What is the translation of " ATTEMPTED ATTACK " in Spanish?

• intento de ataque
• intento de atentado
• tentativa de ataque

Examples of using Attempted attack in English and their translations into Spanish

Attempted attack against a patrol.
Intento de ataque contra una patrulla.

Want to know how our opponents attempted attack.
Quieren saber cómo nuestros adversarios… intentaron atacarnos.

There was an attempted attack at the Wingate Institute.
Hubo un atentado en el Instituto Wingate.

NATO said seven militants died in the attempted attack.
La OTAN dijo que siete militantes murieron en el intento de ataque.

An attempted attack on the Israeli embassy in Baku, Azerbaijan May 2008.
Intento de atentado en la embajada israelí en Bakú, Azerbaiyán mayo de 2008.

Pakistan has arrested at least 11 people since the attempted attack.
Pakistán ha arrestado al menos a 11 personas desde el intento de ataque.

Kenya: Attempted attack at home of human rights defender Ms Amina Mohamed.
Kenia: intentaron atacar el domicilio de la Sra. Amina Mohamed, defensora de los derechos humanos.

Watch the security camera video of their attempted attack.
Vea el vídeo de las cámaras de seguridad de su intento de ataque.

Malawi: Attempted attack and arrest of human rights lawyer Mr Ralph Kasambara.
Malawi: intento de agresión y arresto del Sr. Ralph Kasambara, abogado de derechos humanos.

Intrusion detection systems give early warning of an attempted attack.
Los sistemas de detección de intrusiones advierten previamente de intentos de ataque.

A second attempted attack on 17 December in the same area was repelled by the SPLA.
Un segundo intento de ataque realizado el 17 de diciembre en esa misma zona fue repelido por el SPLA.

With NetScaler, we can maintain the integrity of the system against attempted attack and fraud.
Con NetScaler, podemos mantener la integridad del sistema contra un intento de ataque y fraude.

Last week, Israel prevented another attempted attack when two Palestinian terrorists were arrested in northern Israel.
La semana pasada, Israel evitó otro atentado al detener a dos terroristas palestinos en el norte de Israel.

The detonator failed, but those participating in the attempted attack were captured.
El detonador falló, pero los acusados de participar en el intento de atentado fueron capturados.

Attempted attack on the office of Sedapal, located in the intersection of Avenida Benavides and La Paz in Miraflores.
Intento de atentado contra la oficina de Sedapal, ubicado en la intersección de la Avenida Benavides y La Paz en Miraflores.

A civilian who stopped his car to pick up passengers saw the attempted attack and rammed into the terrorist.
Alguien que detuvo su coche cerca de una parada de transportes y vió el intento de atentado, la atropelló.

Their role is not limited only to sinking the enemy fleet, but also to protecting our island against any other attempted attack.
Su rol no está sólo limitado a hundir a la flota enemiga, sino también a proteger a nuestra isla contra cualquier otro intento de ataque.

February 10, 1945: Attempted attack on surveying ship USS Hydrographer(AGS-2) by suicide divers in Schonian Harbor, Palaus.
El 10 de febrero de 1945, algunos nadadores suicidas japoneses trataron de atacar al buque oceanográfico USS Hydrographer(AGS-2) en Schonian Harbor, islas Palaos.

Preventive and rapid-response measures to neutralize a terrorist attack or attempted attack with chemical or biological materials.
Dispositivos de prevención y respuesta inmediata con el fin de neutralizar un ataque o atentado terrorista mediante la utilización de sustancias químicas o biológicas.

During attempted attack on Antwerp, he was devastatingly defeated in the Battle of Kallo(1638), in which his only son, 17-year-old Maurice, was killed.
Durante el intento de ataque sobre Amberes, sufrió una devastadora derrota en la Batalla de Kallo(1638), en donde murió su único hijo, Mauricio, de 17 años.

The terrorists responsible for the bombing of the Paradise Hotel in 2002 in Mombasa, Kenya, and the attempted attack on flight 582 from Mombasa to Tel Aviv brought missiles from Yemen via Somalia to Kenya.
Los autores del bombardeo del Hotel Paradise de Mombasa(Kenya) en 2002 y del ataque frustrado al vuelo 582 de Mombasa a Tel Aviv transportaron los misiles desde el Yemen a través de Somalia hasta Kenya.

In an attempted attack the following day an aircraft crashed onto a factory at Cazin, which resulted in a crash onto an apartment block, causing civilian casualties.
En un intento de ataque al día siguiente, un avión se estrelló contra una fábrica en Cazin, lo que ocasionó un choque contra un bloque de apartamentos, causando bajas entre la población civil.

The road had been closed to Palestinian vehicles for years, following an attempted attack in the area, and had been a frequent source of tension between Israel and the Palestinian Authority.
La carretera había estado cerrada para los vehículos palestinos durante años, a raíz de una tentativa de ataque en la zona, y había sido una fuente de tirantez continua entre Israel y la Autoridad Palestina.

Fighting between the parties resumed in Southern Darfur on 22 April, with the Sudanese Armed Forces repelling an attempted attack by SLA-Minni Minawi forces in the vicinity of Nyala airport.
Las partes reanudaron los combates en Darfur del Sur el 22 de abril, y las Fuerzas Armadas Sudanesas rechazaron una tentativa de ataque de fuerzas de la facción SLA-Minni Minawi en las cercanías del aeropuerto de Niyala.

In late 1995, he was involved in an attempted attack on the United States Consulate in Hamburg(Germany) for which it was planned to make use of an exploding glider.
A finales de 1995 intervino en una tentativa de atentado contra el Consulado de los Estados Unidos en Hamburgo(Alemania) para el que estaba prevista la utilización de un planeador bomba.

On 10 January 2011, four sentences were handed out, one in absentia, for prison terms ranging between 10 and 20 years for an attempted attack against UNIFIL along the coastal road in Tyre in July 2007.
El 10 de enero de 2001 se dictaron cuatro sentencias, una de ellas en rebeldía, con condenas de cárcel de entre 10 y 20 años, por el intento de ataque contra la FPNUL en el camino costero de Tiro en julio de 2007.

The Stop List ensures that once an attempted attack or intrusion has been foiled, communication between the attacking machine and your Mac won't occur for a period of time that you define.
La lista de bloqueo garantiza que una vez detectado un intento de ataque o de intrusión, la comunicación entre el Mac y la máquina que lo atacó quedará interrumpida durante el tiempo que defina.

As, however, attackers send special server requests when they are looking for gaps in security and these requests differ from standard server requests, an attempted attack can be detected through corresponding filtering of the server and firewall log files.
Dado que los ataquantes mandan en la búsqueda de vulnerabilidades unas peticiones al servidor especiales, que se distinguen de peticiones regulares, se puede reconocer un intento de ataque mediante la filtración del archivo de registro de servidor y contrafuego.

Accordingly, as a last resort, the United States has decided that it is necessary to respond to the attempted attack and the threat of further attacks by striking at an Iraqi military and intelligence target that is involved in such attacks..
En consecuencia, como último recurso, los Estados Unidos han decidido que es necesario responder al intento de ataque y a la amenaza de futuros ataques asestando un golpe a un objetivo militar y de inteligencia iraquí involucrado en esos ataques..

As indicated in my most recent reports on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI)(S/2013/197 and S/2013/377), two cross-border attacks and one attempted attack on communities in Côte d'Ivoire near the border occurred in March 2013.
Como indiqué en mis informes más recientes sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire(ONUCI; S/2013/197 y S/2013/377), tuvieron lugar dos ataques transfronterizos y un intento de ataque a las comunidades de Côte d'Ivoire cerca de la frontera en marzo de 2013.

How to use "attempted attack" in an English sentence

The attempted attack was carried out Saturday.

The attempted attack caused no other casualties.

The attempted attack lasted around 25 minutes.

The attempted attack then occurred in France.

Pentagon and the attempted attack on Washington, D.C.

Start each attempted attack from your own goal-line.

The nature of the attempted attack was not clear.

Its first attempted attack was on the Karachi port.

on the attempted attack on the USS The Sullivans.

The attempted attack took place at around 3 a.m.

How to use "tentativa de ataque, intento de ataque, intento de atentado" in a Spanish sentence

El 21 de noviembre de 2005 se produjo una tentativa de ataque contra un puesto israelí en Ghajar, a caballo entre la frontera del Líbano y los Altos del Golán.

intento de ataque de dos perros que se habían escapado de.

¿Qué significa esta tentativa de ataque en Londres y Escocia en términos de intencionalidad de los terroristas con respecto al Reino Unido?

Policía noruega investiga como intento de atentado tiroteo en una mezquita Copenhague.

O más cercano intento de atentado a una representación de Leo Bassi en 2006.

En Infiltrados (The Departed, 2006) habría una ridícula tentativa de ataque efectuada con un pato de plástico.

Fue un intento de atentado contra el derecho español.

Hubo un cuarto intento de atentado también en Moscú.

Confirman que la explosión en Nueva York fue un intento de ataque terrorista.

Ya ha existido un intento de ataque intencionado contra una red eléctrica.