What is the translation of " BARELY CHANGED " in Indonesian?

• hampir tidak berubah
• nyaris tidak berubah

Examples of using Barely changed in English and their translations into Indonesian

The other container barely changed.
Lapisan lainnya nyaris tidak berubah.

Her expression barely changed, but she looked somewhat troubled.
Ekspresinya hampir tidak berubah, tapi dia tampak agak bermasalah.

Since then, the principle of private property has barely changed.
Sejak itu, prinsip kepemilikan pribadi hampir tidak berubah.

However, the data barely changed market wagers on a U.S. central bank rate cut this month.
Namun, data tersebut hampir tidak mengubah spekulasi pasar pada penurunan suku bunga bank sentral AS pada bulan ini.

The gym first opened in the 1930s, and has barely changed since.
Gim mula dibuka pada tahun 1930- an, dan telah hampir tidak berubah sejak.

The number of Britons traveling abroad barely changed at 19.868 million, and their spending held steady at £11.629 billion.
Jumlah orang Inggris yang bepergian ke luar negeri hampir tidak berubah pada jumlah 19.868 juta, dan pengeluaran mereka tetap stabil di 11.629 miliar Poundsterling atau Rp 234 ribu triliun.

The darkness was enlarged to infinity, but the red light barely changed at all.
Kegelapan membesar hingga tak terbatas, tetapi cahaya merah hampir tidak berubah sama sekali.

It premiered with 1.804 percent, but this number barely changed(1.795 percent) in the next episode, implying that the drama has failed to woo the viewers.
Ini ditayangkan dengan 1,804 persen, tetapi jumlah ini hampir tidak berubah yakni, 1,795 persen di episode berikutnya, menyiratkan bahwa drama ini telah gagal untuk memikat pemirsa.

Excluding her blissful expression while sleeping, her facial expressions barely changed.
Tidak termasuk ekspresi bahagianya saat tidur, ekspresi wajahnya hampir tidak berubah.

It was a dubious call- as Blair barely changed his running line but was deemed to have impeded Manase Fainu- and the bunker found a penalty, after numerous replays.
Itu adalah panggilan yang meragukan- karena Blair hampir tidak mengubah garis operasinya tetapi dianggap telah menghambat Manase Fainu- dan bunker menemukan penalti, setelah berkali-kali diputar ulang.

Women reported almost 34,000 rapes in 2018, barely changed from the year before.
Ada 34.000 pemerkosaan pada 2018 yang berarti nyaris tidak berubah dari tahun sebelumnya.

Looking at the mountain and the large shadow, although the plants on the mountain were moving, the shadow barely changed.
Melihat gunung dan bayangan besar, meskipun tanaman di gunung bergerak, bayangan itu nyaris tidak berubah.

Women reported almost 34,000 rapes in 2018, barely changed from the year before.
Laporan adanya 34.000 pemerkosaan pada tahun 2018 berarti nyaris tidak berubah dari tahun sebelumnya.

MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan climbed 0.4 percent, but was still on track to end the week barely changed.
Indeks MSCI yang paling luas di saham Asia Pasifik di luar Jepang naik 0,4 persen, namun masih dalam jalur untuk mengakhiri minggu hampir tidak berubah.

Women reported almost 34,000 rapes in 2018, barely changed from the year before.
Perempuan India melaporkan hampir 34.000 pemerkosaan pada 2018, hampir tidak berubah dari tahun sebelumnya.

While Apple has barely changed the design of the iPhone 5S compared with last year's iPhone 5- maintaining its pin-sharp 4-inch retina screen and thin and light body- it is available in a new colour: gold.
Sementara Apple telah hampir tidak berubah desain dari iPhone 5 S dibandingkan dengan iPhone tahun lalu 5- menjaga layar retina 4 inci pin-tajam dan tubuh tipis dan ringan- itu tersedia dalam warna baru: emas.

Ms Chen, who runs Fu Wah International, slipped to third after her wealth barely changed since 2017.
Chen, yang mengelola Fu Wah International, turun ke posisi ketiga setelah kekayaannya hampir tidak berubah sejak 2017.

Apple shipped 74.8 million smartphones worldwide and captured 18 percent marketshare in Q4 2015, barely changed from a year earlier when it delivered 74.5 million units in Q4 2014.
Apple sendiri berhasil mengirimkan 74,8 juta smartphone di seluruh dunia dan merebut 18 persen pangsa pasar smartphone dunia di Q4 2015, jumlah ini hampir tidak berubah dari tahun sebelumnya ketika berhasil mengapalkan 74.5 juta unit smartphone di Q4 2014.

Be conscious of what you're doing with your phone and also be conscious of the effect of purchasing a new, barely changed phone annually.
Sadarilah apa yang Anda lakukan dengan telepon Anda dan juga sadar akan dampak membeli ponsel baru yang hampir tidak berubah setiap tahun.

I want answers and clear as many lam put together and I broke all Windows mia having barely changed Windows and bagasse it, I can not properly installed lam!!!????????.
Saya ingin jawaban dan jelas karena banyak lam menyusun dan aku putus semua jendela mia setelah hampir tidak berubah Windows dan ampas tebu itu, saya tidak bisa terpasang lam!!!????????.

Be conscious of what you're doing along with your phone and also know about the outcomes of purchasing a brand new, barely changed phone each year.
Sadarilah apa yang Anda lakukan dengan telepon Anda dan juga sadar akan dampak membeli ponsel baru yang hampir tidak berubah setiap tahun.

The market peaked at $55 a barrel in January as cuts got under way, but has struggled since, and closed Monday at $48.29 a barrel, barely changed from the end of November, when OPEC agreed with nonmembers to cut 1.8 million barrels a day in supply.
Harga minyak memuncak pada$ 55 per barel pada Januari karena pemotongan mulai berjalan, namun kemudian sulit bertahan sejak itu, dan ditutup pada Senin di$ 48,29 per barel, hampir tidak berubah dari akhir November, ketika OPEC dan non OPEC sepakat untuk memangkas pasokan 1,8 juta barel per hari.

When asked about the chance of a recession in the coming year, economists have a median response of 23 percent- barely changed from last month.
Ketika ditanya tentang kemungkinan resesi di tahun mendatang, para ekonom memiliki respon median 23 persen- hampir tidak berubah dari bulan lalu.

About nine-in-ten(87%) are dissatisfied with the country's direction, barely changed from last year's 92%.
Sekitar sembilan dari sepuluh( 87%) orang tidak puas dengan arah negara itu, hampir tidak berubah dari 92% tahun lalu.

Rental growth was largely nonexistent, particularly in Western Europe, where figures barely changed over the year, lifting by 0.3%.
Pertumbuhan harga sewa hampir tidak ada, khususnya di Eropa Barat, dimana angka hampir tidak berubah setiap tahunnya, paling meningkat sebesar 0.3%.

Eventually they encountered the bones of a tiny bat, from the myotis or mouse-eared bat genus, barely changed from those commonly found in Europe today.
Akhirnya mereka menemukan tulang kelelawar kecil, dari myotis atau gen kelelawar tikus, hampir tidak berubah dari yang biasa ditemukan di Eropa hari ini.

PH barely changes after treatment, and has little corrosiveness effect the equipment.
PH hampir tidak berubah setelah perawatan, dan memiliki sedikit efek korosif pada peralatan.

You barely change a word with your father.
Anda hampir tidak bertukar kata dengan ayahmu.

Like in Labuan, the daily high temperature barely changes through the year, but they are significantly cooler due to the altitude.
Hampir seperti di Labuan, suhu tinggi harian hampir tidak berubah sepanjang tahun, tetapi jauh lebih sejuk karena ketinggiannya.