What is the translation of " APPLIED TO THEM " in Vietnamese?

• áp dụng cho chúng
• áp dụng cho họ

Examples of using Applied to them in English and their translations into Vietnamese

These three classes and all the requirements that applied to them are.
Ba lớp và các yêu cầu áp dụng cho chúng là.

Figure is applied to them by a special technique, but me the strength to develop effective design, even for such surfaces.
Hình được áp dụng cho chúng bằng một kỹ thuật đặc biệt, nhưng tôi sức mạnh để phát triển thiết kế hiệu quả, ngay cả đối với các bề mặt như vậy.

It can fully reflect architects's creative designs and it is always applied to them.
Nó có thể phản ánh đầy đủ các thiết kế sáng tạo của kiến trúc sư và nó luôn được áp dụng cho họ.

On an everyday basis bones will support many kinds of forces naturally applied to them, but when the forces are too strong the bones will break.
Trên cơ sở hàng ngày, xương sẽ hỗ trợ nhiều loại lực tự nhiên được áp dụng cho chúng, nhưng khi lực quá mạnh thì xương sẽ gãy.

They were, of course, worried that[the sanctions] might someday be applied to them.”.
Tất nhiên là họ lo rằng[ việc trừng phạt] có thể một ngày nào đó được áp dụng cho họ.”.

Links can have additional attributes applied to them, but the engines ignore nearly all of these, with the important exception of the rel=”nofollow” tag.
Các liên kết có thể có các thuộc tính bổ sung được áp dụng cho chúng, nhưng các công cụ bỏ qua gần như tất cả những điều này, với ngoại lệ quan trọng của rel=" nofollow".

Although restaurant meals meet this definition, the term is seldom applied to them.
Mặc dù các bữa ăn tại nhà hàng đáp ứng định nghĩa này, thuật ngữ này hiếm khi được áp dụng cho chúng.

Some of these have a theme applied to them, a bit like slot machines, so you might encounter games called Dolphin Roulette or Ra Roulette.
Một số trong số đó có một chủ đề được áp dụng cho họ, giống như máy đánh bạc, vì vậy bạn có thể gặp phải các trò chơi được gọi là Trò chơi Cúp Bóng Đỏ( Dolphin Roulette) hoặc Ra Roulette.

This helps to keep the breasts supple and pliable when pressure is applied to them.
Điều này giúp giữ cho ngực supple và pliable khi áp suất được áp dụng đối với họ.

We will use querySelectorAll() to grab all elements with demo-class applied to them, and forEach() to loop through them and apply a change.
Chúng ta sẽ sử dụng querySelectorAll() để lấy tất cả các phần tử với demo- class được áp dụng cho chúng, và forEach() để lặp qua chúng và áp dụng một thay đổi.

And none felt that St. Paul's words considering the practice a disgrace applied to them.
Và không ai nghĩ rằng những lời thánh Phaolô chỉ sự thực hành đó là một sự tồi tệ, phải áp dụng cho họ.

Owing to the more rightward axis in children up to 16 years of age, this criterion should only be applied to them when a distinct rightward change in axis is documented.
Do trục phải nhiều hơn ở trẻ em đến 16 tuổi, tiêu chuẩn này chỉ nên được áp dụng cho chúng khi có sự thay đổi về hướng phải khác biệt trong trục.

Back in Britain, she mounted another campaign, this time for civilian hospitals, and insisted that the same design principles were applied to them.
Quay trở lại Anh, bà bắt đầu một chiến dịch mới, lần này là cho các bệnh viện dân sự, và quyết tâm để mô hình tương tự cũng được áp dụng cho chúng.

Article 22 relating to submarine warfare declared international law applied to them as to surface vessels.
Điều 22 liên quan đến chiến tranh tàu ngầm đã tuyên bố luật quốc tế sẽ áp dụng cho chúng giống như đối với tàu nổi.

Turn the initial mockups and wireframes to great-looking images with theme and styles applied to them.
Biến các mô hình ban đầu và wireframes thành hình ảnh tuyệt đẹp với theme và style được áp dụng cho chúng.

Managed accounts: Though generally employed by parents to limit a kid's Mac usage, managed accounts(accounts that have OS X's parental controls applied to them) can also be helpful for inexperienced users who need lots of hand-holding.
Tài khoản quản lý- Managed account: Đây là kiểu tài khoản vẫn được sử dụng bởi các bậc cha mẹ, nhằm hạn chếviệc sử dụng Mac đối với con cái, các tài khoản loại này( tài khoản cócác điều khiển của cha mẹ của OS X đã sử dụng chúng) cũng có thể rấthữu dụng đối với những người dùng chưa có nhiều kinh nghiệm.

Many of the settlements involved events that took place a decade ago, before companies, especially foreign ones, were fully aware of the extent of the law or realized that it applied to them.
Nhiều vụ dàn xếp liên quan đến những sự việc xảy ra cách đó cả một thập niên, trước khi các công ty, đặc biệt là những công ty nước ngoài, nhận thức đầy đủ về mức độ bao trùm của luật FCPA hoặc nhận ra rằng nó áp dụng cho họ.

For example, toys that should have been coated with a blue paint instead had red paint applied to them by a factory machine.
Ví dụ, đồ chơi nên đã được phủ một sơn màu xanh thay vào đó có màu đỏ sơn áp dụng cho chúng bằng một máy tính nhà….

Predominantly white, the Argentina 2019 Copa America jersey features just two sky blue stripes on the front and back, with a pretty unique brush stroke effect applied to them.
Màu trắng là màu chủ đạo, áo đá banh Argentina 2019 Copa America chỉ có hai sọc xanh da trời ở mặt trước và mặt sau, với hiệu ứng nét cọ khá độc đáo được áp dụng cho chúng.

Sites, which the materials were not requested within 30 days from the date of last access to any documents of the site equal to the previous paragraph and the measures applied to them, in line with previous paragraph.
Sites, mà vật liệu không được yêu cầu trong vòng 30 ngày kể từ ngày truy cập cuối cùng cho bất kỳ tài liệu của trang web bằng đoạn trước và các biện pháp áp dụng đối với họ, phù hợp với đoạn trước.

The finding has inspired the scientists to create sensors out of gold nanoparticles that change colors when pressure is applied to them.
Phát hiện này đã truyền cảm hứng cho các nhà khoa học tạo ra các cảm biến từ các hạt nano vàng thay đổi màu sắc khi áp suất được áp dụng cho chúng.

The fact that our two control groups saw no change when compared to each other, and also the fact that the other buckets experienced the same improvement in performance once the best performing treatment was applied to them gave us strong basis for confidence in the validity of our results.
Thực tế là hai nhóm kiểm soát của chúng tôi không thấy có sự thay đổi khi so sánh với nhau, và cũng có một thực tế là các nhóm khác trải qua những cải tiến tương tự trong hoạt động sau khi điều trị thực hiện tốt nhất đã được áp dụng đối với họ đã cho chúng tôi cơ sở vững chắc cho niềm tin vào giá trị của chúng tôi các kết quả.

Because Precision as displayed is not supported on Web pages, results of formulas or values you enter or change on the Web page published from this workbook will no longer have the Precision as displayed option applied to them.
Vì độ chính xác như hiển thị không được hỗ trợ trên trang Web, kết quả của công thức hay giá trị bạn nhập hoặc thay đổi trên trang Web phát hành từ sổ làm việc này sẽ không còn có độ chính xác như hiển thị tùy chọn được áp dụng cho chúng.

For this particular question, respondents selected up to 13 answers that applied to them.
Đối với câu hỏi cụ thể này, người trả lời đã chọn tối đa các câu trả lời 13 áp dụng cho họ.

For example, you may discover generic terms work better with a similar audience applied to them.
Ví dụ: bạn có thể khám phá các cụm từ chung chung hoạt động tốt hơn với đối tượng tương tự được áp dụng cho chúng.

Character Animator imports layered Photoshop& Illustrator documents into puppets that have behaviors applied to them.
Nhân vật Animator nhập khẩu các tài liệu Photoshop& Illustrator vào những con rối có hành vi áp dụng cho chúng.

The tag closes the link, so that elements later on in the page will not have the link attribute applied to them.
Thẻ</ a> đóng liên kết để các phần tử sau này trong trang sẽ không có thuộc tính liên kết được áp dụng cho chúng.

Many media files are free to use as long as you follow the terms of the licenses applied to them.
Nhiều tập tin phương tiện được tự do sử dụng miễn là bạn làm theo các điều khoản của giấy phép đang áp dụng lên chúng.