Examples of using Basic trust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That's basic trusts and estate law!
¡Eso es un básico en las leyes estatales!So let's start with a very basic trust exercise.
Vamos a comenzar con un ejercicio básico de confianza.The basic trust in its own libido is compromised.
La confianza básica en su propia libido ha sido comprometida.Lessons learned included the need for basic trust.
Entre las experiencias adquiridas se mencionó la necesidad de una confianza básica.Oz show has a basic trust in his information because he is a doctor.
Oz tiene una confianza básica en su información porque él es doctor.We have done so despite the fact that our region has suffered continuing threats and a lack of basic trust between nations.
Lo hemos hecho pese a las amenazas constantes que ha sufrido nuestra región y pese a la falta de confianza básica entre las naciones.The basic trust has not to be in existence, it has to be within you.
La confianza básica no debe estar en la existencia, debe estar dentro de ti.Hate speech andpost-truth propaganda undermines basic trust within society which is a precondition for democracy.
El discurso del odio yla propaganda de posverdad socaban la confianza básica en la sociedad que es una condición previa de la democracia.Meme it- Basic Trust The conspiracy theorist sees skullduggery everywhere;
The post-trauma child will form primary attachments to develop a sense of basic trust and to preserve a sense of hope and meaning in life.
El niño postraumático establecerá relaciones primarias para desarrollar una confianza básica y conservar alguna esperanza y el sentido de su vida.But if the basic trust is lacking, and something has gone wrong between you and your mother, then distrust becomes your basic quality.
Pero si la confianza básica está faltando, y algo ha ido mal entre tú y tu madre, entonces la desconfianza se convierte en tu cualidad Everything that is sacred to a personin their innermost soul, their yearnings, their wish for love and security, their basic trust, their hospitality….
Todo lo que es sagrado está en lo más hondo del alma de una persona, sus anhelos,su deseo de amor y seguridad, su confianza básica, su hospitalidad… todo va a la plaza de mercado o se rechaza como romanticismo social nativo.It teaches them a sense of basic trust and helps them to develop their self-perception.
Les enseña un sentido de confianza básica y a desarrollar la percepción de sí mismos.The experience of being subjected to unimaginable cruelty by another person deeply affected a person's capacity to relate to other human beings and destroyed his or her basic trust in them.
La experiencia The presence of this basic trust in Comboni, undoubtedly nurtured since his infancy by the love and education he received from his parents, fostered the inner growth of a healthy self-esteem.
La presencia If a corporation, in the eyes of a state legislature,violated a basic trust by harming the people, committing offenses against the citizenry, the legislature could summarily cancel their charter and literally exile them from the state.
Si una corporación, a los ojos de una legislatura estatal,violaba un fideicomiso básico perjudicando al pueblo, cometiendo ofensas contra la ciudadanía, la legislatura podía cancelar su estatuto y literalmente exiliarlos del estado.In order to create basic trust between citizens and State institutions, and to begin to address social contract deficits, security institutions must improve the quality of the security services they provide to the public.
In our region,despite the continuing threat and the lack of basic trust between nations, Israel decided to take action for the purpose of building confidence and reducing the humanitarian impact of conventional arms.
En nuestra región,a pesar de la constante amenaza, y de la falta de confianza esencial que existe entre las naciones, Israel decidió adoptar medidas con el objetivo de fomentar esa A relation of trust is basic for understanding.
Invites Governments andother development partners to support the Urban Basic Services Trust Fund;
Invita a los gobiernos y otros asociados para el desarrollo a quepresten apoyo al Fondo Fiduciario para Servicios Básicos Urbanos Naciones Unidas.Basic Needs Trust Fund- seeks to improve health and educational facilities in deprived communities.
Fondo fiduciario para necesidades básicas: tiene por objeto mejorar los servicios de salud y educación en las comunidades desfavorecidas.The Basic Needs Trust Funds 5(BNTF) programme is implemented by JSIF and is being funded by a grant from the Canadian International Development Agency and administered by the Caribbean Development Bank.
El programa del Fondo Fiduciario para Necesidades Básicas(BNTF) es ejecutado por el Fondo de Inversión Social de Jamaica, con un subsidio del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, y administrado por el Banco de Desarrollo del Caribe.Calls upon member States, Habitat Agenda partners andbeneficiaries of the Urban Basic Services Trust Fund to make full use of the guidelines on access to basic services for all;
Exhorta además a los Estados miembros, los asociados del Programa de Hábitat ylos beneficiarios del Fondo Fiduciario para Servicios Básicos Urbanos a que hagan pleno uso de las directrices relativas al acceso universal a los servicios básicos.Requests the United Nations Human Settlements Programme to ensure that the Urban Basic Services Trust Fund uses the earmarked sectoral funds as specified, while allowing the funding of integrated solutions for urban basic services;
Pide al Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos que garantice que el Fondo Fiduciario para Servicios Básicos Urbanos utilice los fondos sectoriales para fines específicos indicados y que permita la financiación de soluciones integradas para los servicios básicos urbanos.
