What is the translation of " BACK ON THE MAP " in Czech?

• zpátky na mapu
• zpět na mapu
• zpátky na mapě

Examples of using Back on the map in English and their translations into Czech

We're back on the map again.
Jsme zase ve hře.

And Levanti's is back on the map.
Levanti's je zpátky na mapě.

It is time that we, as a Parliament, grappled with it and put European Union solidarity back on the map.
Nadešel okamžik, abychom to my, jako Parlament, řešili a vrátili solidaritu na mapu Evropské unie.

You're are back on the map.
Jste zpátky na mapě.

You have asked me to create a collection that puts Paris back on the map.
Požádal jste mě o kolekci, která vrátí Paříž na mapu.

Cyprus is back on the map.
Kypr je zase na mapě.

Then put some music on, because we're back on the map.
Pusť hudbu, jsme zpátky ve hře.

We're putting him back on the map with this, Garrett.
Dáme to zpět na mapu, Garrette.

So Markawasi puts that question back on the map.
Takže se touto otázkou k Marcahuasi vracíme zpět k mapě.

Put this place back on the map where it belongs.
Vrátí tohle místo zpátky na mapu, kam patří.

Stacee just put you guys back on the map.
Stacee dal tvůj flek zpátky na mapu!

Put this place back on the map where it belongs.
Vrátí tohle místo zpět na mapu, tam kam patří.

Then put some music on, because we're back on the map.
Tak zapni nějakou hudbu, protože jsme zpátky v byznysu.

Put this place back on the map where it belongs.
Vrátí tenhle podnik na mapu, kam patří.

I'm here to help put this frickin' place back on the map. Yes.
Jsem tady, abych tohle místo pomohl dostat zpátky do povědomí.

Gage put K and A back on the map, that should be more than enough payment.
Gage vrátili KA zpátky do hry, a to by mělo být více než platba.

We're going!- We're back on the map!
Jsme zase populární!- Jedeme!

If we can negotiate a treaty between the Than and the Neitzcheans, we will put the Commonwealth back on the map.
Pak můžeme dojednat smlouvu mezi Thany a Neitzscheany, dostaneme Společenstvo zpět na mapy.

Could put us back on the map.
Nás může zase zviditelnit.

I guess you could say we were in the business of putting Gibtown back on the map.
Myslím, že by se dalo říct, že jsme se snažili dostat Gibtown zpátky na mapu.

Jimmy Boyd is back on the map.
Jimmy Boyd je zpět na mapě.

Then I turned to Taylor, and I said,"if you don't put us back on the map, it will be molly ringwald giving her underwear to Anthony Michael Hall, and he shows it to a roomful of boys who have all paid a dollar to see it.
Pak jsem se otočila na Taylora a řekla:"jestli nás nevrátíš na mapu, bude to jako bys dával spodky Molly Ringwaldové Anthonymu Michaelovi Hallovi, a on to musel předvést plné místnosti lidí co zaplatili dolar, aby to viděli.

It will put the school back on the map.
Vrátí to školu zpátky na mapu.

This restaurant is getting back on the map that it hasn't been on in a while.
Tahle restaurace se dostává zpátky na mapu, kde už chvíli nebyla.

Maybe they did, to a certain extent, but Katrina has put New Orleans back on the map in a certain way.
Možná do jisté míry ano, ale Katrina vrátila New Orleans svým způsobem na mapu.

This is the week that we put our team back on the map, both on campus and on the field.
Tento týden vrátíme náš tým zpátky na mapu, ať už na kampus, tak na hřiště.

I hear this place is back on the map.
Slyše jsem že je tohle místo zpátky na mapě.

He put Lowell back on the map.
Myslel si, že stojí za hovno, a vrátil Lowell na mapu.

I hear this place is back on the map.
Zaslech jsem, že toto místo je opět na mapě.

Current nobody Jessica Alba Is trying to put herself back on the map By hooking up with former president Abraham Lincoln.
Současná nicka Jessica Alba se snaží vrátit na vrchol randěním s bývalým prezidentem Abrahamem Lincolnem.