What is the translation of " ARBITRARY POWER " in Indonesian?

• kekuasaan sewenang-wenang
• kekuatan sewenang-wenang

Examples of using Arbitrary power in English and their translations into Indonesian

In short,…government is arbitrary power.
Singkatnya, pemerintah adalah kekuatan yang sewenang-wenang.

We protest the arbitrary power of governments, so why not corporations?
Kami memprotes kekuasaan pemerintah yang sewenang-wenang, jadi mengapa tidak korporasi?

What is offensive to liberty is the very existence of such arbitrary power.
Apa yang menyinggung kebebasan adalah keberadaan kekuatan sewenang-wenang semacam itu.

Arbitrary power is most easily established on the ruins of liberty abused to licentiousness.
Kekuasaan sewenang-wenang paling mudah dibangun di atas reruntuhan kebebasan yang disalahgunakan hingga tidak bermoral.

He did not, however, live his freedom as an arbitrary power or as domination.
Namun, Dia tidak menggunakan kebebasan-Nya sebagai kekuasaan yang sewenang-wenang atau sebagai suatu dominasi.

Arbitrary power is most easily established on the ruins of liberty abused to licentiousness.- George Washington It's official.
Kekuasaan sewenang-wenang paling mudah dibangun di atas reruntuhan kebebasan yang disalahgunakan hingga tidak bermoral.- George Washington.

The advent of labor unions and other changes eliminated the arbitrary power of management.
Kedatangan Serikat buruh dan perubahan lainnya telah melenyapkan sebagian besar kekuasaan sewenang-wenang.

All manifestations of evil and arbitrary power are being speedily traced back to the principal cause.
Semua manifestasi kekuasaan yang jahat dan sewenang-wenang dengan cepat diusut kembali ke penyebab utamanya.

Without ethical principles on behalf of human solidarity, history is but a contest of arbitrary power.
Tanpa prinsip-prinsip etis atas nama solidaritas manusia, sejarah hanyalah kontes kekuatan sewenang-wenang.

You exercise an independent, arbitrary power, which permits no liberty of will around you.
Engkau menjalankan suatu kuasa sendiri dengan sewenang-wenang, yang tidak mengizinkan kebebasan kemauan hati di sekelilingmu.

Nelsios was certainly an influential person, but no matter what nation one ruled, it was difficult to move soldiers with an arbitrary power alone.
Nelsios tentu saja adalah orang yang berpengaruh, tetapi tidak peduli bangsa apa yang diperintah, sulit untuk menggerakkan tentara dengan kekuatan sewenang-wenang sendirian.

Legal enactments at which no one complained were substituted for the arbitrary power that sooner or later is the cause of rebellions.
Enakmen undang-undang yang tidak ada yang mengadu telah diganti untuk kuasa sewenang-wenang yang lambat laun punca pemberontakan.

They were shepherds who lived in the southwestern part of Sicily, actively ate human beings and lived with their wives and children in caves ruling over them with arbitrary power.
Mereka adalah gembala yang tinggal di bagian barat daya Sisilia, aktif makan manusia dan tinggal bersama istri dan anak-anak mereka di gua-gua yang memerintah mereka dengan kekuasaan sewenang-wenang.

We strived to overcome corruption, collusion, nepotism, repression, arbitrary power, and the use of public resources for private gain.
Kami berjuang untuk membasmi korupsi, kolusi, nepotisme, penindasan, kekuasaan arbitrasi dan pengunaan sumber penghasilan umum demi pencapaian pribadi.

That domination should be understood as a condition experienced by persons or groups to the extent that they are dependent on a social relationship in which some other person or group wields arbitrary power over them.
Dominasi merupakan suatu kondisi yang dipahami oleh orang-orang atau kelompok untuk sejauh bahwa mereka bergantung pada hubungan sosial dimana beberapa orang atau kelompok lain memegang kekuasaan sewenang-wenang atas mereka.

Thus did the church prove, in a time of unlimited arbitrary power, the refuge of popular freedom, and saints assumed the part of tribunes of the people Hase, Church History.
Dengan demikian gereja membuktikan, bahwa pada masa kekuasaan yang sewenang-wenang tanpa batas, para pencari kemerdekaan dan orang-orang kudus menanggung akibatnya mewakili masyarakat Hase, Church History, bagian 117.

These raids, which take place also in areas under the full control of the Palestinian Authority, are conducted with no need for a search warrant, whenever and wherever the military chooses in keeping with its sweeping arbitrary powers.
Penggerebekan ini, yang terjadi juga di daerah-daerah di bawah kendali penuh Otoritas Palestina, dilakukan tanpa adanya surat perintah penggeledahan, kapan pun dan di mana pun militer memilih untuk mempertahankan kekuatan sewenang-wenangnya yang luas.

The New Hampshire Constitution of 1784 tells us that“non-resistance against arbitrary power, and oppression, is absurd, slavish, and destructive of the good and happiness of mankind.”.
Konstitusi New Hampshire 1784 mengatakan bahwa tindakan tidak mau melawan kekuasaan dan penindasan arbitrer adalah suatu ketertundukan yang absurd dan destruktif terhadap kebaikan dan kebahagiaan umat manusia.

We work to destroy arbitrary power(political, economic, and social), to take decision-making power away from“officials,” while developing our ability to fill that void and provide for ourselves.
Kami bekerja untuk memusnahkan kuasa sewenang-wenangnya( politik, ekonomi dan sosial), untuk mengambil kuasa untuk membuat keputusan dari pegawai, sambil membangunkan kami berkeupayaan untuk mengisi kekosongan itu dan mengadakan peruntukan bagi diri kita sendiri.

From the Maryland constitution of 1776,“The doctrine of non-resistance against arbitrary power and oppression, is absurd, slavish, and destructive of the good and happiness of mankind.”.
Konstitusi New Hampshire 1784 mengatakan bahwa tindakan tidak mau melawan kekuasaan dan penindasan arbitrer adalah suatu ketertundukan yang absurd dan destruktif terhadap kebaikan dan kebahagiaan umat manusia.

These raids, which take place also in areas under the full control of the Palestinian Authority, are conducted with no need for a search warrant, whenever and wherever the military chooses in keeping with its sweeping arbitrary powers.
Penyerbuan itu, yang juga dilakukan di daerah yang berada di bawah kendali Pemerintah Otonomi Palestina, dilakukan tanpa surat perintah penangkapan, kapan saja dan dimana saja tempat yang dipilih militer untuk melancarkan kekuasaan sewenang-wenang mereka.

The New Hampshire Bill of Rights, written in 1784, declared:“The doctrine of nonresistance against arbitrary power, and oppression, is absurd, slavish, and destructive of the good and happiness of mankind.”.
Konstitusi New Hampshire 1784 mengatakan bahwa tindakan tidak mau melawan kekuasaan dan penindasan arbitrer adalah suatu ketertundukan yang absurd dan destruktif terhadap kebaikan dan kebahagiaan umat manusia.

Moreover, the home domestic service was very difficult, if not impossible, to coordinate with family responsibilities, as the domestic servant was usually on call”around the clock” and was subject to the”arbitrary power of individual employers.”.
Lebih dari itu, pelayanan rumah tangga di rumah sangat sulit, jika bukan tidak mungkin, untuk berkoordinasi dengan tanggung jawab keluarga, karena pembantu rumah tangga biasanya dipanggil'' sepanjang waktu'' dan tunduk pada'' kekuasaan sewenang-wenang dari masing-masing majikan.''.

Power supply is often underestimated in the control panel, whereas arbitrary power supply selection can cause a fatal effect for PLANT, which can lead to big losses eg raw material that must be discarded if the system control suddenly shutdown….
Power supply seringkali disepelekan dlm control panel, padahal pemilihan power supply yg sembarangan bisa mengakibatkan efek yg fatal bagi PLANT, yg bisa mengakibatkan kerugian besar misal pada raw material yg hrs dibuang apabila system control mendadak shutdown.

Supposing that the power-chastening spirit of democracy cannot be confined to territorial states, how can democratic mechanisms of public accountability and the public restraint of arbitrary power best be nurtured at the regional and global levels?
Andaikata bahwa semangat demokrasi yang keras tidak dapat dibatasi pada negara-negara teritorial, bagaimana mekanisme demokrasi akuntabilitas publik dan pengekangan publik atas kekuasaan sewenang-wenang dapat dipupuk di tingkat regional dan global?

Babak Yousefzadeh, a San Francisco-based attorney and president of the Iranian American Bar Association, tells Reuters that he also believes that the new security questions grant"arbitrary power" to consular officials to determine visa issuance with no effective checks on their decisions.
Presiden Iranian American Bar Association dan jaksa San Fransisco, Babak Yousefzadeh mengatakan bahwa pertanyaan-pertanyaan baru tersebut memberikan kekuasaan sewenang-wenang kepada pegawai kedutaan AS untuk menentukan siapa mendapatkan visa tanpa pengawasan efektif terhadap keputusan mereka.

Numerous tracts were issued from the English press… strongly denouncing the whole plan of education in Prussia, as being not only designed to produce, but as actually producing, a spirit of blind acquiescence to arbitrary power, in things spiritual as well as temporal- as being in fine, a system of education adapted to enslave, and not to enfranchise, the human mind.
Banyak pernyataan bersama dikeluarkan dari pers Inggris sangat mencela seluruh rencana pendidikan Prusia, sebagai yang tidak hanya dirancang untuk memproduksi, tetapi dengan benar-benar menghasilkan, semangat sewenang wenang buta untuk mendukung kekuasaan, dalam hal-hal spiritual maupun temporal- layaknya hukuman, sistem pendidikan ditujukan untuk memperbudak, dan tidak memerdekakan pikiran manusia.