What is the translation of " BACK ON THE MAP " in Indonesian?

• kembali dalam peta
• lagi di peta

Examples of using Back on the map in English and their translations into Indonesian

They put us back on the map.
Kami kembali dalam peta.

Bringing the 3310 back from the dead was a genius move that put Nokia back on the map.
Membawa 3310 kembali dari kematian adalah langkah jenius yang membuat Nokia kembali ke peta.

We got back on the map.
Kami kembali dalam peta.

Montreal's nearby glitter and grit often outshines the old-world charm of Quebec City, but we're putting QC back on the map.
Kilau dan pasir terdekat Montreal sering mengalahkan pesona dunia lama Kota Quebec, tapi kami menempatkan QC kembali ke peta.

Shall we check back on the map?
Kita akan cek lagi di peta kita?

Now, just over two years later, the studio is back with Apex Legends, and it's time to right some wrongs and put Respawn back on the map.
Sekarang, setelah dua tahun berlalu, studio ini kembali dengan Apex Legends, dan inilah saatnya untuk membenahi kekacauan dan membuat Respawn kembali dikenal.

I put myself back on the map.
Aku ingin menempatkan diriku kembali dalam peta.

It was put back on the map by Rama I, when he used ancient Sukhothai artifacts to enrich and decorate his temples in Bangkok during the Chakri dynasty.
Itu diletakkan kembali di peta oleh Rama I, ketika ia menggunakan artefak Sukhothai kuno untuk memperkaya dan menghiasi pelipisnya di Bangkok selama dinasti Chakri.

It's gonna put us back on the map.
Ini akan menempatkan kami kembali pada peta.

Mo Salah put Egypt back on the map,” said one young man on a recent Egyptian TV programme.
Mo Salah menempatkan kembali Mesir di atas peta( dunia), kata seorang laki-laki muda baru-baru ini di program televisi Mesir.

I want to put myself back on the map.
Aku ingin menempatkan diriku kembali dalam peta.

He put Lowell back on the map, you know.
Dia menaruh kembali Lowell di peta, kau tahu.

He has been praised for salvaging a crumbling Nigerian financial sector, including implementing reforms that have put Africa's most promising market back on the map for global investors.
Dia dipuji karena berhasil menyelamatkan sektor keuangan Nigeria yang hampir ambruk, termasuk melaksanakan reformasi sehingga pasar Afrika yang paling menjanjikan ini kembali masuk ke dalam peta investor global.

I wanted to be back on the map.
Aku ingin menempatkan diriku kembali dalam peta.

Reviving it was a genius move which put Nokia back on the map, as the company received a ton of free publicity from big and small publications across the globe.
Menghidupkan kembali itu adalah langkah jenius yang menempatkan Nokia kembali ke peta, karena perusahaan tersebut menerima banyak publisitas gratis dari publikasi besar dan kecil di seluruh dunia.

Once you get a cell call from Sweet telling you to head over to Ammu-Nation, his name will pop back on the map, and more missions will be available.
Setelah Anda mendapatkan panggilan sel dari Sweet memberitahu Anda untuk kepala ke Ammu-Bangsa, namanya akan muncul kembali pada peta, dan misi lagi akan tersedia.

Jürgen Klopp says Liverpool are back on the map after win over Bayern Munich….
Jürgen Klopp mengatakan Liverpool kembali ke peta setelah menang atas Bayern Munich.

I hear this place is back on the map.
Kudengar tempat ini sudah dimasukan lagi kepeta.

So this film was here to place the Bond franchise back on the map, and it certainly stepped up to the plate.
Jadi film ini ada di sini untuk menempatkan kembali franchise Bond di peta, dan tentu saja melangkah ke atas piring.

I hear this place is back on the map.
Aku dengar tempat ini sudah dimasukan lagi kepeta./.

There was hope that this project would put Barranquilla back on the map as an airport served by major international carriers.
Kamudian muncul harapan bahwa proyek ini akan membawa Barranquilla kembali dalam peta dunia sebagai bandara yang menangani banyak maskapai internasional.

It got what was once the most respected brand name in the industry back on the map and released six Android smartphones.
Ini mendapat apa yang dulunya merupakan nama merek yang paling dihormati di industri ini di peta dan merilis enam smartphone Android.

That's because it's the game that helped put digital card games back on the map and because it comes from Blizzard, one of the biggest game developers out there.
Itu karena itu permainan yang membantu mengembalikan permainan kartu digital pada peta dan karena itu berasal dari Blizzard, salah satu pengembang game terbesar di luar sana.

We put Indonesia back on the map.
Kami menempatkan Indonesia kembali pada peta persaingan.

An elated Jurgen Klopp claimed that Liverpool had put themselves back on the map of world football with their hugely convincing victory against Bayern Munich in Germany….
Jürgen Klopp yang gembira menyatakan bahwa Liverpool telah menempatkan diri mereka kembali di peta sepakbola dunia dengan kemenangan mereka yang sangat meyakinkan melawan Bayern Munich di Jerman.

Mila- This ancient name has been around for centuries, and put back on the map thanks to the beautiful Mila Kunis.
Nama kuno ini telah ada sejak berabad-abad, dan kembali ke peta berkat Mila Kunis yang indah.

Let's continue working together to restore, revitalize, and put the fort back on the map, so that we can all work together on this project.
Mari kita terus bekerja bersama untuk memulihkan, merevitalisasi, dan meletakkan benteng kembali di peta, sehingga kita semua dapat bekerja sama dalam proyek ini.

If you could just for example take it somewhere like Nashville Speedway and pair it up with the All-American 400 and put the All-American 400 in Nashville back on the map with a Truck Series race with some SAFER barriers, get the city of Nashville involved and that's just one race.
Jika Anda bisa mengambil, misalnya, di suatu tempat seperti Nashville Speedway dan mengaitkannya ke 400 AS dan menempatkan orang Amerika 400 di Nashville lagi di peta dengan truk deret dengan beberapa penghalang sibilant, dan mendapatkan Nashville yang bersangkutan dan ini Adalah karir yang unik.