What is the translation of " ATTEMPTED ATTACK " in Indonesian?

• upaya serangan
• serangan percobaan

Examples of using Attempted attack in English and their translations into Indonesian

An attempted attack in Villepinte was foiled on June 30".
Sebuah serangan yang dicoba di Villepinte digagalkan pada 30 Juni.

IMB's Piracy Reporting Centre also recorded 67 attempted attacks.
Pembajakan IMB juga mencatat 67 percobaan serangan terjadi sepanjang tahun 2012.

An attempted attack in Villepinte was foiled on June 30… related news.
Sebuah serangan yang dicoba di Villepinte digagalkan pada 30 Juni.

The IMB's Piracy Reporting Center also recorded 67 attempted attacks last year.
Pembajakan IMB juga mencatat 67 percobaan serangan terjadi sepanjang tahun 2012.

There was one attempted attack, and one successful, as it were," Paul Hirschson, a spokesman for Israel's foreign ministry.
Terdapat percobaan penyerangan, dan satu berhasil, kata Paul Hirschson, juru bicara kemenlu Israel.

New York City Mayor Bill de Blasio said the attempted attacks were"clearly an act of terrorism".
Walikota New York City, Bill de Blasio mengatakan, upaya serangan itu jelas merupakan aksi terorisme.

Israel says it opens fire when necessary to stop damage to the border fence, infiltrations, and attempted attacks.
Israel mengatakan pihaknya melepaskan tembakan ketika diperlukan untuk menghentikan kerusakan pada pagar perbatasan, infiltrasi dan upaya serangan.

Just before(that attack) there was a 60th attempted attack since 2013,” Christophe Castaner told France 2 television.
Tepat sebelum( serangan itu) ada upaya serangan ke-60 sejak 2013," kata Mendagri Christophe Castaner kepada stasiun TV, France 2.

It's a glimpse of the technology that was the reason why the Empire failed their attempted attack on this place.”.
Ini adalah sekilas tentang teknologi yang menjadi alasan mengapa Kekaisaran gagal dalam upaya serangan mereka di tempat ini.

Enhanced Reflexes: Hades was able to easily counter an attempted attack by Makarov despite him having his back turned walking away.
Enhanced Refleks: Hades adalah dapat dengan mudah counter serangan dicoba oleh Makarov meskipun dia harus kembali berbalik melangkah pergi.

Israel says it has opened fire only when necessary to stop damage to the border fence, infiltrations and attempted attacks.
Israel mengklaim telah melepaskan tembakan hanya jika diperlukan untuk menghentikan kerusakan pagar perbatasan, infiltrasi dan upaya serangan.

There was an attempted attack against the army deployed at the border," Guillaume Soro, president of Ivory Coast's parliament, wrote on Twitter.
Itu adalah satu usaha serangan tehadap tentara yang dikerahkan di perbatasan itu," kata Guillaume Soro, ketua parlemen Pantai Gading di Twitter.

Israel claims it has only opened fire when necessary to stop damage to the border fence, infiltration and attempted attacks.
Israel mengatakan pihaknya melepaskan tembakan ketika diperlukan untuk menghentikan kerusakan pada pagar perbatasan, infiltrasi dan upaya serangan.

Times Square had previously been the target in attempted attacks, such as in May of 2010 when a Pakistani man placed an alleged auto bomb in an intersection.
Kawasan Times Square pernah menjadi sasaran dalam upaya serangan pada Mei 2010, ketika seorang imigran Pakistan menyiapkan bom di salah satu persimpangan jalan.

Israel's military intelligence chief, Aviv Koshavi, recently said the Jewish state had foiled more than 10 attempted attacks in the past two months.
Kepala intelijen militer Israel, Koshavi Aviv, baru-baru ini mengatakan negara Yahudi itu telah menggagalkan lebih dari 10 percobaan serangan dalam dua bulan terakhir.

From July to September only one ship reported an attempted attack by pirates, compared with 36 attacks in the same three months last year.
IMB mengatakan hanya satu kapal yang melaporkan upaya serangan perompak Somalia antara Juli dan September, dibandingkan dengan 36 laporan dalam ketiga bulan serupa tahun 2011.

The Al-Qaeda and Islamic Jihad networks also operate globally,” he added, citing a long list of recent attacks or attempted attacks on Israelis around the world.
Jaringan Al-Qaida dan Jihad Islam juga melakukan operasi secara global," tambahnya, menyebut daftar panjang serangan belakangan atau percobaan serangan terhadap Israel di seluruh dunia.

From July to September 2012 only one ship reported an attempted attack by Somali pirates, as opposed to 36 incidents in the same three months last year!
IMB mengatakan hanya satu kapal yang melaporkan upaya serangan perompak Somalia antara Juli dan September, dibandingkan dengan 36 laporan dalam ketiga bulan serupa tahun 2011!

Suu Kyi also held talks with the foreign minister of Indonesia this month after cancelling a visit following protests and an attempted attack on the Myanmar embassy.
Suu Kyi juga mengadakan pembicaraan lebih mengenai Rakhine dengan menteri luar negeri dari Indonesia, setelah membatalkan kunjungan ke negara itu pada November menyusul protes dan upaya serangan terhadap kedutaan Myanmar.

Of those people who have experienced a successful or attempted attack on one of their online accounts, 16 percent identified their gaming accounts as being a target.
Dari pengguna yang mengalami serangan percobaan ataupun sukses di salah satu akun online mereka, 16% mengakui bahwa akun game online mereka menjadi target, angka ini meningkat menjadi 21% untuk kaum pria.

A report on cyber security breaches released by the UK government earlier this year, found that over four in ten of all UK businesses has suffered a data breach or an attempted attack in the past 12 months.
Sebuah laporan tentang pelanggaran keamanan siber yang dirilis oleh pemerintah Inggris awal tahun ini, menemukan bahwa lebih dari empat dari sepuluh bisnis di Inggris telah mengalami pelanggaran data atau upaya serangan dalam 12 bulan terakhir.

Islamic State claimed responsibility for Sunday's attempted attack on a state security building in Zulfi, a small city about 250 km(155 miles) northwest of the capital.
Penangkapan itu terjadi setelah ISIS mengklaim bertanggung jawab atas upaya serangan hari Minggu terhadap sebuah bangunan keamanan negara di Zulfi, sebuah kota kecil sekitar 250 km( 155 mil) barat laut ibukota.

Our current assumption is- and this doesn't look likely to change- is that he did not act, he was not sent, on an attack mission, but rather that he did this attempted attack on his own,” the spokesman told journalists.
Asumsi kami saat ini adalah- dan ini sepertinya judi slot online tidak akan berubah- adalah bahwa ia tidak bertindak, ia tidak dikirim, dalam misi serangan, tetapi ia melakukan ini dengan upaya menyerang sendiri, kata jurubicara itu. kepada wartawan.

Of those people who have experienced a successful or attempted attack on one of their online accounts, 16% identified their gaming accounts as being a target, a figure that rises to 21% for men.
Dari pengguna yang mengalami serangan percobaan ataupun sukses di salah satu akun online mereka, 16% mengakui bahwa akun game online mereka menjadi target, angka ini meningkat menjadi 21% untuk kaum pria.

One U.S. intelligence official, speaking on condition of anonymity, said investigators would focus on what the bomber was doing before he left Syria, why he was denied asylum, and whether the attempted attack was personal or political.
Salah satu pejabat intelijen AS yang tak disebutkan namanya mengatakan, penyidik akan fokus untuk mengetahui apa yang dilakukan pelaku sebelum meninggalkan Suriah, mengapa ia menolak suaka dan apakah percobaan serangan tersebut bersifat pribadi atau politik.

The last attempted attack in New York was in December 2017, when a Bangladeshi man, inspired by ISIS, tried to detonate a bomb in a tunnel below the Port Authority bus terminal, not far from the iconic Times Square.
Upaya serangan terakhir di New York adalah pada Desember 2017, ketika seorang pria Bangladesh, terinspirasi oleh ISIS, mencoba meledakkan bom di sebuah terowongan di bawah terminal bus Port Authority, tidak jauh dari Times Square.

A United States intelligence official, speaking in anonymity, claimed that investigators would center on what the bomber was doing before he left Syria, why he was denied asylum and whether the attempted attack was personal or political.
Salah satu pejabat intelijen AS yang tak disebutkan namanya mengatakan, penyidik akan fokus untuk mengetahui apa yang dilakukan pelaku sebelum meninggalkan Suriah, mengapa ia menolak suaka dan apakah percobaan serangan tersebut bersifat pribadi atau politik.

The FBI director said the attempted attack highlights the difficulties the FBI faces, at a time when social media has helped facilitate communication between potential homegrown extremists, in differentiating between those who merely make inflammatory comments online and those prepared to act on them.
Direktur FBI mengatakan serangan berusaha menyoroti kesulitan dihadapi oleh FBI, pada saat media sosial telah membantu memfasilitasi komunikasi antara potensi ekstrimis dalam negeri, dalam membedakan antara mereka yang hanya membuat komentar inflamasi secara online dan mereka yang bertindak atas mereka.