What is the translation of " BAGHLAN " in Indonesian?

• baghlan
• baglan

Examples of using Baghlan in English and their translations into Indonesian

Distance Baghlan- Sar-e Pul.
Jarak Baghlan- Sar- e Pul.

Baghlan(Pashto/Persian: بغلان‎ Baġlān) is one of the thirty-four provinces of Afghanistan.
Balkh( Persia/ Pashto: بلخ) adalah salah satu dari tiga puluh empat provinsi di Afganistan.

A young girl was killed in Baghlan province.
Setidaknya satu orang dilaporkan tewas di provinsi Baghlan.

The assault in Baghlan occurred just one day after the Taliban overran a base in Faryab after besieging it for three days.
Serangan di Baghlan terjadi hanya satu hari setelah Taliban menyerbu pangkalan di Faryab setelah mengepungnya selama tiga hari.

Guzargahi Nur or Gozargah-e-Noor is a district in Baghlan Province, Afghanistan.
Guzargahi Nur, Baghlan adalah distrik di Provinsi Baghlan, Afghanistan.

The spokesman for the Baghlan province police chief, Jawed Basharat, says gunbattles continue on the outskirts of its capital, Puli Khumri.
Juru bicara kepala polisi provinsi Baglan, Jawed Basharat, mengatakan baku tembak terus berlanjut di luar ibu kota, Puli Khumri.

The bombing occurred days after the Taliban attacked Baghlan and Kunduz provinces in the north.
Serangan itu terjadi beberapa hari setelah Taliban menyerang Provinsi Baghlan dan Kunduz di utara negara itu.

The spokesman for the Baghlan province police chief, Jawed Basharat, says gun battles continue on the outskirts of its capital, Puli Khumri.
Juru bicara kepala polisi provinsi Baglan, Jawed Basharat, mengatakan baku tembak terus berlanjut di luar ibu kota, Puli Khumri.

On July 9, an air raid at a village in northern Baghlan province killed a mother and her six children.
Pada 9 Juli, serangan udara di sebuah desa di provinsi utara Baghlan menewaskan seorang ibu dan enam anaknya.

The Taliban claimed responsibility for the attack and said it was in retaliation for the recent killings of Taliban shadow governors for Kunduz and Baghlan provinces.
Taliban telah mengaku bertanggung jawab atas serangan itu dan mengatakan serangan tersebut adalah pembalasan atas pembunuhan baru-baru ini para gubernur bayangan Taliban untuk provinsi Kunduz dan provinsi Baghlan.

Mohammad Zia, a senior police official in Baghlan, who helped to rescue the girl, said her mother-in-law and sister-in-law have been detained, but her husband had escaped.
Mohammad Zia, seorang pejabat polisi senior di Baghlan, yang membantu menyelamatkan gadis itu, mengatakan, ibu mertua Bunga dan adik iparnya telah ditahan, tetapi suaminya telah melarikan diri.

During previous visits to the Taliban in the north I had seen that the movement was predominantly Pashtun, but in the last year Uzbek and Tajik units have started to emerge in Baghlan, Faryab and other provinces.
Selama kunjunganku sebelumnya untuk Taliban di wilayah utara, aku melihat pergerakan itu didominasik oleh Pashtun, namun tahun lalu, unit Uzbek dan Tajik mulai muncul di Baghlan, Faryab dan provinsi lainnya.

According to officials in northeastern Baghlan province, the in-laws kept Gul in a basement for six months, ripped her fingernails out, tortured her with hot irons and broke her fingers.
Menurut pejabat di provinsi Baghlan timur laut, di-hukum terus Gul di ruang bawah tanah selama enam bulan, merobek kuku keluar, menyiksanya dengan besi panas dan mematahkan jari-jarinya.

The company has experience in the field, having previously managed the“One Laptop Per Child” programme that handed out 3,000 computers to women and children in Kabul, Kandahar, Herat, Baghlan and Jalalabad.
Perusahaan itu telah bereksperimen di lapangan, sebelumnya, dengan program" One Laptop Per Child" yang berhasil memberikan 3 ribu laptop ke perempuan dan anak-anak di Kabul, Kandahar, Herat, Baghlan, dan Jalalabad.

Sahar Gul was in critical condition when she was rescued from a house in northern Baghlan province last week, after her neighbors reported hearing Gul crying and moaning in pain.
Sahar Gul be- rada dalam kondisi kritis saat dia diselamatkan dari sebuah rumah di Provinsi Baghlan, Afghanistan Utara pekan lalu, sete- lah para tetangga melaporkan mendengar Gul menangis dan mengerang kesakitan.

According to police in Baghlan, her in-laws pulled out her nails and hair, and locked her in a dark basement bathroom for about five months, with barely enough food and water to survive.
Menurut polis di Baghlan, mertuanya mengeluarkan kuku dan rambut, dan menguncinya di bilik mandi ruang bawah tanah yang gelap selama sekitar lima bulan, dengan makanan dan air hanya cukup untuk bertahan hidup.

Sahar Gul, 15, was in critical condition when she was rescued from a house in northern Baghlan province last week, after her neighbours reported hearing Miss Gul crying and moaning in pain.
Sahar Gul, 15, berada dalam kondisi kritis ketika dia diselamatkan dari sebuah rumah di utara provinsi Baghlan pekan lalu, setelah tetangganya melaporkan mendengar Nona Gul menangis dan mengerang kesakitan.

Baghlan province, as well as neighboring Takhar province, has been the scene of heavy clashes over the past couple of months as Taliban has been trying to challenge the government forces in the once relatively peaceful region.”.
Provinsi Kunduz, serta provinsi tetangga Baghlan dan Takhar, telah menjadi tempat bentrokan berat selama beberapa bulan terakhir karena Taliban telah mencoba menantang pasukan pemerintah di wilayah yang dulu relatif damai.

Fighting has increased across Afghanistan in recent weeks with government forces under heavy pressure in provinces including Badakhshan, Baghlan and Faryab in the north, Farah in the west and Zabul and Ghazni south of the capital Kabul.
Selama beberapa pekan terakhir pertempuran meluas di banyak wilayah di Afghanistan termasuk yang terjadi di provinsi Badakhshan, Baghlan dan Faryab di bagian utara, Farah di barat, dan Zabul Ghazni di bagian selatan ibukota Kabul.

In April, four armed ALP members in Baghlan abducted a 13-year-old boy on his way home from the bazaar and took him to the house of an ALP sub-commander, where he was gang raped.
Dalam laporan tersebut dinyatakan bahwa pada bulan April empat anggota ALP bersenjata di Baghlan menculik seorang anak 13 tahun dalam perjalanan pulang dari pasar dan membawanya ke rumah seorang wakil komandan ALP, di mana ia diperkosa secara berkelompok.

In recent months, there has been a surge in violence across the country, with heavy clashes between the Taliban and Afghan security forces from the provinces of Badakhshan, Baghlan and Faryab in the north to the province of Farah in the west.
Dalam beberapa bulan terakhir, telah terjadi gelombang kekerasan di seluruh negeri, dengan bentrokan besar antara Taliban dan pasukan keamanan Afghanistan dari provinsi Badakhshan, Baghlan dan Faryab di utara ke provinsi Farah di barat.

The Kunduz province and neighboring Baghlan and Takhar provinces have been the scene of heavy clashes over the past couple of months as Taliban has been trying to challenge the government forces in the once relatively peaceful region.
Provinsi Kunduz, serta provinsi tetangga Baghlan dan Takhar, telah menjadi tempat bentrokan berat selama beberapa bulan terakhir karena Taliban telah mencoba menantang pasukan pemerintah di wilayah yang dulu relatif damai.

Last month, seven Indian engineers and an Afghan national working for a power plant were kidnapped in Baghlan province in the north, prompting several private international companies to reduce their presence in Afghanistan.
Bulan lalu, tujuh insinyur India dan seorang pekerja nasional Afghanistan yang bekerja untuk pembangkit listrik diculik di provinsi Baghlan di utara, mendorong beberapa perusahaan swasta internasional untuk mengurangi kehadiran mereka di Afghanistan.

Taj Mohammed Taqwa, chief of the Burka district in the Baghlan province north of Kabul, says the attacker appeared to be targeting police and local officials, including him, who were among some 1,000 people attending Monday's funeral.
Taj Mohammed Taqwa, kepala distrik burqa di Baghlan Provinsi Utara Kabul, mengatakan penyerang tampaknya menargetkan polisi dan para pejabat setempat, termasuk dirinya yang antara beberapa 1.000 orang menghadiri pemakaman hari Senin.

The violence has spread across Afghanistan in recent weeks with heavy fighting in provinces from Badakhshan, Baghlan and Faryab in the north to Farah in the west, where the Taliban briefly threatened to overrun the provincial capital, and Ghazni in the centre.
Kekerasan menyebar ke seluruh Afghanistan dalam beberapa pekan belakangan dengan pertempuran sengit di provinsi dari Badakhshan, Baghlan dan Faryab di utara ke Farah di barat, tempat Taliban sebentar mengancam menguasai ibu kota propinsi tersebut, dan Ghazni di tengah.

According to the Associated Press news agency, Baghlan provincial police spokesman Jaweed Basharat said district commander Habinul Rahman was killed on Monday when the bomb exploded next to his vehicle while on patrol at about 11am.
Menurut laporkan Associated Press, juru bicara kepolisian provinsi Baghlan, Jaweed Basharat mengatakan komandan distrik, Habinul Rahman tewas pada Senin( 1/ 7/ 2013) ketika bom meledak di samping kendaraannya saat berpatroli sekitar pukul 11 pagi.

The Kunduz province, bordering Tajikistan and neighbouring Baghlan and Takhar provinces, has witnessed heavy clashes over the past couple of months as Taliban has been trying to challenge the government forces in the once relatively peaceful region.
Provinsi Kunduz, serta provinsi tetangga Baghlan dan Takhar, telah menjadi tempat bentrokan berat selama beberapa bulan terakhir karena Taliban telah mencoba menantang pasukan pemerintah di wilayah yang dulu relatif damai.