What is the translation of " BARELY LEFT " in Indonesian?

• hampir tidak meninggalkan
• nyaris tidak meninggalkan

Examples of using Barely left in English and their translations into Indonesian

D'avin's barely left the ship.
D'avin tidak meninggalkan kapal.

Now, as you can see, whoever did this, barely left a mark.
Sekarang, seperti yang Anda lihat, siapa pun yang melakukan ini, hampir tidak meninggalkan bekas.

We barely left the room.
Kami hampir tidak meninggalkan ruangan.

In fact, her gaze barely left Mo Ting.
Bahkan, tatapannya nyaris tidak meninggalkan Mo Ting.

I barely left the stratosphere.
Aku tidak meninggalkan stratosfer.

I'm actually surprised someone who barely left fishtown- even knows the term.- Classist.
Aku sebenarnya kaget seseorang yang sulit meninggalkan Fishtown tahu istilah itu./ Klasik.

I barely left the stratosphere.
Aku bahkan tak pernah tinggalkan statosfir.

Typical of an author that often stayed at home and barely left the house or socialized.
Tipikal seorang penulis yang sering tinggal di rumah dan nyaris tidak keluar rumah atau disosialisasikan.

They barely left Selma.
Mereka hampir tak bisa tinggalkan Selma.

In this state you will reminisce and know that you barely left the fourth or fifth dimension.
Ini adalah di mana kalian perlu untuk mengingat bahwa kalian tidak pernah meninggalkan dimensi kelima atau dimensi keempat.

I barely left the stratosphere.
Aku bahkan tak bisa meninggalkan Stratosfir.

If that isn't bad enough on its own, they barely left him any money to take care of himself.
Jika itu tidak cukup buruk, mereka hampir tidak meninggalkannya uang untuk mengurus dirinya sendiri.

He barely left his apartment except to buy groceries.
Dia hampir tidak meninggalkan apartemennya kecuali membeli bahan makanan.

If that isn't bad enough on its own, they barely left him any money to take care of himself.
Jika itu tidak cukup buruk dengan sendirinya, mereka nyaris tidak meninggalkan uang kepadanya untuk mengurus dirinya sendiri.

He barely left his apartment except to buy groceries.
Dia hampir tidak meninggalkan apartmennya kecuali untuk membeli barangan runcit.

After having his heart broken in middle school, Satou Kazuma became a game-obsessed hikikomori who barely left home.
Setelah patah hati di sekolah menengah, Satou Kazuma menjadi seorang hikikomori yang terobsesi pada permainan yang nyaris tidak meninggalkan rumah.

In fact, he barely left his room.
Sebaliknya, dia hampir tidak meninggalkan kamarnya.

The smile barely left her face all evening as she mingled with her rivals, her friends.
Senyum itu nyaris tidak meninggalkan wajahnya sepanjang malam saat dia berbaur dengan saingannya, teman-temannya.

These days, Tangning stayed at home most of the time and barely left the house, so even the paparazzi couldn't get many pictures of her.
Belakangan ini, Tangning tinggal di rumah hampir sepanjang waktu dan nyaris tidak meninggalkan rumah, sehingga bahkan para paparazzi tidak bisa mendapatkan banyak foto dirinya.

Oh, folks, we barely left the dock, but it looks like we have some company!
Oh, semuanya, kita baru meninggalkan dermaga Tapi sepertinya kita sudah mendapat teman!

My friend Lauren of Never Ending Footsteps suffered such bad panic attacks when she was younger that she barely left the house, developed an eating disorder, and never took public transportation.
Rakan saya Lauren of Never Ending Footsteps mengalami serangan panik yang buruk ketika dia masih muda sehingga dia hampir tidak meninggalkan rumah, mengembangkan gangguan makan, dan tidak pernah mengambil pengangkutan awam.

Mr Duterte, who has barely left Davao in the south since his election win, took his oath at a small ceremony at the Malacanang Palace in Manila.
Duterte, 71, yang telah hampir tidak pernah meninggalkan Davao sejak kemenangannya, mengambil sumpah dalam sebuah upacara kecil di Istana Malacanang di Manila.

The ally leading up to the Old Songs tavern was so narrow that Jun Mo Xies procession barely left any space for the other pedestrians in the ally; hence they all squeezed to one side to allow the palanquin to pass through.
Gang yang mengarah ke kedai Old Song sangat sempit sehingga prosesi Jun Mo Xie hampir tidak menyisakan ruang bagi pejalan kaki lain di gang itu, sehingga mereka semua terjepit ke satu sisi untuk memungkinkan tandu melewatinya.

The credits introducing the mode may have barely left the screen the land see a young Wade playing inside the yard along with his friend, Colt, and the father.
Kredit memperkenalkan mode akan memiliki hampir tidak meninggalkan layar ketika anda pertama kali melihat anak muda Wade bermain di halaman dengan temannya, Colt, dan ayahnya.

Do you own a car that barely leaves the garage on most days?
Apakah Anda memiliki mobil yang hampir tidak meninggalkan garasi di sebagian besar hari?

She just eats like a bird, she barely leaves the house.
Dia bernyanyi seperti seekor burung, dia tidak pernah meninggalkan rumah.

I can barely leave my house.
Aku hampir meninggalkan rumahku.

He barely leaves the house, let alone the property.
Dia jarang pergi keluar rumah, apalagi tanah.

She just eats like a bird, she barely leaves the house.
Dia makan seperti burung, hampir tak keluar rumah.