What is the translation of " BASIC TRUST " in Indonesian?

• kepercayaan dasar
• basic trust

Examples of using Basic trust in English and their translations into Indonesian

Define basic trust.
Tumbuhkan basic trust.

Basic trust in our baby means allowing him to drive his development.
Kepercayaan dasar pada bayi berarti membiarkannya untuk mengarahkan sendiri perkembangannya.

Develop basic trust.
Tumbuhkan basic trust.

The basic trust between intimate partners depends on keeping that agreement sacred.
Keyakinan dasar antara pasangan intim bergantung pada kesepakatan itu agar tetap suci.

This is the basic trust and rule.
Ini adalah kepercayaan dasar dan peraturan.

Basic trust means that we find the world, and the people in it, good and trustworthy.
Dasar kepercayaan berarti kita menemukan dunia, dan orang-orang di dalamnya, baik dan dapat dipercaya..

This is the basic trust and rule.
Ini adalah kepercayaan dan aturan dasar.

Basic trust means that we find the world, and the people in it, good and trustworthy.
Kepercayaan dasar berarti bahwa kita menemukan dunia, dan orang-orang di dalamnya, baik dan dapat dipercaya..

Where is the basic trust between humans?
Di mana kepercayaan dasar antara manusia?

Because many people choose to follow leaders they trust, they have a sense of basic trust.
Karena orang banyak memilih untuk mengikuti pemimpin yang mereka percayai, rasa kepercayaan mereka tentu punya dasar.

Where's the most basic trust between humans?
Di mana kepercayaan dasar antara manusia?

In the preverbal stage, according to the theories of psychoanalyst Erik Erikson, we either develop or fail to develop basic trust.
Pada tahap preverbal, menurut teori psikoanalis Erik Erikson, kita mengembangkan atau gagal mengembangkan kepercayaan dasar.

Infancy: basic trust vs. basic mistrust.
Bayi: kepercayaan dasar vs. ketidakpercayaan dasar..

Since Moon in Taurus has its drawbacks also, but for a sense of basic trust and security, it is a good sign.
Sejak Bulan di Taurus memiliki kelemahan juga, tapi untuk rasa percaya dasar dan keamanan, itu adalah pertanda baik.

It is the basic trust vs. basic mistrust stage.
Kepercayaan dasar vs. ketidakpercayaan dasar..

Since Moon in Taurus has its drawbacks also, but for a sense of basic trust and security, it is a good sign.
Kerana Bulan di Taurus mempunyai kelemahannya juga, tetapi untuk rasa kepercayaan dan keselamatan asas, ia adalah satu petanda yang baik.

In the preverbal stage, according to the theories of psychoanalyst Erik Erikson, we either develop or fail to develop basic trust.
Pada tahap preverbal, menurut teori psikoanalis Erik Erikson, kami baik mengembangkan atau gagal mengembangkan kepercayaan dasar.

Birth to 2 years- basic trust vs. basic distrust.
Lahir hingga 2 tahun- kepercayaan dasar vs. ketidakpercayaan dasar..

It is better to allow some people to let us down than not allow our basic trust in life to develop.
Lebih baik untuk memungkinkan beberapa orang untuk mengkhianati kepercayaan kita daripada tidak membiarkan kepercayaan dasar kita dalam hidup untuk berkembang.

But, he still maintained a basic trust towards Bai Lihua, so he simply nodded his head.
Tapi, dia masih mempertahankan kepercayaan dasar terhadap Bai Lihua, jadi dia hanya menganggukkan kepalanya.

In the preverbal stage, according to the theories of psychoanalyst Erik Erikson, we either develop or fail to develop basic trust.
Dalam peringkat preverbal, menurut teori psikoanalisis Erik Erikson, kita sama ada membangunkan atau gagal untuk membangun kepercayaan asas.

The post-trauma child will form primary attachments to develop a sense of basic trust and to preserve a sense of hope and meaning in life.
Anak trauma-pos akan membentuk lampiran primer untuk mengembangkan satu perasaan[ dari] kepercayaan dasar dan untuk memelihara satu perasaan dari harapan dan maksud/ arti dalam hidup.

Even if some people will let us down and make us sad and disappointed, it is no reason to let it undermine our basic trust in life.
Bahkan jika beberapa orang akan menggunakan dan mengkhianati kepercayaan kita, itu bukan alasan untuk mengizinkan mereka untuk melemahkan kepercayaan dasar kita dalam hidup.

First, even anticipated inflation breaches a basic trust between the government and its citizens because government is using inflation to confiscate people's wealth.
Pertama, bahkan inflasi yang bisa diantisipasi akan melanggar kepercayaan mendasar antara pemerintah dengan warganya karena pemerintah telah menggunakan inflasi untuk menyita kekayaan orang-orang.

It is better to allow some people to betray our trust than to not allow our basic trust in life to develop.
Lebih baik untuk memungkinkan beberapa orang untuk mengkhianati kepercayaan kita daripada tidak membiarkan kepercayaan dasar kita dalam hidup untuk berkembang.

First, even anticipated inflation breaches a basic trust between the government and its citizens because government is using inflation to confiscate people's wealth[a'hidden tax'].
Pertama, bahkan inflasi yang bisa diantisipasi akan melanggar kepercayaan mendasar antara pemerintah dengan warganya karena pemerintah telah menggunakan inflasi untuk menyita kekayaan orang-orang.

Even if some people will use and betray our trust, it is not a reason to allow them to undermine our basic trust in life.
Bahkan jika beberapa orang akan menggunakan dan mengkhianati kepercayaan kita, itu bukan alasan untuk mengizinkan mereka untuk melemahkan kepercayaan dasar kita dalam hidup.

A baby will either develop basic trust in his or her caregiver or will grow to view the world as a dangerous place, depending upon whether the baby gets sensitive, nurturing care.
Seorang bayi akan mengembangkan kepercayaan dasar pada pengasuhnya atau akan tumbuh untuk memandang dunia sebagai tempat yang berbahaya, tergantung pada apakah bayi mendapatkan perawatan yang sensitif dan mengasuh.

Someone is trying to live up to his parental hopes all his life and is trying to get better and better, and someone has suffered a psychological trauma, which has damaged the basic trust in the world, and now the woman has closed herself from everyone and ensures the physical and emotional existence itself.
Seseorang berusaha memenuhi harapan orang tua sepanjang hidupnya dan berusaha untuk menjadi lebih baik dan lebih baik, dan seseorang telah menderita trauma psikologis, yang telah merusak kepercayaan dasar di dunia, dan sekarang wanita itu telah menutup diri dari semua orang dan memastikan keberadaan fisik dan emosional itu sendiri.