What is the translation of " BARELY LEFT " in Swedish?

• knappt lämnat

Examples of using Barely left in English and their translations into Swedish

I barely left the house.
Jag gick knappt ut.

When my parents were fighting, I barely left my room.
När mina föräldrar bråkade gick jag knappt från mitt rum.

They barely left Selma.
De har knappt åkt från Selma.

and he's barely left the county.
men är kvar i området.

We barely left the mall.
Vi lämnade knappt köpcentret.

The only place I liked was Hawaii, although I barely left the resort.
Jag gillade bara Hawaii, fast jag lämnade knappt hotellet.

I have barely left Midsomer.
Jag lämnade knappt Midsomer.

But it looks like we got some company. We have barely left the dock!
Vi har knappt lämnat hamnen, och vi verkar redan ha fått sällskap!

D'avin's barely left the ship.
D'avin har knappt lämnat farkosten.

studying like he was gonna be the next Albert Einstein… barely left his house senior year except to go to school.
Han pluggade som om han var nästa Einstein. Sista året gick han aldrig ut, förutom när han skulle till skolan.

I barely left the stratosphere.
Jag har knappt lämnat stratosfären.

Back then, I barely left my house.
Då lämnade jag knappt mitt hus.

We barely left the dock, butit looks like we have some company!
Vi har knappt lämnat hamnen, och vi verkar redan ha fått sällskap!

Since Becca died, he's barely left his room, barely said a word.
Sen Becca dog har han knappt lämnat sitt rum, men nu.

She barely left our house her whole life.
Hon lämnade knappt vårt hus under hela sitt liv.

Adelheid has barely left the school room.
Adelheid har knappt gått ut skolan.

We have barely left the dock… but it looks like we got some company!
Vi har knappt lämnat hamnen, och vi verkar redan ha fått sällskap!

Oh, well, she barely left any for me, so.
Det blev knappt något kvar till mig, så.

You have barely left his side since the fire.
Du har knappt lämnat hans sida.

He would barely left the house for years.
Han lämnade knappt huset på åratal.

I mean… You barely left the house in 40 years!
Jag menar, du som knappt satt din fot utanför hemmet under 40 år!

She has barely left the apartment, but today she met someone.
Hon har knappt lämnat lägenheten, men i dag träffade hon nån.

She has barely left my side since I got home from the hospital.
Hon har knappt lämnat min sida sedan jag kom hem från sjukhuset.

Although I barely left the resort. The only place I liked was Hawaii.
Jag gillade bara Hawaii, fast jag lämnade knappt hotellet.

She would barely left her hotel room-- since we arrived five days ago.
Hon lämnade knappt hotellrummet, sen vi anlände för fem dagar sen.

I can barely leave my porch.
Jag kan knappt lämna verandan.

I can barely leave my house.
Jag kan inte lämna huset.

Mom, you barely leave the house.
Mamma, du lämnar knappt huset.

Your sister has me worried because she barely leaves the house.
Din syster oroar mig för hon lämnar knappt huset.

Has me worried because she barely leaves the house. Your sister.
Din syster oroar mig för hon lämnar knappt huset.

How to use "barely left" in an English sentence

Before music, I barely left North Carolina.

They barely left a few small cracks.

My bike that barely left its rack.

Unfortunately his 80th barely left a mark.

So after Grimm was barely left standing.

I barely left the dance-floor all night!

the creature and barely left her side.

They have barely left the babies side.

You may enlighten barely left this Capturing.

Since then I have barely left my house.

How to use "knappt lämnat" in a Swedish sentence

Papperet hade knappt lämnat hennes hand!

Dom har alltså knappt lämnat apstadiet.

Och jag har knappt lämnat sängen.

Idag har jag knappt lämnat tomten.

Mina doftpioner har knappt lämnat jordnivån.

Har knappt lämnat gårdsplan denna sommar!

Jag har knappt lämnat sängen ännu.

Min kropp har knappt lämnat soffan.

Idag har jag knappt lämnat sängen.

Sprillans färska låtar, knappt lämnat pappret!