rayuan yang tepat diterapkan pada mereka.

Plots of relative strength can also have technical annotations such as trend lines applied to them much in the same way price charts can.
Plot kekuatan relatif juga dapat memiliki anotasi teknis seperti garis tren yang diterapkan pada mereka dengan cara yang sama seperti grafik harga.

Weakened bones, attributable to old accidents or other situations, are way more susceptible to emphasize fractures because they are unable to handle the brand new stresses applied to them.
Tulang yang lemah, karena cedera lama atau kondisi lain, jauh lebih rentan terhadap fraktur stres karena mereka tidak mampu menangani tekanan baru yang diterapkan pada mereka.

The fact that higher existences couldn't use their powers applied to them as well.
Kenyataan bahwa/ itu keberadaan yang lebih tinggi tidak dapat menggunakan kekuatan mereka yang diterapkan pada mereka juga.

Weakened bones, attributable to old injuries or other circumstances, are rather more susceptible to stress fractures as a result of they're unable to handle the new stresses applied to them.
Tulang yang lemah, karena cedera lama atau kondisi lain, jauh lebih rentan terhadap fraktur stres karena mereka tidak mampu menangani tekanan baru yang diterapkan pada mereka.

They didn't realize they weren't supposed to forward the email, or they saw'Do not forward' but they didn't think it applied to them and hitting the forward button was just so easy.
Mereka tidak menyadari bahwa mereka tidak seharusnya meneruskan email, atau mereka melihat Jangan maju' tetapi mereka tidak berpikir itu diterapkan pada mereka dan menekan tombol ke depan itu sangat mudah.

The</agt; tag closes the link, so that elements later on in the page will not have the link attribute applied to them.
Itu</ a> tag menutup tautan, sehingga elemen nanti di halaman tidak akan memiliki atribut tautan yang diterapkan ke mereka.

From the beginning, man knew that there were certain objects that would return to their original form when the pressure applied to them was removed.
Sejak awal, pria tahu ada benda-benda tertentu yang akan kembali ke bentuk aslinya ketika tekanan yang diterapkan pada mereka dihilangkan.

Weakened bones, due to old injuries or other conditions, are much more susceptible to stress fractures because they are unable to handle the new stresses applied to them.
Tulang yang lemah, karena cedera lama atau kondisi lain, jauh lebih rentan terhadap fraktur stres karena mereka tidak mampu menangani tekanan baru yang diterapkan pada mereka.

While it came into force on 24 May 2016, after all parts of the EU agreed to the final text, businesses and organisations had until 25 May 2018 before the law actually applied to them.
Meskipun mulai berlaku pada 24 Mei 2016, setelah semua bagian dari UE menyetujui teks terakhir, bisnis dan organisasi memiliki hingga 25 Mei 2018 sampai undang-undang benar-benar berlaku bagi mereka.

In fact, the rules actually came into force on 24 May 2016, after all parts of the EU agreed to the final text, with businesses and organisations having until 25 May 2018 before the law actually applied to them.
Meskipun mulai berlaku pada 24 Mei 2016, setelah semua bagian dari UE menyetujui teks terakhir, bisnis dan organisasi memiliki hingga 25 Mei 2018 sampai undang-undang benar-benar berlaku bagi mereka.

Sites, which the materials were not requested within 30 days from the date of last access to any documents of the site equal to the previous paragraph and the measures applied to them, in line with previous paragraph.
Situs, yang bahan tidak diminta dalam waktu 30 hari dari tanggal akses terakhir untuk dokumen dari situs sama dengan paragraf sebelumnya dan langkah-langkah yang diterapkan kepada mereka, sejalan dengan paragraf sebelumnya.